Nota Importante Per Calamite Potenti - Tunze Turbelle stream3 Instrucciones De Uso

kg
18

Nota importante per calamite potenti

Fare sempre in modo che le due calamite non si uniscano
mai direttamente! A seconda del modello, le due calamite
a diretto contatto aderiscono con una forza tra ca. 30 e
200 kg.
Se accidentalmente le due calamite sono state unite (1),
per staccarle procedere in questo modo:
Posare una calamita sul bordo di un tavolo stabile (in
legno o in plastica) (2), la seconda calamita sporge oltre
il bordo del piano (3).
Tenere ben salda con la mano la prima calamita (4).
Far pattinare con il palmo dell'altra mano la seconda
calamita lungo il bordo del tavolo verso il basso (5),
girare eventualmente con una leggera rotazione (6).
Attenzione! Rischio di lesioni!
Conservare le calamite separatamente
frapponendovi il pezzo di polistirolo espanso in dotazione
(7)!
Maneggiando la calamita non si dovrebbero trovare nel
raggio di 10 cm parti in metallo, altre calamite, lame o
coltelli!
Nota importante sobre el uso de imanes fuerte
¡Preste una atención especial a que ambas mitades
de los imanes no se puedan juntar directamente! Las
mitades de los imanes presentan, en función del modelo,
una fuerza de atracción en caso de contacto directo de
aprox. 30 a 200 kg.
Si, por descuido, se juntaran ambas mitades de los
imanes (1), proceda como se indica a continuación para
volverlas a separar:
Depositar un imán sobre el borde de una mesa estable
(madera o plástico) (2), mientras el segundo imán
sobresale del borde de la mesa (3).
Sujetar bien la primera mitad con la mano(4).
Con la palma de la otra mano, desplazar hacia abajo el
segundo imán a lo largo del borde de la mesa (5), si fuera
necesario, separar girando ligeramente (6). ¡Cuidado!
oppure
¡Riesgo de lesión!
¡Guardar los imanes por separado o poniendo entre los
mismos la pieza de icopor suministrada en el embalaje (7)!
¡Mientras se manipulan los imanes, no deberá haber
piezas de metal, otros imanes, cuchillas ni cuchillos en
un entorno de 10 cm!
Важное указание в отношении сильных
магнитов
Всегда следите за тем, чтобы половинки магнита
не оказались сведёнными напрямую! При прямом
контакте половинки магнита притягиваются одна
к другой с усилием примерно от 30 до 200 кг в
зависимости от модели.
В том случае, если по ошибке половинки всё-таки
оказались сведёнными (1), действуйте следующим
образом, чтобы их разъединить:
Расположите один из магнитов на краю устойчивого
стола (из дерева или пластмассы) (2) таким образом,
чтобы второй магнит выступал за край стола (3).
Крепко удерживайте первую половину рукой (4).
Ладонью другой рукой сдвигайте второй магнит вдоль
края стола по направлению вниз (5), при этом, возможно,
осуществляя лёгкое вращательное движение (6).
Осторожно! Опасность травмирования!
Храните магниты раздельно или с применением
прилагаемой стиропоровой прокладки (7)!
При выполнении каких-либо операций с магнитами,
удостоверьтесь, что в радиусе 10 см не находятся
какие-либо металлические предметы,
магниты, лезвия или ножи!
другие
19