Este manual de instrucciones es publicado por Roscoe Medical Inc. 1.2 Antecedentes médicos 1.3 Indicaciones de uso Roscoe Medical Inc. se reserva el derecho de mejorarlo y modificarlo en Precauciones y advertencias importantes de seguridad . 6 cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, pueden publicarse Contenido del paquete .
(TENS). TENS se utiliza para ayudar a aliviar el dolor. La unidad de TENS envía impulsos confortables a través de la piel El InTENSity Twin Stim IV es un dispositivo portátil de electroterapia con para estimular el nervio (o los nervios) en el área de tratamiento. En dos modos terapéuticos: La neuroestimulación eléctrica transcutánea...
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 1.3 Indicaciones de uso PELIGRO El estimulador Twin Stim puede usarse para las siguientes condiciones: 1) Alivio sintomático del dolor crónico intratable Este estimulador no debe utilizarse en combinación con los siguientes dispositivos médicos:...
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV ADVERTENCIA (CONTINUACIÓN) PRECAUCIÓN NO UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO DURANTE ESTAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES EN RELACIÓN A LOS ACTIVIDADES ELECTRODOS • Cuando se encuentre en la bañera o en la ducha.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV PRECAUCIÓN (CONTINUACIÓN) PRECAUCIONES GENERALES PRECAUCIONES MIENTRAS UTILIZA EL ESTIMULADOR • Los efectos a largo plazo de la estimulación eléctrica son desconocidos. • Aplique estimulación sólo sobre piel normal, intacta, limpia, seca y saludable.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV POSIBLES REACCIONES ADVERSAS 3. CONTENIDOS DEL PAQUETE • No utilice el dispositivo para tratar una región durante largos períodos de tiempo (más de 30 minutos por sesión, hasta 2 veces por día) o los músculos de esa región podrían agotarse y doler.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 3.1 Panel frontal y trasero 3.2 Pantalla LCD 12 11 Twin Stim IV Pantalla LCD: Estado de funcionamiento del dispositivo. Muestra el modo de la forma de onda.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 4. ESPECIFICACIONES 4.2 Parámetros de programas 4.1 Información técnica TENS Parte del Duración del Frecuencia Tiempo del Canal Dual, aislado entre canales Programa Ancho de pulso cuerpo tratamiento...
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 4.2 Programa (continuación) 4.3 Información de forma de onda: TENS NMES Continua Rampa Parte del Duración del Frecuencia Ancho de Tiempo de Tiempo de Programa arriba/ cuerpo tratamiento...
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 5. INSTRUCCIONES DE USO 5.1 Batería Instalación de la batería Presione el clip para cinturón hacia abajo para soltarlo. Retire la cubierta del compartimento de la batería e inserte la batería, como se muestra en el diagrama.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV Programa TENS manual: U1 5.4 Encendido del dispositivo Presione el botón [ ] para encender el dispositivo. A. Seleccionar una parte del cuerpo. Presione el botón “M/II” para elegir el modo TENS. A continuación, seleccione la parte del cuerpo que desea tratar.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV D. Configuración del tiempo de tratamiento Programa NMES manual: U1 Presione el botón [ S ] para ingresar el tiempo de tratamiento y “min” A. Seleccionar una parte del cuerpo.
Página 14
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV Después de que haya terminado con los ajustes, presione el botón [ para confirmar; el dispositivo volverá a la pantalla de inicio. H. Empezar el tratamiento Presione [CH1+] o [CH2+] para aumentar la intensidad de salida del canal 1 o del canal 2.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV Indicador de batería baja PRECAUCIÓN Cuando el indicador de baja potencia " " aparezca en la pantalla 1) Si los electrodos no se colocan firmemente sobre la piel o el dispositivo LCD, detenga el dispositivo y cargue la batería.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 5.9 Medidor de cumplimiento del paciente 6. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Puede almacenar 60 conjuntos de registros de tratamiento y un tiempo total de tratamiento de hasta 100 horas en este dispositivo.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN Problema Causas posibles Solución posible 1) La vida útil de los electrodos puede variar en función de la frecuencia de ¿Las baterías están Cargue o reemplace las lavado, del tipo de piel y de la condición en que se guarda el equipo.
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación) 8. INDICACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Y EL DISPOSITIVO Problema Causas posibles Solución posible Colocación incorrecta de los Vuelva a ubicar los electrodos Las baterías que estén completamente descargadas se...
El dispositivo es apto para usarse Emisiones en todos los establecimientos, Los dispositivos médicos fabricados por Roscoe Medical Inc. se ajustan a armónicas IEC No corresponde incluidos los residenciales y aquellos esta norma EN60601-1-2:2007 tanto para inmunidad como para emisiones.
Página 20
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética (continuación) El dispositivo está diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario debe asegurarse de que se...
Página 21
Roscoe Medical Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV InTENSity Twin Stim IV Distancia de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones móviles RF y el estimulador eléctrico Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética (continuación) El estimulador eléctrico está diseñado para usarse en un entorno Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia mayor.
Roscoe Medical InTENSity Twin Stim IV 11. GARANTÍA Comuníquese con su distribuidor o el centro del dispositivo en el caso de un reclamo de garantía. Si tuviera que enviar la unidad, adjunte una copia de su recibo y especifique cuál es la falla. Las condiciones de garantía son las siguientes:...