Inspecciones Generales Mensuales; Inspecciones Trimestrales; Inspecciones Generales Trimestrales; Annual Inspections - Verlinde Stagemaker SL10 Manual Del Propietário

Inspecciones generales mensuales

Componente
Cadena
Activador del interruptor de fin
de carrera
Acoplamiento de fricción
7.3.5

Inspecciones trimestrales

Los elementos de inspección trimestral incluyen las mismas comprobaciones que las
inspecciones diarias (consulte el capítulo Comprobaciones previas a la utilización) y las
inspecciones mensuales. Las inspecciones trimestrales también incluyen las siguientes
inspecciones:

Inspecciones generales trimestrales

Componente
Pieza de suspensión
7.3.6

Annual inspections

The annual inspection items include the same checks as the daily (see chapter Checks before
operating), monthly, and quarterly inspections. The annual inspections also include the following
inspections:
General annual inspections
Component
Hoist
Chain
Rubber parts
Stickers and markings
Instructions and log books
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
Objetivo
Compruebe el estado general y la lubricación de la cadena.
Compruebe el estado de activador del interruptor de fin de carrera.
Compruebe el funcionamiento de los interruptores de fin de carrera
mecánicos superior e inferior haciendo subir y bajar el gancho.
Compruebe el funcionamiento del acoplamiento de fricción. Utilice la
herramienta ChainQ o consulte las instrucciones del capítulo Ajuste del
acoplamiento de fricción.
Objetivo
Comprobar si la pieza de suspensión presenta muescas, rayones,
deformaciones o desgaste.
Objective
Check the condition of the fixing of
the covers.
Measure the wear of the chain (if the
hoist is in continuous use, check the
wear of the chain more frequently).
Check the condition of the rubber
pad in the idle end of the chain
(inside the chain bag).
Check the condition and readability
of the warning and other stickers.
Check the readability of the
instructions. Check the validity of the
log book.
7 MAINTENANCE
Reference
For instructions on how to measure
the chain wear, see chapter
Inspecting the wear of the chain.
3/2020