que no haya ocurrido algún daño. Los agujeros agrandados ocasionados por el material de fi ltro rasgado
o roto alrededor de las perforaciones de las grapas se consideran un daño. Reemplace el respirador
inmediatamente si está dañado. Las perforaciones de las grapas no afectan la aprobación NIOSH.
7. Deseche el producto usado de acuerdo con todos los reglamentos correspondientes.
Limitaciones de uso
1. Este respirador no suministra oxígeno. No lo use en atmósferas que contengan menos del 19.5% de
oxígeno.
2. No lo use cuando las concentraciones de los contaminantes representen un peligro inmediato para la vida
o la salud, cuando sean desconocidas, o cuando excedan 10 veces el límite de exposición permitido (PEL),
o según las normas específi cas de OSHA o las regulaciones gubernamentales aplicables, lo que sea menor.
3. No modifi que ni maltrate o use incorrectamente este respirador.
4. No lo utilice con barba u otro vello facial u otras condiciones que impidan un buen sello entre el rostro y la
superfi cie de sello del respirador.
5. Los respiradores pueden ayudar a proteger sus pulmones contra ciertos contaminantes presentes en el
ambiente, sin embargo, no evitarán la entrada a través de otros medios como la piel, por lo que podría
requerir de equipo de protección personal adicional (PPE).
6. Este respirador está diseñado para uso ocupacional / profesional por adultos que estén capacitados
adecuadamente sobre su uso y limitaciones. Este respirador no está diseñados para ser utilizado por niños.
7. Los individuos que padecen enfermedades respiratorias, como asma o enfi sema, deben consultar con un
médico y deben completar una evaluación médica antes de su uso.
8. Almacenado de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad espsecifi cadas a continuación, el
producto se puede usar hasta la fecha "usar hasta" incluida en el empaque.
Limitaciones de tiempo de uso
Si el respirador se daña, ensucia o si se difi culta la respiración a través de éste, salga inmediatamente del
área contaminada y reemplácelo.
Condiciones de almacenamiento y vida útil
Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo,
luz solar, temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos. Almacene de acuerdo con las
condiciones de temperatura y humedad especifi cadas a continuación. Use los respiradores antes de la fecha
"usar hasta", especifi cada en el empaque. Es posible que no se alcance la vida útil del producto y la fecha
"usar hasta" incluida en el empaque si no sigue las condiciones de almacenamiento indicadas a continuación.
Antes de utilizar el producto verifíquelo y realice una prueba del sello como se indica en las Instrucciones. No
use el respirador, si no puede lograr un sello adecuado.
Fin de vida útil
Rango de temperatura de almacenamiento -20°C (-4°F) à +30°C (+86°F).
+86°F
+30°C
-4ºF
-20ºC
Humedad relativa maxima de almacenamiento <80% RH.
< 80%
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/occsafety
O llame a 3M en su localidad.
PAGE 8 OF 10
Use el respirador antes de la fecha "usar hasta" especifi cada en el empaque.
0515 IS-17009VND