Schell POLAR II Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 7

Fertigmontage/Afgewerkte montage
Montage prêt à l'emploi/Final assembly
4
5
6
D
4. Ablänghilfe ➁ aufstecken und Rohbauset kürzen.
O
4. Hulpmiddel voor pas zagen ➁ erop steken en
ruwbouwset inkorten.
F
4. Mettre l'outil de découpe ➁ en place et
raccourcir le kit de raccordement.
G
4. Push on cut-control ➁ and shorten
roughing-in set.
D
5. Rohbauset einhanfen und Gehäuse aufschrauben.
O
5. Ruwbouwset afdichten met hennep en behuizing
erop schroeven.
F
5. Appliquer du chanvre sur le kit de raccordement
et visser le boîtier.
G
5. Pack in roughing-in set and screw on casing.
D
6. Ablänghilfe ➂ auf Spindel schieben und beide bis
zum Anschlag einstecken.
O
6. Hulpmiddel voor pas zagen ➂ op de spil schuiven
en beide tot aan de aanslag erin steken.
F
6. Faire glisser l'outil de découpe ➂ sur la broche et
insérer les deux jusqu'au point de butée.
G
6. Push cut-control ➂ onto spindle and insert both
to the stop point.
7