exide Motive Power EPzS Serie Manual De Instrucciones página 55

1. Type
EXIDE-Aquamatic/BFS batterivann-etterfyllingssystemer brukes til automatisk inn-
stilling av nominelt elektrolytt nivå. For avledning av ladegasser som oppstår
under lading finnes tilsvarende avgassingsåpninger. I tillegg til den optiske nivåin-
dikatoren har pluggsystemene også en diagnoseåpning for måling av temperatur
og elektrolyttkonsentrasjon. Alle Exide-battericeller i typeserien EPzS; EPzB;
ECSM kan utstyres med EXIDE-Aquamatic/BFC påfyllingssystemer. Slange-
forbindelsene til de enkelte EXIDE-Aquamatic/BFS-pluggene muliggjør vannetter-
fylling via en sentral lukkekopling.
2. Anvendelse
EXIDE-Aquamatic/BFS batterivann-etterfyllingssystemer brukes til drivbatterier for
internt transportmateriell. For vanntilførsel blir vannetterfyllingssystemet utstyrt
med en sentral vanntilkopling. Denne tilkoplingen samt slangene til de enkelte
pluggene foretas med myk-PVC-slange. Slangeendene blir satt på de respektive
slangetilkoplingsrørene til T-hhv. < - stykkene
3. Funksjon
Ventilen i pluggen sammen med flottøren og flottørstengene styrer etterfyllings-
prosessen med hensyn til nødvendig vannmengde.- I EXIDE-Aquamatic-systemet
sørger vanntrykket på ventilen for sperring av vanntilførslen og for sikker lukking
av ventilen.
I EXIDE-BFS-systemet blir ventilen via flottør og flottørstenger og et løftesystem
lukket med femdobbelt oppdriftskraft når maksimalt påfyllingsnivå er nådd.
Vanntilførslen avbrytes dermed sikkert.
4 Påfylling (manuelt/ automatisk)
Påfylling av batterier med batterivann bør helst gjøres like før batteriet er fullt opp-
ladet, dette sikrer at den etterfylte vannmengde blander seg med elektolytten .
Ved normal drift er det som regel tilstrekkelig med påfyll en gang i uken.
5. Tilkoplingstrykk
Vannetterfyllingsanlegget skal drives slik at det i vannledningen er et vanntrykk på
0,3 bar til 1,8 bar. Exide-Aquamatic-systemet har et trykkarbeidsområde på 0,3 til
0,6 bar.
Exide-BFS-systemet har et trykkarbeidsområde på 0,3 bar til 1,8 bar. Avvik fra
trykkområdene påvirker systemets funksjonssikkerhet. Det brede trykkområdet
muliggjør tre påfyllingsarter.
5.1 Fallvann
Avhengig av hvilket vannetterfyllingssystem som anvendes velges høyde på
lagerbeholder.
Exide-Aquamatic-system oppstillingshøyde 3 m til 6 m og for Exide-BFS-system
oppstillingshøyde 3-18m over batterioverflaten.
5.2 Trykkvann.
Innstilling av trykkreduksjonsventil til Exide-Aquamatic-system 0,3 bar til 0,6 bar.
Exide-BFS-system 0,3 bar til 1,8 bar.
5.3 Vannetterfyllingsvogn (Service/Mobil)
Den nedsenkbare pumpen i lagerbeholderen til ServiceMobilen frembringer det
nødvendige påfyllingstrykk. Mellom standflaten til ServiceMobilen og batteristand-
flaten må det ikke være noen høydeforskjell.
6. Påfyllingstid
Påfyllingstiden for batteriene er avhengig av bruksbetingelsene for batteriene,
omgivelsestemperaturene og påfyllingsart hhv. påfyllingstrykk. Påfyllingstiden er
ca. 0,5 til 4 minutter. Ved manuell påfylling må vanntilførselsledningen etter påfyl-
lingen skilles fra batteriet.
7. Vannkvalitet.
For påfyll av batteriene må det kun anvendes påfyllingsvann som med hensyn til
kvaliteten tilsvarer Din 43530 del 4. Etterfyllingsanlegget (lagerbeholder, rørlednin-
ger, ventiler etc.) må ikke være tilsmusset slik at det kan ha noen påvirkning på
funksjonssikkerheten til Exide-Aquamatic/BFS-pluggen. Av sikkerhetsgrunner
anbefales det å montere et filterelement (opsjon) med et maks. gjennomløp på
100 til 300 µm i hovedtilførselsledningen til batteriet.
Tekniske endringer forbeholdes.
56
8. Batterislangetilkopling
Slangeforbindelsene til de enkelte pluggene må skje langs den foreliggende elek-
triske kopling. Endringer må ikke foretas.
9. Driftstemperatur
Grensetemperaturen for drift med drivbatterier er fastlagt med 55° C.
Overskridelse av temperaturen fører til skader på batteriet. Exide batterifylle-
systemer kan anvendes i et temperaturområde på >0 °C til maks. 55° C.
OBS:
Batterier med automatisk Exide-vannetterfyllingssystemer må kun lagres i
rom med temperaturer >0° C (ellers fare for at systemet fryser)
9.1 Diagnoseåpning
For problemfri måling av syrekonsentrasjonen og temperatur har vannetterfyllings-
systemet en diagnoseåpning med en ø på 6,5 mm EXIDE-Aquamatic-plugger og
7,5 mm EXIDE-BFS-plugger.
9.2 Flottør
Avhengig av cellekonstruksjon og type brukes forskjellige flottører.
9.3 Rengjøring
Rengjøring av pluggsystemer må kun gjøres med vann.
Ingen pluggdeler må komme i berøring med stoffer som inneholder løsningsmidler
eller såpe.
10 Tilbehør
10.1 Strømningsindikator
For overvåking av påfyllingsprosessen kan det i vannledningen på batterisiden
monteres en strømningsindikator. Under påfyllingsprosessen blir det lille skovlhju-
let dreid av det gjennomstrømmende vannet. Etter påfyllingen står det lille hjulet
stille og indikerer dermed at påfyllingsprosessen er avsluttet. (ident nr.: 7305125).
10.2 Pluggløfter
For demontasje av pluggsystemet må det kun brukes spesialverktøy (EXIDE-
pluggløfter. For å unngå skader på pluggsystemet må frilegging av pluggene utfø-
res med største forsiktighet.
10.2.1 Klemringverktøy
Med klemringverktøyet kan det for å forhøye presstrykket på slangene skyves en
klemring på pluggenes slangenippel hhv. igjen løsnes.
10.3. Filterelement
I batteritilførslen for vannforsyningen kan det av sikkerhetsgrunner monteres et fil-
terelement (ident nr.: 73051070. Dette filterelementet har et maks. gjennomløpst-
verrsnitt på 100 til 300µm og er utført som slangefilter.
10.4 Lukkekopling
Vannforsyningen til EXIDE vannetterfyllingsystemer (Aquamatic/BFS) skjer via en
sentral tilførsel. Denne blir via et lukkekoplingssystem forbundet med vannforsy-
ningssystemet til batteriladestasjonen. En lukkenippel er montert på batteriet
(ident nr.: 73051077.) På vannforsyningssiden må det anvendes en lukkekopling
(kan bestilles under ident nr.: 73051079)
11. Funksjonsdata.
PS- Selvlukketrykk Aquamatic > 1,2 bar
BFS-system ingen
D- Gjennomløpsmengde åpnet ventil ved et trykk på 0,1 bar 350ml/min
D1- Maks. tillatt lekkrate lukket ventil ved et trykk på 0,1 bar 2ml/min
T- Tillatt temperaturområde 0°C til maks. 65°C
Pa- Arbeidstrykkområde 0,3 til 0,6 bar Aquamatic-system.
Arbeidstrykkområde 0,3 til 1,8 bar BFS-system