Instructions De Sécurité; Utilisation Conforme Aux Prescriptions; Instructions Générales; Equipement De Protection Personnel - Makita EA3500S Instrucciones De Manejo Originales

3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3-1. Utilisation conforme aux prescriptions

Tronçonneuse
La tronçonneuse ne doit être utilisée que pour la coupe en plein-
air. En fonction de la classe de tronçonneuse, elle convient
aux utilisations suivantes:
- Classe moyenne gamme et professionnelle: coupe
de bois mince, moyen et massif, abattage, émondage,
tronçonnage, éclaircissage.
- Classe amateurs: coupe occasionnelle de bois mince,
entretien des arbres fruitiers, abattage, émondage,
tronçonnage.
Utilisateurs non-autorisés
Les personnes qui ne sont pas familières au manuel
d'utilisation, les enfants, les adolescents et les personnes
sous l'effet de l'alcool, de drogues et de médicaments ne sont
pas autorisés à utiliser l'appareil.
L'utilisation de l'appareil peut être restreinte par des
règlements nationaux !
3-2. Instructions générales
- Pour assurer une manipulation en toute sécurité, le
serveur de la tronçonneuse doit impérativement lire
cette instructions d'emploi (Fig. 2) pour se familiariser
avec le maniement de cette tronçonneuse. Par une
utilisation inadéquate, des serveurs insuffisamment
informés et formés présentent un danger pour eux-mêmes
et pour d'autres personnes.
- Ne prêter des tronçonneuses qu'à des utilisateurs ayant
une expérience avec les tronçonneuses à chaîne. Dans
ce cas, les instructions d'emploi doit être remise au
prêteur.
- Un premier utilisateur doit être instruit par le vendeur
pour se familiariser avec les particularités découlant d'un
sciage par moteur ou doit fréquenter un stage officiel de
formation d'utilisation de cet outil.
- Les enfants et les adolescents en dessus de 18 ans ne
doivent pas utiliser des tronçonneuses. Les adolescents
au-dessus de 16 ans sont exempte de cette interdiction
que, si pour des besoins de formation, ils sont sous la
direction d'un professionnel.
- Les travaux avec la tronçonneuse exigent une attention
particulière.
- Ne travailler qu'en bonne condition physique. Une
fatigue, par exemple, peut conduire à un inattention.
Il faut particulièrement faire attention à la fatigue de
la fin de journée de travail. Exécuter tous les travaux
tranquillement et avec prudence. Le serveur est d'autre
part responsable par rapport à des tiers.
- Ne jamais travailler sous l'influence d'alcool, drogues ou
de médicaments. (Fig. 3)
- Avoir un extincteur sous la main en cas de travaux dans
un végétation facilement inflammable ou par temps de
sécheresse (Danger d'incendie de forêt).

3-3. Equipement de protection personnel

(Fig. 4 & 5)
- Pour éviter lors du sciage des blessures à la tête, aux
yeux, aux mains, aux pieds, ainsi qu'une baisse de
l'audition, il faut porter les équipements et moyens de
protection corporels suivants.
- Les vêtements doivent s'appliquer judicieusement au
corps sans toutefois présenter une gène. Ne porter aucun
bijou sur le corps ou un vêtement flottant qui puisse se
prendre dans les broussailles ou les branches. Si vous
portez des cheveux longs, utilisez un filet.
- Porter pour l'ensemble des travaux forestiers un
casque de protection (1), il offre une protection contre
des branches en chute. Le casque de protection doit
régulièrement être vérifié s'il n'est pas endommagé et il
doit être échangé au plus tard après 5 ans. N'utiliser que
des casques agrées.
- Le visière de protection du visage (2) du casque (à
défaut des lunettes de protection) vous protège contre les
copeaux et les éclats de bois. Pour éviter des blessures
aux yeux, il faut porter en permanence lors de travaux à la
tronçonneuse des lunettes de protection rep. une visière
de protection.
- Pour éviter des dommages auditifs, il faut porter des
moyens de protection acoustiques personnels
appropriés (casque protège-oreilles (3), capsules, ouate à
la cire, etc.). Analyse par bandes d'octaves sur demande.
- La veste de forestier de sécurité (4) est munie de
parties d'épaule avec une couleur de signalisation, elle
est agréable au corps et d'entretien facile.
- La salopette de sécurité (5) possède plusieurs couches
de tissu en nylon et protège des coupures. Son emploi est
fortement recommandé.
- Les gants de travail (6) en cuir solide font parties
de l'équipement prescrit et ils doivent être portés en
permanence lors de travaux avec la tronçonneuse.
- Lors de travaux avec la tronçonneuse, il faut porter
des souliers de sécurité ou des bottes de sécurité
(7) à semelle antidérapante, à calotte en acier et
protège-jambe. Les chaussures de sécurité avec des
recouvrements anti-coupure offre une protection contre
des blessures par coupure et assurent une assise sure.
- De la poussière peut se dégager en sciant du bois sec.
Porter un masque de protection anti-poussières adéquat.
3-4. Produits de fonctionnement/Remplissage
des réservoirs
- Pour remplir les réservoirs, arrêter le moteur.
- Interdiction de fumer, et éviter tout feu ouvert à proximité
(Fig. 6).
- Avant de faire le plein, laisser le moteur se refroidir.
- Les carburants peuvent contenir des substances
assimilables à des dissolvants. Eviter de rentrer en
contact avec la peau et avec les yeux avec les produits
pétroliers. Lors du remplissage, porter des gants. Changer
souvent de vêtements de protection et les nettoyez. Ne
pas respirer des vapeurs de carburants. La respiration
de vapeurs de carburant peut entraîner des dommages
corporels.
- Ne pas déverser de carburant ou d'huile pour chaîne.
Si on a déversé du carburant ou de l'huile de chaîne,
nettoyer immédiatement la tronçonneuse. Ne pas
mettre le carburant en contact avec les vêtements. Si
du carburant est déversé sur les vêtements, changer
immédiatement de vêtement.
- Veillez à ce que du carburant ou de l'huile de chaîne
ne pénètre dans le sol (protection de l'environnement).
Utiliser des substrats adéquats.
- Ne pas faire le plein dans un local fermé, les vapeurs des
carburants s'amassent au sol (danger d'explosion).
- Bien fermer les capuchons vissés des réservoirs à
essence et à huile.
- Changer d'emplacement de la tronçonneuse lors du
démarrage (à au moins 3 mètres de l'emplacement du
remplissage) (Fig. 7).
- Les carburants ne peuvent pas être stockés infiniment.
N'acheter que la quantité nécessaire couvrant un temps
de marche prévisible.
- Ne transporter et ne stocker le carburant et l'huile de
chaîne que dans des nourrices agrées et portant les
indications nécessaires. Ne pas laisser le carburant et
l'huile de chaîne à portée des enfants.
35