Tabla de contenido
Publicidad
NOTICE D'INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
(VERSION ORIGINALE)
Avertissements de sécurité généraux pour l'outil :
AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les
avertissements et instructions peut donner lieu à un
choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les ins-
tructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. Le
terme "outil" dans les avertissements fait référence à votre
outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'ali-
mentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d'alimentation).
› NORMES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser le compresseur, toujours lire entièrement
les instructions.
Pour obtenir les meilleurs résultats suivez toutes les ins-
tructions et le mode d'emploi.
• L'air comprimé produit par ce compresseur n'est pas utili-
sable dans les domaines pharmaceutique, alimentaire ou
hospitalier, sauf après des traitements particuliers, et ne
peut pas être employé pour remplir des bouteilles desti-
nées à la plongée sous-marine.
• Le compresseur doit être branché sur une prise 230V do-
mestique facilement accessible et conforme aux normes
en vigueur
• Prévoir l'installation d'une protection du circuit de puis-
sance contre les surintensités, ainsi qu'un dispositif de
sectionnement de l'alimentation électrique. Ceux-ci
doivent être conformes aux chapitres 7.2 et 5.3 de la
norme EN 60204-1:2006.
• Si nécessaire, utiliser des rallonges de câble électrique
d'une longueur maximum de 5 mètres et avec une sec-
tion non inférieure à 1,5 mm². Il est déconseillé d'utiliser
des rallonges d'une longueur et d'une section différentes
ainsi que des adaptateurs et des prises multiples.
• Ne pas tirer sur le câble électrique afi n d'éviter d'endom-
mager le compresseur.
• Le câble d'alimentation doit être placé de façon à ne pas
être piétiné ou écrasé par des objets.
• Veiller à ce que le câble n'entre pas en contact avec des
surfaces aux températures dépassant 70° C en particu-
lier avec culasse du compresseur ou avec le tuyau de
refoulement d'air.
• Ne pas utiliser le compresseur, pieds nus ou les mains/
pieds mouillés.
• Ne jamais peindre dans des locaux fermés ou à proximité
de fl ammes libres.
• Ne pas toucher les parties qui atteignent des tempéra-
tures élevées durant le fonctionnement et conservent la
chaleur pendant un certain laps de temps après l'arrêt.
Ne pas placer des objets infl ammables ou des objets en
nylon et en tissu près ou sur le compresseur.
• Ne pas utiliser le compresseur si le câble d'alimentation
est défectueux ou si le branchement est précaire.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
une personne de qualifi cation similaire, afi n d'éviter un
danger.
• Ne jamais diriger le jet d'air vers des personnes ou des
animaux.
• Ne jamais permettre à qui que ce soit d'utiliser le com-
presseur sans avoir reçu les instructions appropriées.
• Ne pas frapper sur l'appareil avec des objets pointus ou
métalliques car cela pourrait en provoquer la rupture à
l'improviste durant le fonctionnement.
• Ne pas faire fonctionner le compresseur sans fi ltre d'air.
• Après l'utilisation du compresseur toujours arrêter puis
débrancher de la source de courant électrique Vérifi er
que les tuyaux et accessoires utilisés avec le compres-
seur ne sont pas restés sous pression.
• Ne pas respirer l'air qui sort du compresseur.
• Respecter les instructions et recommandations des ac-
cessoires éventuels utilisés avec le compresseur. Ces
accessoires doivent résister à la pression maximale du
compresseur . Tous les tuyaux, fl exibles raccords utilisés
doivent être adaptés à la pression maximale admissible
du compresseur
• Entreposer l'appareil dans un endroit propre et sec et
éloigné des sources de chaleur ou de vapeurs dange-
reuses (idéal : 10 à 20°C).
› INSTALLATION ET LIEU D'UTILISATION
Pour obtenir les meilleurs performances, suivre les conseils
cidessous :
ZONE : le compresseur doit être loin de tous produits ou
gaz infl ammables ou explosifs. Température ambiante pré-
conisée pour le fonctionnement de 5°C à 35°C.
VENTILATION : cette unité doit se trouver dans une posi-
tion horizontale permettant son aération, et une distance
de plus de 0.5m des murs.
EAU : le compresseur ne doit pas être exposé à la pluie ou
aux jets d'eau. Le degré de protection est IP 20.
1. Sécurité de la zone de travail :
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones en désordre ou sombres sont propices aux ac-
cidents.
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en
atmosphère explosive, par exemple en présence de
liquides infl ammables, de gaz ou de poussières. Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent en-
fl ammer les poussières ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l'écart pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
2. Sécurité électrique :
a) Il faut que les fi ches de l'outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifi er la fi che de quelque
façon que ce soit.
b) Usage en intérieur seulement : ne pas exposer à
2 - FR
Problem
Solution
The compressor does not start.
Check that the mains voltage, the cables, the fuses and the
power socket work properly.
Do not use an extension cord for too long.
Do not use the compressor at ambient temperatures below 5°C
Do not overheat the motor; allow the compressor to cool.
The working pressure is too low.
Check all the seals and the non-return valve. If necessary, get
it replaced by a qualifi ed technician.
The tools do not work.
Check all the pipes, the quick connections and all the tools
and, if necessary, get them replaced by a qualifi ed technician.
› MAINTENANCE AND CLEANING
WARNING! RISK OF INJURY! Switch off and unplug
the tool before any job.
. Do not use any sharp objects to clean the tool. No li-
quid should penetrate inside the tool. Otherwise, it may
be damaged. Get the carbon brushes replaced only by
the after-sales service or an approved after-sales service
workshop. Apart from that, the tool requires no special
maintenance.
a) Ensure that the tool is completely cooled, otherwise
there is a risk of burning.
b) Before any cleaning and maintenance work, the tool
should be depressurised. To do this, open the discharge
valve, until the air escapes completely.
c) Regularly clean the tool, preferably immediately after the
job is completed.
d) Clean the body with a soft cloth, never use petrol,
solvent or cleaning products that attack plastic.
e) Ascertain that no water has entered
1. inside the tool.
f) The vent openings must always be clear.
"EC"/"EU" DECLARATION OF CONFORMITY
The importer established within the community AUTOBEST Z.I. DES PRAIRIES 43110 AUREC SUR LOIRE (France)
Certifi es that the new product of brand AUTOBEST AIR COMPRESSOR Ref. 326751 - lot 518183 meets all of the relevant
provisions, the directives 2006/42/EC, 2014/35/UE, 2011/65/EU and 2014/30/EU applied standards : EN 1012-1:2010 ; EN 60204-
1:2006+A1:2009; EN 55014-1:2006+A2:2011; EN 55014-2:2015; EN EN 61 000-3-3:2013; EN 61 000-3-2:2014
Director-General
g) Unplug the tool from any power source.
h) Let the equipment cool down and wait for a short time to
neutralise the residual energy.
i) Ensure that the tool is in a safe condition.
ENVIRONMENT : Safeguard the health of people by
protecting natural resources and the environment. Do
not throw this equipment together with domestic waste
but deposit it, when it is end of its life and out of use,
in a centre of recovery and recycling of electrical appliances or
entrust to a distributor (according to regulations and geogra-
phic location, conforming to the Directive 2012/19/EC).
Éliminez le compresseur conformément au rè-
glement applicable de votre pays concernant les
déchets.
› GUARANTEE
This product is guaranteed for 2 years
sav@groupe-rondy.com
AUTOBEST Z.I les prairies 43110 Aurec-sur-Loire
(France)
Aurec sur Loire - FRANCE, 09/2018
Y. RONDY
43 - GB
Publicidad
Tabla de contenido
