Localización Y Reparación De Averías/Especificaciones; Collegamenti; Soluzione Di Problemi/Dati Tecnici - Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones

Español
Localización y reparación de
averías/Especificaciones
Síntoma
No se escucha ningún
sonido o el volumen es
muy bajo
El sonido del reproductor de
CD o de otros equipos
conectados a la toma INPUT
no se escucha (el muestreado
no se lleva a cabo)
El patrón del ritmo no se
reproduce
La activación/
desactivación del pedal
de expresión no se lleva
a cabo correctamente
Sintomo
Nessun suono o volume
molto basso
Il suono del lettore CD o
altri apparecchi collegati
alla presa INPUT non è
udibile (il campionamento
non viene eseguito)
Lo schema ritmico non
viene riprodotto
La commutazione
attivato/disattivato con il
pedale di espressione
non viene eseguita
correttamente
ZOOM GFX-707
Comprobación
• ¿Está conectado un adaptador de CA adecuado
y está el interruptor de alimentación en la
posición ON?
• ¿Están el instrumento conectado a la toma INPUT
y el equipo de reproducción a la toma OUTPUT?
• ¿Está el cable apantallado defectuoso?
• ¿Está conectado el amplificador? ¿Están los
controles de nivel del instrumento y del
amplificador ajustados a los valores adecuados?
• ¿Está el GFX-707 en condición de silenciamiento?
• ¿Está el mando OUTPUT bajado?
•¿Está el pedal de expresión subido?
• ¿Está el nivel de salida del reproductor de CD
ajustado a la posición adecuada?
• ¿Está el volumen del ritmo bajado?
• El reajuste del pedal podría corregir el problema.
Controllo
• È collegato un trasformatore CA appropriato e
l'interruttore POWER è regolato su ON?
• Lo strumento è collegato correttamente alla
presa INPUT e l'apparecchiatura di
riproduzione alla presa OUTPUT?
• Il cavo schermato è difettoso?
• L'amplificatore è acceso? I comandi di livello
per strumento e amplificatore sono regolati
sui valori corretti?
• Il GFX-707 è regolato in modo di silenziamento?
• La manopola OUTPUT è abbassata?
• Il pedale di espressione è sollevato?
• Il livello di uscita del lettore CD è regolato
sulla posizione appropriata?
• Il volume del ritmo è abbassato?
• Una regolazione del pedale potrebbe correggere
il problema.
Efectúe las conexiones de la forma indicada en
la sección "Conexión" y conecte la alimentación.
Efectúe las conexiones de la forma descrita en la
sección "Conexión".
Pruebe con otro cable.
Conecte el amplificador y ajuste el volumen al
nivel adecuado.
Cancele la condición de silenciamiento.
Coloque el mando OUTPUT en la posición
adecuada.
Para algunos patches, el pedal de expresión
controla el volumen. Ajústelo a la posición
adecuada.
Ajuste el nivel.
Emplee el mando PARM 3 para ajustar el
volumen.
Vuelva a ajustar el pedal como se indica en la
página 77.
Italiano
Soluzione di problemi/Dati
tecnici
Eseguire il collegamento come descritto in
"Collegamenti" e accendere l'unità.
Eseguire i collegamenti come descritto in

"Collegamenti".

Provare ad usare un altro cavo.
Accendere l'amplificatore e regolare il volume
sul livello appropriato.
Disattivare il modo di silenziamento.
Regolare la manopola OUTPUT sulla posizione
appropriata.
Per alcuni patch, il pedale di espressione
controlla il volume. Regolarlo su una posizione
adatta.
Regolare il livello.
Usare la manopola PARM3 per regolare il
volume.
Regolare il pedale, come descritto a pagina 77.
Remedio
Rimedio
79