Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
Estufa Eléctrica
Modelos deslizables
y de empotre
Visite el sitio de Frigidaire:
http://www.frigidaire.com
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Bienvenido ................................2
de Seguridad ..........................3-5
un vistazo ..................................6
Ajuste de los controles .......7-12
Superficie de cocinado ..........13
controles del horno ...........13-14
Horneado ............................16-17
Limpieza y Cuidado ...........18-25
Ajuste de la Temperatura
del Horno .................................25
Antes de llamar y solicitar
servicio ...............................26-27
Garantía .............. Contraportada
318203821 Sp (0609) Rev. A
....14
.............15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire FES365ESD
Resumen de contenidos para Frigidaire FES365ESD
-
Página 1: Tabla De Contenido
Ajuste del cajón calentador Horneado ......16-17 Limpieza y Cuidado ...18-25 Ajuste de la Temperatura del Horno .........25 Antes de llamar y solicitar servicio .......26-27 Visite el sitio de Frigidaire: http://www.frigidaire.com Garantía ....Contraportada LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 318203821 Sp (0609) Rev. A... -
Página 2: Bienvenido
Bienvenido y Felicitaciones Gracias por la elección de este electrodoméstico. En Electrolux Home Products, estamos muy orgullosos de nuestros productos, y comprometidos a proveer el mejor Preguntas? servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad numero uno. 1-800-944-9044 Sabemos de antemano que usted disfrutara su electrodoméstico y le Agradecemos la elección de nuestros productos, esperando nos considere para sus futuras adquisi- (Estados Unidos) ciones. -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico Guarde estas instrucciones para su futura referencia Este manual contiene importante instrucciones y símbolos de seguridad. Por favor preste atención a estos símbolos y siga las instrucciones proporcionadas. Este símbolo le ayudara a alertarlo de las situaciones que pueden causar serios daños a su persona, muerte o daños a su propiedad. - Página 4 Importantes Instrucciones de Seguridad Si existe un apagón de electricidad, siempre No almacene objetos de interés para apague el electrodoméstico. Si el aparato no los niños en gabinetes y cajones que se encuentres es apagado y la electricidad se restablece, este por arriba del electrodoméstico.
- Página 5 Importantes Instrucciones de Seguridad • No toque el foco de un horno caliente con un fundirse. Usted corre el riesgo de quemarse al tocar la trapo húmedo. Hacer esto puede causar que el foco cubierta. Además existe el riesgo de dañar la superficie de cocinado y de los quemadores si existiese un se rompa.
-
Página 6: Características En Un Vistazo
Características en un vistazo Control Electrónico Control derecho Control Izquierdo posterior e del Horno y posterior e indicador indicador digital (algunos modelos) Contador de Minutos digital (algunos modelos) Control derecho Control Izquierdo e indicador e indicador digital digital (algunos modelos) (algunos modelos) Elemento asador Cubierta del ventilador... -
Página 7: Ajuste De Los Controles
Ajuste de los Controles Modelos con elementos en espiral NOTA: Todas las perillas mostradas en esta manual del usuario son solamente representativas. 1. Coloque un utensilio de cocina de la dimensión apropiada sobre el elemento. 2. Presione y gire la perilla para ajustar el elemento a la temperatura deseada. 3. -
Página 8: Modelos Con Superficie Vitro Cerámica
Ajuste de los Controles Modelos con superficie vitro cerámica Modelos con Superficie Cerámica Los elementos eléctricos radiantes están situados por debajo de la superficie de vitro cerámica. La localización de los elementos debajo de la placa esta claramente delimitada por la serigrafía del diseño de la placa. Asegúrese que el diámetro de los sartenes sea de una dimensión similar al diámetro de los elementos. -
Página 9: Modelos Con Superficie Vitro Cerámica (Continuación) Ajustando Los Elementos Radiantes (Modelos Con Superficie Vitro Cerámica)
Ajuste de los Controles Modelos con superficie vitro cerámica (continuación) elementos radiantes pueden Ajustando los elementos radiantes (Modelos con superficie vitro parecer haberse enfriado cerámica) después de su utilización. Utilice la tabla siguiente (Figura 1) para determinar el ajuste mas apropiado de acuerdo a La superficie vitro cerámica los alimentos a preparar. -
Página 10: Mensaje Indicador De Error Esec (Er)
Ajuste de los Controles Modelos con superficie vitro cerámica (continuación) Control Electrónico de los Elementos (ESEC) (Algunos modelos) Indicador luminoso de Superficie Caliente Después de hacer uso de cualquiera de los elementos radiantes la cubierta vitro cerámica se calen- tara. Después de apagar cualquiera de estos elementos, la cubierta permanecerá caliente por algún tiempo. -
Página 11: Ajuste Del Elemento Radiante Doble (Modelos Con Superficie Vitro Cerámica Solamente)
Ajuste de los Controles Modelos con superficie vitro cerámica Elemento Elemento Small Large (continuación) Element Pequeño Element Grande Ajuste del elemento radiante doble (Modelos Figura 1 Figura 2 con superficie vitro cerámica solamente) Small Large Small Large El modelos A viene equipados con un elemento de Petit Grand Petit... -
Página 12: Para Ajustar El Elemento Radiante Puente (Solamente Modelo A)
Ajuste de los Controles Modelos con superficie vitro cerámica (continuación) Para ajustar el elemento radiante puente (Modelos con Elemento Elemento Frontal Puente superficie vitro cerámica solamente) El modelo D (Vea pagina 8) viene equipado de un elemento puente situado entre los elementos de la izquierda (vea figura 6). -
Página 13: Superficie De Cocinado
Superficie de cocinado Superficie de cocinado (continuación) Incorrecto Correcto Elección de utensilios adecuados para la cocción sobre los elementos. Fondos no planos y defor- El fondo de los sartenes o cazuelas debe de ser plano para asegurar un buen - Fondo plano y costados contacto con el elemento de superficie. -
Página 14: Arreglando Las Parrillas De Horno
Antes de Ajustar los Controles del Horno Algunos modelos están equipados con ventilador que funciona durante el ciclo de horneado y auto-limpieza para mantener todos los componentes del horno a una temperatura fría. El ventilador puede seguir funcionando aun si el horno a ha sido apagado, hasta que los componentes de hayan enfriado. Localización de la ventilación de horno Para remover una parrilla de Localización de la ventila-... -
Página 15: Ajustando Los Controles Del Cajón Calentador
Ajustando los Controles del cajón Calentador Ubicación de la Parrilla del cajón Calentador (Warm & Ready TM) La Parrilla se puede usar de 2 formas: • En posición levantada para alimentos de tamaño pequeño que se puedan colocar tanto debajo como sobre la parrilla (Por ejemplo: panecillos o bizcochos sobre la parrilla y un guisado debajo de la parrilla) •... -
Página 16: Información
Información Horneado Para los mejores resultados de horneado, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, pasteles, pays o repostería, etc. No hay necesidad de precalentar el horno para rostizar carne u hornear cazuelas. El tiempo de horneado y temperaturas necesarias para hornear pueden variar ligeramente de las utilizadas en su anterior electrodoméstico. - Página 17 Información Asado Asado es un método de cocinar tiernos cortes de carne por medio de calor directo bajo un elemento asador del horno. Precalentado Se recomienda precalentar el horno cuando se busca un término medio en la carne o casi crudo. (Remueva el sartén asador antes de precalentar el horno. Los alimentos se pegaran si se ponen directamente en contacto con el metal caliente.) Para precalentar, ajuste el control(es) a ASADO como se muestra en la guía del usuario.
-
Página 18: Limpieza General
Limpieza General (Cuadro de limpieza) Limpieza de las diferentes partes de su estufa Antes de limpiar su superficie de su estufa, asegúrese que todas las perillas estén en posición “OFF” y que la estufa este fría. Quite los derrames y manchas difíciles lo mas rápido posible. Una limpieza regular reducirá el tiempo y dificul- tad de una limpieza completa. - Página 19 Limpieza General (Cuadro de limpieza) Superficies Como limpiar Parrillas de horno Las parrillas de horno se deben retirar del horno durante el ciclo de auto-limpieza . Cuando las retire, limpie utilizando un limpiador semi abrasivo siguiendo las instruc- ciones del producto. Enjuague con agua limpia y seque. Si las parrillas son limpiadas durante el ciclo de auto-limpieza, el color cambiara ligeramente a azul y el acabado será...
-
Página 20: Limpieza De La Superficie
Limpieza General Limpieza de la Superficie - Para unidades con Elementos en Espiral Solamente (Continuación) Para levantar la cubierta (algunos modelos) 1. Tome los costados y levante por el frente. Un soporte de varilla sostendrá la cubierta en su posición alta. Solamente levante la cubierta hasta donde la altura de la varilla lo permita. La varilla deberá... - Página 21 Limpieza General Limpieza de la Superficie - Para unidades con Superficie vitro cerámica. Limpieza regular y apropiada es esencial para el mantenimiento de su cubierta vitro cerámica. Antes de utilizar su cubierta por la primera vez, aplique la crema limpiadora CERAMA BRYTE a la superficie cerámica. Limpie y pula con un trapo no abrasivo.
-
Página 22: Cuidado Y Limpieza Del Acero Inoxidable (Algunos Modelos)
Limpieza General Limpieza de la Superficie - Para unidades con Superficie vitro cerámica. Recomendaciones que NO se deben OLVIDAR • No utilice limpiadoras abrasivos o fibras de fregar ya sea metálica o de nylon. Estas puedan rasguñar la superficie haciéndola mas difícil de limpiar. •... -
Página 23: Limpieza Del Horno Con Auto-Limpieza (Algunos Modelos)
Limpieza General Limpieza del Horno (continuación) Limpieza del Horno con auto-limpieza (algunos modelos) Por favor siga las siguientes instrucciones de limpieza con precaución - Permita al horno de enfriarse antes de limpiarlo - Utilice guantes de goma cuando se lave a mano cualquier parte exterior del horno Durante el ciclo de auto-limpieza, la parte exterior de la pared del horno puede calentarse en exceso para el tacto. -
Página 24: Para Remover Y Reinstalar La Puerta Del Horno
Limpieza General Hinge lever Para remover y reinstalar la puerta del horno Hinge hook support La puerta es pesada, Para su seguro almacenamiento temporal, acueste de manera horizontal la puerta asegurándose que el lado interno de la puerta este boca abajo. Para remover la puerta del horno 1. -
Página 25: Como Remover Y Reinstalar El Cajón Calentador
Limpieza General Como remover y reinstalar el cajón calentador (algunos modelos) Para remover el cajón calentador: 1. Apague su estufa antes de remover el cajón. 2. Abra completamente el cajón calentador. Palanca 3. Localice la palanca de la corredera de cada lado del cajón. 4. -
Página 26: Servicio
Antes de Solicitar Servicio Soluciones de Problemas Comunes Antes de solicitar servicio, consulte la siguiente lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por la fabricación o materiales defectuosos de este electrodoméstico. Si la causa de su problema no es originado por la fabricación o materiales defectuosos mientras su estufa esta bajo garantía, el costo de la llamada de servicio le será... -
Página 27: Evite Danos De Transporte En Su Electrodoméstico
Antes de Solicitar Servicio Soluciones de Problemas Comunes Rasguños o marcas de abrasión sobre la superficie vitro cerámica: (1) Residuos de partículas gruesas tales como arena o sal se encuentran entre la superficie y los utensilios. Asegúrese que la superficie de su cocina así como el fondo de sus utensilios estén limpios antes de utilizarlos.