Tipos De Efectos Y Parámetros; Módulo Comp•Dist (Compressor•Distortion) - Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones

Español
Tipos de efectos y parámetros
En esta sección, se explican todos los tipos de efectos y
parámetros del GFX-707. Los parámetros que sirven para
varios efectos se explican detalladamente solamente la
primera vez que aparecen.
La marca [ ] indica que este parámetro puede asignarse al
pedal de expresión (consulte la página 73).
Las marcas ( - ) indican los parámetros que pueden
controlarse con los mandos de parámetros 1 - 3 en el modo de
reproducción.
Módulo COMP•DIST
(COMPRESSOR
En adición a los varios efectos de distorsión tales como por
ejemplo OVERDRIVE y FUZZ, este módulo contiene un
compresor nítido y un simulador de guitarra acústica.
ACOSIM (ACOUSTIC SIMULATOR)
TIPO 1
Este efecto hace que una guitarra eléctrica suene como una
guitarra acústica.
Parámetro 1 TOP
Ajusta el sonido característico de las cuerdas de una guitarra
acústica
Parámetro 2 BODY
Ajusta la resonancia del cuerpo.
Parámetro 3 LEVEL
Ajusta el nivel del volumen después de pasar por el módulo
COMP•DIST.
CMP FS (COMPRESSOR/FAST)
TIPO 2
Este es un compresor de ataque rápido.
Los parámetros del TIPO 2 y 3 son idénticos.
Parámetro 1 COLOR
Selecciona el carácter del sonido.
FL (Plano): Sonido nítido con características planas.
Ft (Espeso y nítido): Sonido nítido con margen intermedio
prominente.
bt (Brillante): Sonido nítido con margen intermedio/alto vívido.
Parámetro 2 COMP
Ajusta la profundidad del efecto del compresor. "oF" significa
que el efecto está inhabilitado.
Parámetro 3 LEVEL
Ajusta el nivel del volumen después de pasar por el módulo
COMP•DIST.
CMP SL (COMPRESSOR/SLOW)
TIPO 3
Este es un compresor de ataque lento.
CMP + CR (COMPRESSOR + CRUNCH)
TIPO 4
Combinación de compresor y crujidos.
* Los parámetros TIPO 4 - 7 son idénticos.
Parámetro 1 GAIN
Ajusta la profundidad de distorsión.
Parámetro 2 COMP
Ajusta la profundidad del efecto de compresor.
Parámetro 3 LEVEL
Ajusta el nivel del volumen después de pasar por el módulo
COMP•DIST.
CMP + OD (COMPRESSOR + OVERDRIVE)
TIPO 5
Es una combinación de compresor y saturación.
CMP + DS (COMPRESSOR + DISTORTION)
TIPO 6
Es una combinación de compresor y distorsión.
CMP + FZ (COMPRESSOR + FUZZ)
TIPO 7
Es una combinación de compresor y sonido deformado.
OD1 (OVERDRIVE1)
TIPO 8
Este efecto produce un sonido de saturación seco.
ZOOM GFX-707
DISTORTION)
•
1 – 10
1 – 10
1 – 8
FL, Ft, bt
oF, 1 – 10
1 – 8
1 – 30
oF, 1 – 10
1 – 8
Italiano
Tipi di effetto dei parametri
In questa sezione sono spiegati tutti i tipi di effetto e i
parametri del GFX-707. I parametri che sono identici per vari
effetti sono spiegati in dettaglio solo la prima volta che
appaiono.
Il simbolo [ ] indica che questo parametro può essere
assegnato al pedale di espressione (→ p.73).
I simboli ( - ) indicano parametri che possono essere
controllati con le manopole di parametro 1-3 in modo di
riproduzione.
Modulo COMP•DIST
(compressore distorsione)
•
Oltre a vari effetti di distorsione come overdrive e fuzz, questo
modulo contiene un compressore pulito e un simulatore di
chitarra acustica.
ACOSIM (simulatore acustico)
TYPE 1
Questo effetto fa sì che una chitarra elettrica suoni come una
chitarra acustica.
Parametro 1 TOP
Regola il suono caratteristico delle corde di una chitarra
acustica.
Parametro 2 BODY
Regola la risonanza del corpo.
Parametro 3 LEVEL
Regola il livello di volume dopo il passaggio attraverso il
modulo COMP•DIST.
CMP FS (compressore/rapido)
TYPE 2
Questo è un compressore ad attacco rapido.
* I parametri di TYPE 2 e 3 sono identici.
Parametro 1 COLOR
Seleziona il carattere del suono.
FL (flat): Suono pulito con caratteristiche piatte.
Ft (fat clean): Suono pulito con gamma media prominente
bt (bright): Suono pulita con gamma medio/alta vivida
Parametro 2 COMP
Regola la profondità dell'effetto compressore. "oF" significa
che l'effetto è disattivato.
Parametro 3 LEVEL
Regolare il livello di volume dopo il passaggio attraverso il
modulo COMP•DIST.
CMP SL (compressore/lento)
TYPE 3
Questo è un compressore ad attacco lento.
CMP+CR (compressore + crunch)
TYPE 4
Combinazione di compressore e crunch.
* I parametri di TYPE 4-7 sono identici.
Parametro 1 GAIN
Regola la profondità della distorsione.
Parametro 2 COMP
Regola la profondità dell'effetto compressore.
Parametro 3 LEVEL
Regola il livello di volume dopo il passaggio attraverso il
modulo COMP•DIST.
CMP+OD (compressore + overdrive)
TYPE 5
Questa è una combinazione di compressore e overdrive.
CMP+DS (compressore + distorsione)
TYPE 6
Questa è una combinazione di compressore e distorsione.
CMP+FZ (compressore + fuzz)
TYPE 7
Questa è una combinazione di compressore e fuzz.
OD1 (overdrive 1)
TYPE 8
Questo effetto produce un suono dry di overdrive.
* I parametri di TYPE 8-16 sono identici.
1 – 10
1 – 10
1 – 8
FL, Ft, bt
oF, 1 – 10
1 – 8
1 – 30
oF, 1 – 10
1 – 8
53