AS Medizintechnik ASIPCO Instrucciones De Uso página 30

Manuel d'utilisation
Système de conteneur de stérilisation
53-110-10-01 - 53-315-20
53-320-01 - 53-355-03
11 Entretien et remise en état
Le fabricant n'est responsable de la sécurité et de la fiabilité des conteneurs de stérilisation que lorsque les réparations ou modifications ont été réalisées
par des personnes habilitées et que les conteneurs de stérilisation sont utilisés conformément au manuel d'utilisation. Toute réparation exige l'utilisation
exclusive de pièces de remplacement d'origine AS Medizintechnik GmbH. C'est le seul moyen de conserver les garanties.
11.1 Remplacement des joints (7)
Les joints ne peuvent être remplacés que par le fabricant lui-même ou par des personnes habilitées.
11.2 Plan d'entretien
En fonction des conditions d'utilisation, nous recommandons de procéder aux étapes d'entretien suivantes après 500 cycles d'utilisation ou une fois par an
en s'appuyant sur la norme EN 868-8 :
Joint: (7)
Couvercle du conteneur: (1)
Barrière microbienne: (6)
Bassine du conteneur: (5)
12 Dimensions
Les dimensions des conteneurs de stérilisation asipco
dimensions dans la brochure AS Medizintechnik. Les dimensions techniques se trouvent dans le tableau des dimensions AS.
13 Règles de sécurité
Le contenu d'un conteneur de stérilisation ne doit être considéré comme stérile lorsque le(s) disque(s)
couvercle (1) est fermé, le conteneur a été stérilisé, le plombage n'est pas rompu (contrôle visuel) et que l'ensemble des composants du conteneur sont
intacts. Le stérilisateur enregistre et documente toute stérilisation réussie.
Le conteneur de stérilisation est chaud après une stérilisation réussie!
ATTENTION : risque de brûlure ! Porter des vêtements de protection!
Pour éviter les situations dangereuses et les dégradations matérielles, les conteneurs ne doivent pas être empilés à plus de 550 mm (2 STE). Pour le trans-
port et le stockage, il faut recourir à des dispositifs adaptés pour éviter le renversement ou la chute des conteneurs. Il faut respecter toutes les instructions
des fabricants de ces produits.
Le conteneur n'est pas adapté à la stérilisation de produits pharmaceutiques ou de produits biologiques.
14 Pièces de rechange
• Disque de barrière microbienne asipco
• Cadre logistique asipco , PPSU, UC = 4 pièces
®
• Plaque de codage asipco
®
Vous trouverez les numéros d'articles des couvercles et bassines de conteneur asipco
Les pièces de rechange peuvent être commandées chez AS Medizintechnik GmbH.
ATTENTION : seuls des pièces d'origine AS Medizintechnik autorisées peuvent être combinées.
15 Généralités
Veillez à respecter les directives générales et les principes d'hygiènes applicables lors de la manipulation de matériaux contaminés, à stériliser et stérilisés.
Pour exclure tous risques de recontamination éventuelle, les instructions ci-dessus doivent être appliquées. Si l'ouverture du conteneur de stérilisation
révèle des discordances avec l'état souhaité, le contenu du conteneur de stérilisation doit être considéré comme non stérile et le processus de préparation
doit être répété.
Remarque :
Seul le personnel formé doit utiliser les conteneurs de stérilisation !
16 Autres normes et bibliographie
• DIN EN 285
• DIN EN ISO 17665-1
• DIN EN ISO 11607-1
• DIN EN ISO 11607-2
• DIN EN 868-8
• DIN 58953-9
• DIN 58952-3
17 Informations du fabricant conformément à EN 868-8
• Spécification des composants substantiels : voir chapitre 4 « Structure et fonctionnement du conteneur » et chapitre 2 «Vue d'ensemble du produit»
• Méthode de contrôle et entretien et/ou remplacement : voir chapitres 5, 11, 13 et 14
• Durée d'utilisation du récipient de stérilisation (cycles d'usage) selon EN 868-8
• Durée d'utilisation des joints selon EN 868-8
• Procédé de nettoyage : voir chapitre 10 « Désinfection, nettoyage et entretien »
Page 30 sur 32 État de mise à jour:
Nom du fichier:
Contrôle d'intégrité. Contrôle visuel des dégradations. Si nécessaire, remplacer le joint.
Contrôle d'intégrité. Contrôle visuel des dégradations. Si nécessaire, remplacer le couvercle.
Contrôle d'intégrité. Contrôle visuel du contour et du verrouillage. Remplacer si nécessaire.
Contrôle d'intégrité. Contrôle visuel du contour et du verrouillage avec le couvercle. Remettre en état
ou remplacer si nécessaire.
correspondent aux exigences de la norme EN 868-8 (dimensions nominales). Vous trouverez les
®
® , PPSU, orange, Ø 144 mm
, PPSU, blanc, 57 x 40 mm
B
GA_asipco® Sterilisations-Container System_M_A5_B
ont été correctement installés, le
(6)
REF: 53-325-00
REF: 53-320-01 - 53-320-07
REF: 53-321-00 - 53-321-01
dans la brochure actuelle des conteneurs de stérilisation asipco
®
Créé le:
Modifié le:
.
®
13.02.2017 Créé par: WS / NS
25.09.2017 Modifié par: WS / NS