Loewe Rack 165.30 Instrucciones De Montaje página 16

n
Rack
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Individual Selection 46/40/32
TV auf Rack montieren
Individual Selection 46/40/32
Montage du téléviseur sur le rack
Individual Selection 40/32
3
4 Individual Selection 46
Eine zweite Person zur Hilfe nehmen.
TV-Gerät auf das Rack setzen.
TV-Gerät mit vorher entfernten Schrauben
befestigen (Individual Sel. 40/32: 3 Schrauben,
Individual Sel. 46: 2 Schrauben + 2 Hülsten).
Individual Selection 40/32
3
4 Individual Selection 46
Roep de hulp van een tweede persoon in.
Plaats het tv-toestel op het rack.
TV-toestel met eerder verwijderde schroeven
bevestigen (Individual Sel. 40/32: 3 schroeven,
Individual Sel. 46: 2 schroeven + 2 hulsen).
Individual Selection 40/32
3
Individual Selection 46
4
Enlist a second person for help.
Place TV set on the rack.
Fasten TV set using the screws previously
(Individual Sel. 40/32: 3 screws,
Individual Sel. 46: 2 screws + 2 sleeves).
Individual Selection 40/32
3
4 Individual Selection 46
Demander l'aide d'une deuxième personne.
Poser le téléviseur sur le rack.
Fixer le téléviseur à l'aide des vis retirées
précédemment (Individual Sel. 40/32 : 3 vis,
Individual Sel. 46 : 2 vis + 2 douilles).
Individual Selection 40/32
3
Individual Selection 46
4
Farsi aiutare da una seconda persona.
Appoggiare l'apparecchio TV sul rack.
Fissare l'apparecchio TV con le viti precedentemente
rimosse (Individual Sel. 40/32: 3 viti,
Individual Sel. 46: 2 viti + 2 tasselli).
Individual Selection 40/32
3
4 Individual Selection 46
Solicitar la ayuda de otra persona.
Colocar el televisor en el Rack.
Fijar el televisor con los tornillos
retirados anteriormente (Individual Sel. 40/32:
3 tornillos, Individual Sel. 46: 2 tornillos
+ 2 casquillos).
- 16 -
Individual Selection 46/40/32
d
TV op rack monteren
Individual Selection 46/40/32
f
Montaggio dell'apparecchio TV sul rack
d
l
g
f
i
e
Individual Selection 46/40/32
l
Mount TV on rack
Individual Selection 46/40/32
i
Montaje del TV en el Rack
g
e
3
4