Uvod; Prepoznavanje Brodskog Prijenosa; Opis; Instaliranje - ZF 4-1 M Manual De Uso

Hrvatski
Sadržaj
1.1 Uvod ......................................... 75
2.1 Prepoznavanje brodskog
prijenosa ................................... 75
3.1 Opis .......................................... 75
4.1 Instaliranje ................................ 75
5.1 Rad ........................................... 76
6.1 Održavanje ............................... 77
7.1 Traženje kvarova ...................... 78
8.1 Tehnički podaci ......................... 79
9.1 Jamstvo .................................... 81
10.1 Popis preporučenih ulja ............ 82
11.1 Popis ovlaštenih servisa ........... 83
12.1 Montažni nacrti ......................... 84
13.1 Warranty Card .......................... 95
1.1

Uvod

1.1.1 OBVEZE KUPCA
Kupac je odgovoran za obavljanje
provjera iz ovoga priručnika kako bi
podmazivanje, hlađenje i održavanje
brodskog prijenosa bili u skladu sa
zahtjevima i rad ostao unutar sigurno-
snih granica.
Svaki se brodski prijenos isporučuje
s jamstvom, koje vrijedi ukoliko se
dosljedno provode upute iz ovoga
priručnika.
PAŽNJA
Proizvođač nije odgovoran za bilo
kakav kvar ili oštećenje prouzro-
kovano pogrešnom montažom,
pogrešnim korištenjem opreme i
nedovoljnim održavanjem. Kupac
se prije montaže treba uvjeriti da
ne postoje nikakve vanjske sile, pri-
mjerice torzijske vibracije prouzro-
kovane radijalnim ili aksijalnim
savijanjem.
Spojevi motora, osovine i pro-
pelera mogu proizvesti torzijske
vibracije uzrokujući udarnu buku
u zupčanicima s mogućnošću
oštećenja motora i/ili brodskog prije-
nosa. Proizvođač nije odgovoran za
torzijske vibracije koje nastaju zbog
montaže.
Ovaj priručnik ima tri glavna pogla-
vlja:

1.1.2 OPIS

Poglavlje ukratko opisuje rad, korištenje
i dijelove brodskog prijenosa ZFM.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Radni Priručnik ZF 4-1 M / ZF 30 M
1.1.3 KORIŠTENJE
Poglavlje opisuje postupke korištenja i
sve potrebne mjere sigurnosti.
1.1.4 ODRŽAVANJE
Poglavlje sadrži sve upute potrebne za
održavanje i servisiranje kojih se kupac
mora pridržavati.
Pojmovi „lijevo, desno, lijevi bok i desni
bok" koji se rabe u ovom priručniku
uvijek se odnose na brodske prijenose
montirane u pravcu kretanja prema
naprijed.
Važne informacije koje se odnose
na tehničku ispravnost i na sigurnost
korištenja istaknute su na sljedeći
način:
OPASNOST
Svi postupci, radnje, uvjeti, prepo-
ruke, i sl. koji, ukoliko ih se korisnik
izričito ne pridržava, mogu uzroko-
vati štetu ili smrt korisnika.
PAŽNJA
Svi postupci, radnje, uvjeti, pre-
poruke, i sl. koji, ukoliko ih se
korisnik izričito ne pridržava mogu
prouzročiti štetu ili uništenje opre-
me.
Napomena Odnose se na tehničke
postupke kojima korisnik opreme mora
posvetiti osobitu pažnju.
OPASNOST, PAŽNJA i Napomena
vijek se nalaze ispred teksta na koji
se odnose.
2.1 Prepoznavanje
brodskog prijenosa
Identifi kaciona tablica je postavljena
na izmjenjivaču.
Sl. 1 pokazuje jedan primjer identifi ka-
cione tablice:
A Serijski broj brodskog prijenosa.
B Kod prijenosa.
C Odnos prijenosa za propeler koji
se vrti u istom smjeru kao motor.
D Odnos prijenosa za propeler koji
se vrti u suprotnom smjeru od
motora.
E Svake se godine pridjeljuje novo
(sljedeće) slovo.
F Tip brodskog prijenosa.
Značenje simbola brodskog prijenosa
G Tip brodskog prijenosa.
H Veličina brodskog prijenosa
I Verzija brodskog prijenosa
3.1 Opis
ZFM brodski prijenosi su uređaji s
helikoidalnim zupčanicima upravljani
automatskim sklopom. Ističu se zbog
robusnosti i pouzdanosti. Posebno
preporučujemo pažljivo pridržavanje
ovih uputa za montažu, uporabu i
održavanje.
Nepridržavanje uputa iz ovog priručnika
ili bilo kakva neovlaštena prepravka
na invertoru prouzrokuje gubitak
jamstva.
Na zahtjev proizvođač isporučuje
uputstvo za popravak.
Sl 2:
1) Izmjenjivač
2) Izlazna prirubnica
3) Identifi kacijska tablica
4) Poluga za pokretanje.
5) pritezač daljinskog upravljača.
6) Zvono.
7) Ulazna osovina
8) Mjerna šipka ulja
4.1

Instaliranje

Za montažu brodskom prijenosa ZFM
potrebno je postupiti prema sljedećim
uputama:
• Montažu mogu izvesti samo specija-
lizirano osoblje.
• Kosi položaj: (Sl. 3):
Pozicija prijenosa, u odnosu na ulaz-
nu osovinu, ne smije biti više od kuta
20° (15° za ZF MIV), u neprestanom
pogonu.
Za kut bočnog nagiba obratiti se
proizvođaču.
• Elastični zglob: Između motora
i brodskog prijenosa potrebno je
postaviti elastični vezni zglob s mi-
nimalnim radijalnim hodom (0,5mm);
između brodskog prijenosa i osovi-
ne propelera preporučuje se veza
pomoću elastičnog zgloba.
• Uparivanje motora i prijenosa
(Sl.4):
1) Prirubnica motora
2) Zamašnjak
3) Elastični spoj
4) Osovina brodskog prijenosa
5) Prirubnica brodskog prijenosa
6) Prirubnica zamašnjaka
75