Indice
Manual de instalación con información técnica
1.0
Información normativa .........................47
2.0 Datos técnicos ......................................47
3.0 Instalación ............................................49
4.0 Mantenimiento .....................................53
5.0 Equipo opcional ....................................53
Manual de uso general y mantenimiento
6.0
Medidas de seguridad
7.0
Elección del combustible
8.0
Uso
9.0
Mantenimiento
10.0
Problemas de funcionamiento: solución de problemas
Todos nuestros productos disponen
Product:
Jøtul
de una etiqueta que indica su
Room heater fired by solid fuel
número de serie y año. Escriba
Standard
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
este número en el lugar indicado
Emission of CO in combustion products
:
Flue gas temperature
:
Nominal heat output
:
para ello en las instrucciones de
Efficiency
:
Operation range
:
Fuel type
:
instalación.
Operational type
:
The appliance can be used in a shared flue.
Country
Classification
Certificate/
Approved by
standard
Indique siempre este número
Norway
Klasse II
cuando se ponga en contacto con
SP Sveriges Provnings- och
Sweden
SP
OGC
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
su distribuidor o con Jøtul.
Testing and Research
EUR
Intermittent
EN
Institute
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Serial no.
Manufacturer:
221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
1.0 Información normativa
La instalación de un hogar debe realizarse con arreglo a normativa
aplicable en cada país.
Su instalación debe cumplir toda la normativa en vigor, incluida
la que se aplica a escala nacional y europea.
Con el producto se suministran instrucciones de instalación, uso
y mantenimiento. Antes de empezar a utilizar el producto, un
inspector cualificado debe dar el visto bueno a la instalación.
En la pantalla térmica trasera del producto hay una etiqueta de
aprobación de tipo de un material resistente al calor. La etiqueta
contiene información de identificación y documentación del
producto.
2.0 Datos técnicos
Material:
Acabado:
Combustible:
Longitud máx. de los troncos:
Salida de humos:
Dimensiones de la salida de humos
(exterior de la salida):
Peso aprox.:
Accesorios opcionales:
Dimensiones, distancias, etc.:
Datos técnicos con arreglo a EN 13229
Potencia calorífica nominal:
Flujo de residuos de humo:
Tiro de chimenea recomendado:
Eficiencia:
Emisiones de CO (13% O2):
Temperatura de gases:
Modo de funcionamiento:
Consumo de madera
El hogar Jøtul I 570 rinde una potencia calorífica nominal de
14,0kW. Consumo de madera a la potencia calorífica nominal:
aprox. 4,0 kg/h. El tamaño de la leña debe ser:
Astillas (madera cortada fina):
Longitud:
Diámetro:
Cantidad necesaria en cada ocasión: 6 - 8 piezas
Leña (troncos partidos):
Longitud recomendada:
Diámetro:
Intervalo de adición de leña:
Tamaño del fuego:
Cantidad necesaria en cada ocasión: 4 piezas
La potencia calorífica nominal se alcanza con la entrada de aire
de encendido al 30% (fig. 12 B) y la entrada de aire secundaria al
60% (fig. 12 A).
ESPAÑOL
Hierro fundido
Pintura negra
Madera
55 cm
Parte superior
Ø 200 mm/314 cm 2 de sección
220 kg
Marco decorativo., solución
de recogeceniza interno
Consulte la figura 1
14,0 kW
13,2 g/s
12 Pa
77% a 14,0 kW
0,12 %
265 0 C
Continuo
aprox. 30 cm
2-5 cm
30 - 50 cm
aprox. 12 - 15 cm
aprox. cada 65 minutos
4,3 kg (potencia nominal)
47