Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
3
Machine lifting
6
6
point.
ATTENTION!
ATTENTION!
Run TDP at 540 rpm
Run TDP at 540 rpm
only to avoid damage
4
the
only to avoid damage
or injuries.
the
or injuries.
4
7
7
DANGER
DANGER
afety
afety
STOP
is
is
ROTATING STARTING DEVICE
PHYSICAL CONTACT MAY
ROTATING STARTING DEVICE
RESULT IN DEATH
KEEP AWAY!
PHYSICAL CONTACT MAY
RESULT IN DEATH
DO NOT OPERATE WITHOUT:
KEEP AWAY!
• Safety protections of the starting
device, tractor and equipment are not
DO NOT OPERATE WITHOUT:
in place.
• Safety protections of the starting
• Starting device is not securely fixed
device, tractor and equipment are not
on both ends.
in place.
• Starting device protections which
• Starting device is not securely fixed
turn freely around the starting device
5
on both ends.
are not in place.
• Starting device protections which
5
turn freely around the starting device
are not in place.
DANGER
8
8
ENTANGLEMENT
In order to prevent severe
TRAPP shredders, either single-phase or
injuries or death:
three-phase, are assembled with dual voltage
DO NEITHER unscrew NOR
remove protections while motor
is running.
Thrown objects:
motors. They leave factory without electric
wiring so customers can choose the one that
Keep a safe distance from the machine.
Thrown objects:
best suits their voltage needs.
Keep a safe distance from the machine.
the
9
otor
For shredders sold without the motor, choose
the
om
minimum power according to technical data
9
DANGER
otor
under "Technical Characteristics."
m
ng.
DANGER
nd
For motors of power above 5 cv, the use of a
ng.
KEEP AWAY
delta-star switch is recommended. The model
OBJECTS BEING THROWN
nd
To prevent severe injuries or death:
suggested is ETW (WEG Acionamentos) or of
• DO NOT run if all safety protections
KEEP AWAY
are not in place.
similar type.
OBJECTS BEING THROWN
• STOP machine if someone gets
within 30 m from machine.
To prevent severe injuries or death:
• DO NOT run if all safety protections
are not in place.
• STOP machine if someone gets
As the on/off switch is distant from the
within 30 m from machine.
shredder, install an emergency button in the
osen
equipment in case immediate switching off is
necessary.
sen
54
ENGLISH
Only use the equipment
Only use the equipment
Only use the equipment
with 540 rpm at TDP to
with 540 rpm at TDP
with 540 rpm at TDP to
to prevent accidents or
prevent accidents or
prevent accidents or
damage to the machine.
damage to the machine.
damage to the machine.
Attention:
Carefully read all
instructions and safety
standards before using the
Danger:
Danger:
equipment. Stop the motor
Danger:
Rotary transmission.
Rotary transmission. Keep
and remove the key from
Rotary transmission.
Keep away. Contact may
away. Contact may cause
ignition before
Keep away. Contact may
cause serious or fatal
serious or fatal accidents.
maintenance or servicing.
cause serious or fatal
Do not work without
accidents. Do not work
Wear goggles, gloves and
accidents. Do not work
all actuation and tractor
ear plugs.
without all actuation
protections in place.
without all actuation
and tractor protections
and tractor protections
in place.
in place.
Danger:
Prevent serious or fatal
injuries. Do neither loosen
Motor Installation
nor remove safety
protections while the
shredder is operating.
Keep away:
Thrown objects. To avoid
Keep away:
serious or fatal injuries,
Thrown objects. To avoid
only start the shredder if
serious or fatal injuries,
all safety protections are
only start the shredder if
in place. Stop the
all safety protections are
machine if someone gets
in place. Stop the
within a distance of 30 m.
machine if someone gets
within a distance of 30 m.
• Starting device protections which
turn freely around the starting device
are not in place.
8
8
Thrown objects:
Thrown objects:
Keep a safe distance from the machine.
Keep a safe distance from the machine.
9
9
DANGER
KEEP AWAY
OBJECTS BEING THROWN
To prevent severe injuries or death:
• DO NOT run if all safety protections
are not in place.
• STOP machine if someone gets
within 30 m from machine.
Attention!
Before making any kind of connection,
be sure the power source is
disconnected.
Make sure the power source where the
shredder will be installed is compatible
61
ENGLISH
with the data on the motor plate.
Make the connections shown according
to the voltage of the power source.
Use insulating tape on the connections
made to protect them.
Make sure connections are well
insulated.
Turn on power source and check the
rotation of the motor.
in place.
www.trapp.com.br
Keep away:
Keep away:
Thrown objects. To avoid
Thrown objects. To avoid
serious or fatal injuries,
serious or fatal injuries,
only start the shredder if
only start the shredder if
all safety protections are
all safety protections are
in place. Stop the machine
in place. Stop the
if someone gets within a
machine if someone gets
distance of 30 m.
within a distance of 30 m.
Publicidad
