S C H E D A TECNICA - TECHNICAL DESCRIPTION
FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN - FICHA TÉCNICA
MODELLO-MODEL-MODELE-MODELL-MODELO: NSP-M
D i m e n s i o n i - D i m e n s i o n s - D i m e n s i o n s
A b m e s s u n g e n - Ta m a ñ o
Peso netto-Net weight-Poids net
Nettogewicht-Peso neto
Campo di regolaz. rulli (max.apertura)
Roller regulation ranger (maximum opening)
Plage de réglage des rouleaux (overture maxi)
R e g u l i e r u n g s b e reich der Rollen (max Öff n u n g )
Campo de regulac. rodillos (máx. apertura)
Max. larghezza sfoglia-Maximum width pasta sheet
Largeur maxi abaisse-Maximale Breite der Te i g p l a t t e
Máx. anchura hojaldre
COMPONENTI: Ingranaggi in acciaio sinterizzato ed in acciaio temperato.
Perni e boccole autolubrificanti. Pomello regolatore a 6 posizioni per i diversi spessori della sfoglia.
COMPONENTS: Sintered steel and hardened and tempered steel gears.
Self-lubricating pins and bushes Adjustment knob with 6 positions for the different thicknesses.
ELEMENTS: Engrenages en acier fritté et en acier trempé. Goujons et coquille autolubrifiants.
Poignée régulatrice à 6 positions pour les différentes épaisseurs de l'abaisse.
BESTANDTEILE: Mechanismen aus gesintertem und gehärtetem Stahl. Selbstschmierende Stifte und
Buchsen. Einstellknopf mit 6 Stellungen für die verschiedenen Stärken der Teigplatte.
COMPONENTES: Engranajes de acero sinterizado y de acero templado. Pernos y bujes
autolubricantes. Pomo de ajuste de 6 posiciones para los varios grosores del hojaldre.
TIPO:
MODELLO:
CODICE:
DESTINAZIONE D'USO:
Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che la macchina manuale in oggetto
è conforme al D.M.del 21/03/1973 e successivi D.P.R.777, D.M. 243 , D.L. 108 e D.M. 572 in recepimento della Direttiva
95/3/CEE
S.Ambrogio di Torino, 05/03/2003
DICHIARAZIONE
C.so Moncenisio 123 - 10057Sant'Ambrogio di Torino (TO)
M A C C H I N AP E R PA S TA
PASTA PRESTO
NSP-M
740
MACCHINAPERLA PASTA ADUSOCASALINGO
Dichiarazione di conformità
DICONFORMITÀ
Trading S.r. l .
Il Responsabile
Roberto Cheula
D i re t t o re Stabilimento e Pro d u z i o n e
®
23 x 27 x 27 cm
6,000 Kg
0,2 ÷ 1,9 mm
140 mm