Kübler Sendix SIL Serie Instrucciones De Uso página 79

7.3.2 Codeur incrémental (ATEX)
Raccordement Câble
Signal :
Numéro :
1, 2, A, B
Signal :
Numéro :
+V: Tension d`alimentation codeur +V DC
0V: Masse codeur GND (0V)
: Terre de protection (blindage)
Shield: Blindage du câble
Case: Boîtier du codeur
–
A, A : Canal A, signal Cosinus
–
B, B : Canal B, signal Sinus
7.3.3 Codeur absolu
Raccordement Câble
Signal :
Couleur :
1, 2, E
Signal :
Couleur :
Raccordement Connecteur M23
Signal :
Broche :
3, 4
Signal :
Broche :
+V: Tension d`alimentation codeur +V DC
0V: Masse codeur GND (0 V)
C+, C-: Signal d`horloge
D+, D-: Signal de données
SET: Entrée Set
DIR: Entrée de direction
: Terre de protection (blindage)
PH: Boîtier du connecteur (blindage)
Shield: Blindage du câble
–
A, A : Canal A, signal Cosinus
–
B, B : Canal B, signal Sinus
0V +V A
6 1 7
Shield Case
0V +V C+
WH BN GN
–
DIR A A
RD BK VT
0V +V C+
1 2 3
–
DIR A A
8 9 10
–
A B
8 9
C- D+
YE GY
–
B B
GY-PK RD-BU
1
C- D+
4 5
–
A
B B
11 12
B
2
3
Conn. M23, 12 broches
C
D
1
–
B
10
D- SET
PK BU
Shield
2
D- SET
6 7
PH
1 9 8
7
10 12
11 6
4 5
=Check item
Prüfmaß
-0,2
+0,2
Ra 1,6
2
23
This document is pr
of this document w
prohibited.
Das Urheberrecht a
Sie darf ohne unse
vervielfältigt noch
auf andere Weise m
handlungen verpfl
1 2480
0
Rev. St.
Rev. No./Ä
Revision