Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso
Sistema de contenedor de esterilización
53-110-10-01 - 53-315-20
53-320-01
- 53-355-03
5 Primera puesta en servicio
Antes de su equipamiento y primera esterilización el contenedor debe ser limpiado (véase capítulo 10 „Desinfección, limpieza y cuidados"). El ensamble
del contenedor se realiza de acuerdo al capítulo 4 „Montaje y funcionamiento del contenedor" . El ensayo de funcionamiento se debe ejecutar de acuerdo al
capítulo 6.1 „Ensayo de funcionamiento previo al equipamiento" .
6 Equipamiento del contenedor
El contenedor debe ser cargado de tal manera que por debajo de la barrera microbiana se genere un espacio libre de un mínimo de 10 mm para que esté
garantizada la distribución uniforme del vapor que fluye dentro del contenedor.
6.1 Ensayo de funcionamiento previo al equipamiento
Todos los componentes en el contenedor deben ser verificados con una inspección visual a posibles daños antes de su empleo. En caso necesario deben
ser renovados o bien reparados. La obturación de la tapa no debe presentar daños visibles, en caso contrario tiene que ser renovada. Sólo se pueden
emplear grupos de contenedores limpiados.
6.2 Carga de ropa
El contenedor tiene que ser cargado de ropa de tal manera que las piezas de ropa dobladas (máx. 6 kg) se ubiquen verticalmente en el contenedor. El modo
de llenado debe ser medido de tal manera que con un contenedor totalmente cargado aún sea posible deslizar la mano estirada sin dificultad entre las
piezas de ropa. En el sentido de una manipulación sencilla y una presentación aséptica del producto esterilizado la norma DIN 58953-9 recomienda envolver
las piezas de ropa en una envoltura apropiada para producto estéril de tamaño adecuado.
6.3 Carga de instrumentos
Recomendamos esterilizar los instrumentos en el contenedor sobre bandejas de tamiz de esterilización según DIN 58952-3.
Observación:
La forma constructiva de la cuba del contenedor asipco
instrumentos bajo cautela estéril aún sin embalaje interior adicional. Esta decisión le compete a la comisión de higiene interna del hospital.
ATENCIÓN:
Por razones ergonómicas y para evitar una intensa generación de condensación el paso de carga de un contenedor no debe superar los 10 kg (de
acuerdo a la norma y tamaño del contenedor de esterilización). Las magnitudes parciales deben poder ser alojadas proporcionalmente en cargas
menores.
7 Carga y descarga del esterilizador
Se debe observar el modo de alimentación del fabricante del esterilizador. Se recomienda posicionar contenedores pesados abajo en la cámara de esteriliza-
ción. Los contenedores de esterilización asipco
dispuestos en el esterilizador de tal manera que de todas las superficies laterales del contenedor esté garantizada una distancia mínima de 10 mm a otros
contenedores o instalaciones del esterilizador. Para la carga y la descarga el contenedor siempre debe ser transportado por los asideros y jamás por la tapa.
ATENCIÓN:
El contenedor no puede estar adicionalmente embalado o cubierto en el esterilizador (peligro de implosión).
8 Almacenaje de los contenedores con producto estéril
Durante el almacenaje los contenedores deben ser protegidos del polvo, humedad y daños. La duración de almacenaje tolerable depende de las con-
diciones de almacenaje y por esta razón no puede ser determinado de forma válida general. La determinación de la duración tolerable de almacenaje
se realiza a través de la comisión de higiene. La responsabilidad para las condiciones y duración de almacenaje se encuentra con el gestionador del
hospital o bien con el director médico. Los contenedores estériles deben ser separados ambientalmente y/o ser separados organizativamente de
otros productos, siempre que de estos pueda partir un potencial de riesgo.
Los contenedores de esterilización asipco
puede ser solicitado en AS Medizintechnik GmbH.
Observación:
La pérdida de la capacidad del embalaje estéril de quedar intacto vale habitualmente como referido a un evento y no al tiempo.
9 Puesta a disposición del producto estéril
Antes de la apertura del contenedor y la extracción de productos esterilizados se debe comprobar mediante una inspección visual si los precintos están
colocados e intactos reglamentariamente. Al abrir el contenedor los precintos se destruyen forzosamente y a continuación deben ser retirados.
10 Desinfección, limpieza y cuidados
10.1 Generalidades
Los parámetros para limpieza y desinfección del sistema de contenedores esterilizados asipco
marco de un plan de higiene. Los medios de tratamiento deben ser seleccionados de tal manera, que se garantice la compatibilidad con los componentes
del contenedor así como la efectividad higiénica y microbiológica. Se debe asegurar a través de un enjuague intenso que no se encuentre ningún residuo
de productos de limpieza o cuidados sobre los componentes del contenedor. A continuación se ofrecen las indicaciones sobre las diferentes posibilidades
de desinfección y limpieza manual o mecánica que se refieren especialmente a la compatibilidad de materiales y conservación del valor del contenedor. Se
debe dar preferencia a una limpieza mecánica y desinfección térmica.
Para la limpieza se deben separar la tapa
Página 16 de 32
Estado de revisión:
Nombre del archivo:
permite tras la apertura del contenedor en el quirófano una extracción de la bandeja de tamiz de
®
®
pueden ser apilados uno sobre otro durante la esterilización y el almacenaje. Los contenedores deben ser
fueron ensayados bajo condiciones Worst-Case para una duración de almacenaje de 6 meses. El informe pericial
®
(1)
y la cuba (5). Se deben retirar los discos
B
GA_asipco® Sterilisations-Container System_M_A5_B
son determinados por el gestionador / usuario p.ej. en el
®
(6)
de la barrera microbiana.
Creado el:
Modificado el: 25.09.2017
13.02.2017
Creado por:
WS / NS
Modificado por: WS / NS
Publicidad
Tabla de contenido
