https://www.supplychimp.com
Business Locations: If police or
security personnel routinely patrol
the area around your business, install
the safe where an officer can see it.
This location should be properly
illuminated to eliminate the privacy
that thieves require.
Be sure to inform local law
enforcement officials of the safe's
location, and your normal office
hours. If your business is located in
an area not patrolled by police, read
the recommendations for home
installations.
Home Locations: The best location
for a home safe is a remote area with
the least amount of traffic. A remote
corner of the basement or under the
cellar stairs is often an ideal location.
For an extra measure of security, we
recommend you conceal the safe
under a rug or with a piece of
furniture.
The Sentry Group strongly
recommends you insure the
contents of your safe. The use
of a safe may reduce insurance
premiums. Consult your insurance
agent.
Bureaux : Si la région de votre
bureau est patrouillée par la police
ou par une agence de sécurité,
installez le coffre-fort de façon à ce
que les agents de l'ordre puissent
l'apercevoir. L'emplacement choisi
doit être éclairé convenablement car
les cambrioleurs évitent souvent les
endroits exposés.
N'oubliez pas d'informer le service
de police local de l'emplacement du
coffre-fort et des heures
d'ouverture normales de votre
bureau. Si celui-ci est situé dans un
endroit qui n'est pas patrouillé par
des services de l'ordre, lisez les
conseils indiqués par la section se
rapportant aux domiciles privés.
Domiciles privés : Les endroits
situés à l'écart et avec le moins de
passage possible constituent les
meilleurs emplacements pour
installer un coffre-fort à domicile.
Un coin éloigné de la cave ou un
espace de rangement sous l'escalier
sont souvent des emplacements
idéaux. Nous vous conseillons de
dissimuler le coffre-fort par un tapis
ou un meuble à titre de mesure de
sécurité supplémentaire.
Sentry Group vous
recommande vivement
d'assurer le contenu du
coffre-fort. L'utilisation d'un
coffre-fort peut diminuer les primes
d'assurance. Veuillez consulter votre
agent d'assurance.
Ubicaciones comerciales: Si la
policía o el personal de seguridad
patrullan rutinariamente el área
alrededor de su negocio, instale la
caja fuerte en un lugar donde la
puedan ver los agentes de seguridad.
Esta ubicación debe iluminarse
adecuadamente para eliminar la
intimidad que necesitan los
ladrones.
Asegúrese de notificar la ubicación
de la caja fuerte y su horario normal
de oficina a los agentes locales de
las fuerzas del orden. Si su negocio
está ubicado en un área que no
patrulla la policía, lea las recomen
daciones para la instalación en el
hogar.
Ubicaciones en el hogar: El
mejor lugar para una caja fuerte en
el hogar es un área remota que sea
la menos concurrida. Con frecuencia,
un lugar ideal puede ser una esquina
remota de su sótano o debajo las
escaleras de la bodega. Para tomar
medidas extraordinarias de
seguridad, recomendamos que
oculte la caja fuerte debajo de una
alfombra o con un mueble.
El Sentry Group recomienda
encarecidamente que asegure
el contenido de su caja fuerte.
El uso de una caja fuerte puede
reducir las cuotas de seguros.
Consulte a su agente de seguros.
5