Область Применения; Указания По Технике Безопасности - Ottobock 10V8 Instrucciones De Uso

2 Описание
2.1 Назначение
Шарниры запястья со сферическим фиксатором 10V8/10V30 пр-ва Отто
Бокк предназначены исключительно для использования в протези-
ровании верхних конечностей в комбинации с соответствующими ком-
плектующими пр-ва Отто Бокк.
2.2 Область применения
Шарниры запястья со сферическим фиксатором 10V8/10V30 могут ис-
пользоваться вместе с комплектующими, используемыми для тяговых
протезов пр-ва Отто Бокк, с системными кистями Отто Бокк или хуками.
В то время как 10V8 представляет собой стандартный шарнир, 10V30
используется для длинных культей предплечья, протезирование которых
с применением 10V8 привело бы к превышению допустимой длины.
2.3 Указания по технике безопасности
Просьба проинформировать пациента о нижеследующих указаниях по
технике безопасности:
ОСТОРОЖНО
Опасность аварии при использовании в транспортном средстве.
На вопрос, будет ли пациент с протезом руки в состоянии водить
транспортное средство и на какие расстояния, не может быть дано
однозначного ответа. Это зависит от вида протезирования (высоты
ампутации, односторонняя или двухсторонняя ампутация, длины культи,
конструкции протеза) и от индивидуальных способностей пациента.
Обязательно соблюдайте национальные Правила дорожного движения.
В целях выполнения страховых обязательств проверьте Вашу при-
годность к управлению транспортным средством в уполномоченной
организации и получите соответствующее подтверждение.
В общем случае компания Отто Бокк рекомендует переоснастить
автомобиль на специализированном предприятии в соответствии с
Вашими потребностями (например, оснастить его рулевой вилкой
или автоматической коробкой передач). Необходимо убедиться в
том, что безопасность при вождении обеспечивается также и без
функционирующего протеза.
103