Adapterübersicht; Aperçu Des Adaptateurs; Adapteroverzicht; Descrizione Generale Dell'aDattatore - Loewe Rack 165.30 Instrucciones De Montaje

n
Rack
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Adapterübersicht
Aperçu des adaptateurs
TV
Individual 55 3D
Individual 55 LED
Individual 46 3D
Individual 46 LED
Individual 40 3D
Individual 40 LED
Individual 32 3D
Individual 32 LED
Individual 52 Compose
Individual 46 Compose
Individual 40 Compose
Individual 46 Selection
Individual 40 Selection
Individual 32 Selection
Connect 40 3D
Connect 40 LED
Connect 32 3D
Connect 32 LED
Connect 42
Connect 37
Connect 32
Art 46 3D
Art 46 LED
Art 40 3D
Art 40 LED
Art 37 LED
Art 32 LED
Art 47 SL
Art 42 SL
Art 37 SL
Art 32 SL
Xelos 40 LED
Xelos 32 LED
Xelos 42 SL
Xelos 37 SL
Xelos 32 SL
*) Montagematerial ist über den LOEWE-
Kundendienst zu beziehen:
2x Inbus Ripp Schraube M6x20 Nr.: 33338
2x Distanzhülse Nr.: 70139001
**) kein Adapter erforderlich, da der Tischfuß
des Gerätes verwendet wird
*) Matériel de montage disponible auprès du
service après-vente LOEWE :
2x vis Inbus Ripp M6x20 Réf. : 33338
2x douilles d'écartement Réf. : 70139001
**) Aucun adaptateur nécessaire en raison de
l'utilisation du pied de table de l'appareil
- 6 -
d

Adapteroverzicht

f

Descrizione generale dell'adattatore

Artikelnummer TV
Codice articolo TV
TV part number
Référence téléviseur
Número de referencia del televisor
50432...
69410...
50431...
69419/69409...
50430...
69418/69408...
51425...
69415...
67440...
67439...
67437...
67443...
67442...
67441...
51409...
50404...
51408...
50402...
68436...
68435...
68417...
51414...
50416...
51413...
50414...
50413...
50412...
68403...
68402...
68423...
68401...
50424...
50422...
69416...
69414...
69413...
d
*) Montagemateriaal is via de LOEWE-
klantendienst verkrijgbaar:
2x inbusbout met getande flens M6x20 nr.: 33338
2x afstandshuls nr.: 70139001
**) geen adapter vereist, aangezien de tafelvoet
van het toestel wordt gebruikt
f
*) Il materiale di montaggio può essere richiesto al
Servizio Clienti Loewe:
2 viti Inbus Ripp M6x20 N.: 33338
2 boccole distanziatrici n.: 70139001
**) nessun adattatore richiesto in quanto viene
impiegato il piede dell'apparecchio
l
i
Artikelnummer Adapter
Codice articolo adattatore
Número de referencia del adaptador
manuell mit Lautsprecher
manuale con altoparlanti
manueel met luidspreker
manual with loudspeaker
manuel avec haut-parleur
manual con altavoz
– –
– –
– 50499B00
– 50499B00
– 50499B00
– 50499B00
– 50498B00
– 50498B00
*
* –
* –
** –
** –
** –
71042T00 –
71042T00 –
71042T00 –
71042T00 –
70107B00 –
70107B00 –
70238B00 –
71042T00 –
71042T00 –
71042T00 –
71042T00 –
71042T00 –
71042T00 –
70465T00 –
70465T00 –
70465T00 –
70465T00 –
71042T00 –
71042T00 –
70465T00 –
70465T00 –
70465T00 –
l
i

Adapter Overview

Resumen de adaptadores

Artikelnummer adapter
Adapter part number
Référence adaptateur
ohne Lautsprecher
senza altoparlanti
zonder luidspreker
without loudspeaker
sans haut-parleur
sin altavoz
51490B00
51490B00
51490B00
51490B00
51490B00
51490B00
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*) Installation material can be purchased by the
LOEWE Customer Service:
2x hexagon serrated flange screw M6x20 no.: 33338
2x spacer sleeve no.: 70139001
**) no adapter necessary, as the table foot
of the unit is used
*) Puede adquirir el material de montaje
a través del servicio técnico de Loewe:
2x tornillo Inbus Ripp M6x20 n.º: 33338
2x casquillo distanciador n.º: 70139001
**) no necesita adaptador, ya que se utiliza
el pie de mesa del televisor
g
e
g
e