Ersatzteile / Replacement parts / Pièces détachées / Onderdelen /
Piezas de repuesto
Zubehör / Accessories / Accessoires / Toebehoren / Accesorios
# 01 315 00 99 Unterputz-Netzteil
# 01 582 00 99 Hutschienen-Netzteil
CVD-Touch-Elektronik
# 01 583 00 99 Elektro-Verteilerkasten
mit Netzteil
# 01 557 00 99 Batteriefach
Anschlusskabel
#
01 570 00 99
Kabellänge 5 m
#
01 571 00 99
Kabellänge 10 m
Nur Armatur mit
Magnetventil
„Thermische Desinfektion"
# 01 566 00 99 Unterputz-Netzteil
# 01 490 00 99 Netzteil
# 01 537 00 99 Elektro-Verteilerkasten
# 01 538 00 99 Schlüsselschalter
Thermische Desinfektion
12
29 524 00 99
29 519 00 99
02 004 00 99
29 521 00 99
DE
EN
Concealed adapter
Hat rail mains adapter CVD
touch electronics
Electric junction box with
power supply unit
Battery compartment
Connection cable
5 m cable
10 m cable
Only fit ing with solenoid
valve
"Thermal disinfection"
Concealed adapter
Mains adapter
Electrical
distribution box
Key-operated switch with
thermal disinfection
29 518 00 99
01 422 00 99
01 593 06 99
01 875 00 99 (Zubehör)
29 522 06 99
FR
Bloc d'alimentation
encastré
Bloc d'alimentation
CVD sur rail profilé
Système électronique
tactile
Boîte de distribution
électrique avec bloc
d'alimentation
Compartiment à piles
Câble de raccordement
Longueur du câble 5 m
Longueur du câble 10 m
Uniquement pour les robinets
dotés d'une électrovanne «à
désinfection thermique»
Bloc d'alimentation
encastré
Bloc d'alimentation
Boîte de
distribution électrique
Interrupteur à clé avec
désinfection thermique
NL
Inbouwvoeding
Fuente de
alimentación
empotrada
DIN-rail voeding
Fuente de
CVD-touchelektonica
alimentación en carril
DIN 35 mm.
Electrónica táctil CVD
Elektro-verdelerkast
Caja de distribución
met voeding
eléctrica con fuente
de alimentación
Batterijvak
Compartimento
de las pilas
Aansluitkabel
Cable de conexión
kabellengte 5 m
Longitud de cable 5 m
kabellengte 10 m
Longitud de cable 10 m
Alleen armatuur met
Solo grifo con válvula
magneetklep
magnética
"Thermische desinfectie"
"Desinfección térmica"
Inbouwvoeding
Fuente de
alimentación
empotrada
Voeding
Fuente de
alimentación
Elektrische
Caja de
verdelerkast
distribución
eléctrica
Sleutelschakelaar met
Interruptor de llave
thermische desinfectie
con desinfección térmica
ES