Ottobock 10V8 Instrucciones De Uso página 109

2 製品概要
2.1 使用目的
10V8/10V30 手継手 – ラチェッ ト式回転型 は、 オッ トーボックの義手部品
との組合せでのみご使用下さい。
2.2 適応範囲
本製品は、 オッ トーボックの能動ハンド、 フック、 パッシブハンド、 作業用手
先具と組合せて使用することができます。
10V8 は一般的な装着者に使用する部品です。
10V30 は前腕長断端の装着者用です。
2.3 安全に関する注意事項
以下の安全に関する注意事項を装着者の方に充分ご説明下さい ：
警告
運転をする際の事故の危険性 ：
上肢切断者の場合、 車の運転が可能かどうかは個々人の状況によって異
なります。 切断レベル、 片側切断であるか両側切断であるか、 断端の状態、
義手の種類、 そして切断者自身の技量に関わってきます。
運転する際は運転に関する法律を守って下さい。 また、 運転免許試験場
で運転能力を検査し、 承認される必要があります。
最善の安全を考慮し、 装着者の状態に合わせて車を装備されることを
お勧めします。 例えば、 義手での操作が可能なハンドル用補助具などを
使用すると、 手先具を操作しない状態でも運転が安全かつ確実に行え
るようになります。
注意
不適切な操作による損傷の危険性 ：
リリースレバーを不注意で動かしてしまうと、 手先具の取付けが緩む可
能性があります。
109