Xerox 4112 Guia Del Usuario página 440

Glosario
encendido Operación que consiste en iniciar el sistema.
encuadernar Unir páginas y cubiertas impresas para formar un libro.
enroscado en el fusor Condición que se produce como resultado de un atasco de papel: la hoja de
papel de salida se engancha en el rodillo del fusor y el papel se enrosca en el
rodillo.
envío de trabajo Proceso consistente en enviar un documento con una ficha de trabajo adjunta
al servidor.
error de registro Resultado de la alineación incorrecta de colores debido a muchos factores,
como la elasticidad del papel y la alineación de la prensa. El error de registro
genera espacios en blanco y tonos desplazados. Véase también "captura".
escala 2X La escala 2X es un control de calidad de la imagen PCL que adapta a escala
las tramas en un factor de dos. Este proceso es idóneo para la impresión de
tramas definidas por el usuario diseñadas específicamente para la resolución
300 ppp.
escala de grises Imagen en la que cada elemento de imagen (píxel o punto) se define como
un valor de gris en contraposición a los valores de negro o blanco. Un archivo
de imagen puede contener un número variado de valores de gris en función
de su resolución. A las imágenes en escala de grises se les aplica una trama de
medios tonos para que puedan imprimirse en dispositivos que solo admiten
puntos en negro sólido.
escritura en blanco El láser crea una imagen de la ubicación en el fotorreceptor donde se van a
imprimir las marcas de color blanco.
escritura en negro El láser crea una imagen de la ubicación en el fotorreceptor donde se van a
imprimir las marcas de color negro. La tecnología amplía la capacidad de
imprimir siempre con precisión los detalles asociados con líneas, texto y
puntos con medios tonos; de este modo se crean gráficos y tonos de gris
uniformes y sin errores.
espacio de spool Espacio que se asigna a un servidor de impresión para el almacenamiento de
solicitudes en la cola de la impresora.
Especificado por el El sistema determina las opciones más adecuadas para un trabajo
sistema determinado. Puede tratarse de la ubicación de la salida, el orden de salida o
la resolución. Las opciones especificadas por el sistema normalmente pueden
modificarse mediante varias opciones en la configuración del sistema del
Servidor de impresión FreeFlow: ventana Preferencias. Véase también
"prefijado".
estación de trabajo Equipo que puede procesar datos pero que está designado específicamente
para interactuar con una red.
estado Condición actual de un componente de sistema.
estado de trabajos Estado del trabajo de impresión en la cola de impresión.
Ethernet Estándar de arquitectura de red que consta de cable coaxial y componentes
asociados para la conexión de estaciones de trabajo entre sí, servidores de
archivos y periféricos. Este sistema de comunicación permite a los usuarios de
estaciones de trabajo compartir información y servicios.
extensión Parte de un nombre de archivo que sigue al punto. En algunos casos, la
extensión identifica el tipo de archivo. Por ejemplo, .ps identifica a los archivos
PostScript.
Glosario-4
Copiadora/Impresora Xerox 4112/4127
Guía del usuario