Roscoe Medical Quattro 2.5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roscoe Medical Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Quattro 2.5
  6. Manual de instrucciones

Roscoe Medical Quattro 2.5 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
PrecauciÓn: la legislación federal de los estados
unidos solo autoriza la venta de este dispositivo a través
de o según la orden de un médico.
www.roscoemedical.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roscoe Medical Quattro 2.5

Resumen de contenidos para Roscoe Medical Quattro 2.5

  • Página 1 Manual de instrucciones PrecauciÓn: la legislación federal de los estados unidos solo autoriza la venta de este dispositivo a través de o según la orden de un médico. www.roscoemedical.com...
  • Página 2 Quattro este manual de usuario es publicado por roscoe Medical, inc. roscoe Medical, inc., quien se reserva los derechos de mejorarlo y enmendarlo en cualquier momento sin previo aviso. las enmiendas se publicarán en una nueva edición de este manual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Quattro™ 2.5 DQ8450 Contenido 1. PrÓloGo ............... 4 2. inForMaciÓn de seGuridad ........4 3. indicaciones de uso ........... 7 4. PresentaciÓn ............... 8 5. instalaciÓn ..............11 6. oPeraciÓn ..............12 7. ManteniMiento............36 8. resoluciÓn de ProBleMas ........37 9 esPeciFicaciones ............

  • Página 4: Prólogo

    Quattro™ 2.5 DQ8450 PRÓLOGO el dispositivo Quattro™2.5 controlado por microprocesador proporciona formas de onda interferenciales (interferencial de 4 polos), Premoduladas (interferencial información de 2 polos), russian (s y a), eMs (s y a) y tens de mediana frecuencia. general Puede elegir entre diferentes opciones de modulación de amplitud. las formas de onda interferenciales y premoduladas ofrecen modulación de frecuencia, además de una opción de frecuencia estática.
  • Página 5 Quattro™ 2.5 DQ8450 1) la legislación federal de los estados unidos solo autoriza la venta de este ADVERTENCIA dispositivo a o bajo prescripción médica o a través de un facultativo matriculado. el dispositivo solo debe usarse bajo la constante supervisión de un médico o facultativo matriculado.

  • Página 6: Contraindicaciones

    Quattro™ 2.5 DQ8450 19) los pacientes con trombosis arterial o venosa o tromboflebitis tienen riesgo de desarrollar embolias cuando se aplica estimulación eléctrica sobre o adyacente a los vasos sanguíneos con trombosis. si el paciente tiene un historial de trombosis profunda, incluso de años atrás, el área afectada no debe estimularse.

  • Página 7: Indicaciones De Uso

    Quattro™ 2.5 DQ8450 16) extreme las precauciones cuando trate áreas insensibles en pacientes que quizá no puedan informar la incomodidad o el dolor. 17) los pacientes no deben quedar sin supervisión durante el tratamiento. 18) conserve este dispositivo fuera del alcance de los niños. 1) la irritación en la piel, la inflamación y las quemaduras por electrodos debajo de los electrodos son posibles reacciones adversas.
  • Página 9 Quattro™ 2.5 DQ8450 8) Botón canal: •Pulse para ingresar los parámetros de tratamiento para el canal 3 y 4. •Durante el tratamiento, pulse para mostrar los parámetros de tratamiento para el canal 3 y 4. •Gire para ajustar la intensidad de salida del canal 4. 9) Para los ocho botones de selección de los parámetros, vea a continuación los detalles: B1: en el modo de espera, pulse el botón B1 por segunda vez para seleccionar la forma de onda terapéutica.

  • Página 10: Interfaz De Usuario

    Quattro™ 2.5 DQ8450 Interfaz de usuario 1) Muestra la intensidad de salida del canal 1. Muestra los pasos del tratamiento en su totalidad de los canales 1 y 2. 2) Muestra la intensidad de salida del canal 1. Muestra los pasos de tratamiento de los canales 1 y 2.

  • Página 12: Alimentación

    Quattro™ 2.5 DQ8450 • conecte el adaptador de alimentación al conector del dispositivo. Conexión del • conecte el adaptador de alimentación a un enchufe de pared. adaptador Precaución alimentación • antes de conectar este dispositivo a la alimentación eléctrica, verifique que el voltaje y la frecuencia establecida en la etiqueta de clasificación coincida con el suministro de energía disponible.
  • Página 13 Quattro™ 2.5 DQ8450 • Para evitar la irritación de la piel debido a la alta densidad de corriente, no utilice electrodos más pequeños que los electrodos autoadhesivos de 25 cm2. Precaución • Mantener los electrodos separados durante el tratamiento. los electrodos en contacto entre sí...
  • Página 16 Quattro™ 2.5 DQ8450 8. Hay 7 formas de onda terapéuticas que puede seleccionar. Pulse el botón "Forma de onda" para elegir la forma de onda terapéutica. a continuación, gire la Perilla de control de parámetros ( ) para seleccionar una de las siguientes formas de onda: iF-4P, iF-2P, eMs s, eMs a,tens, russian s y russian a.

  • Página 17: Programas Preestablecidos

    Quattro™ 2.5 DQ8450 14. Para poner en pausa el tratamiento de los canales actuales, pulse la perilla de intensidad de salida hasta que los canales que desee (ya sea 1 y 2 o 3 y 4) parpadeen. luego, pulse el botón a continuación. 15.
  • Página 18 Quattro™ 2.5 DQ8450 IFC-4P Pro- Paso Beat Beat Tiem- Paso 2 CC/ Síntomas grama Vector C.F. 45° 4 kHz 80 Hz 150 Hz 15 min. 45° 130 Hz 150 Hz 15 min. 4 kHz dolor agudo 45° 4 kHz 80 Hz 120 Hz 15 min.
  • Página 19 Quattro™ 2.5 DQ8450 TENS F.M./ Pro- Dur. del Síntomas Frec. A.M. Ráfa- Tiempo grama pulso dolor agudo, sitio ig 150 Hz 250 μs 100 % 20 min. dolor agudo, sitio sm 150 Hz 50 μs 100 % 20 min. dolor crónico, sitio lg 150 Hz 250 μs 100 %...
  • Página 20 Quattro™ 2.5 DQ8450 Russian S/ A Pro- Ram- Tiem- Síntomas grama Frec. Trabajo Con/Rel russ-s: 30 Hz 4/12 Músculo re-ed, 15 min. lg grupo muscular russ-s: Músculo re-ed, 30 Hz 4/12 15 min. sm grupo muscular russ-s: reducción de espas- 50 Hz 10/10 15 min.
  • Página 21 Quattro™ 2.5 DQ8450 Cada procedimiento de configuración de estimulación 6.4.1 1. Para encender el dispositivo, pulse el interruptor de Procedimiento encendido/apagado con el ícono [ ], que se sitúa al costado del dispositivo. configuración 2. al encender Quattro™ 2.5, el dispositivo realiza estimulación una prueba automática durante aproximadamente 6 interferencial...
  • Página 22 Quattro™ 2.5 DQ8450 8. Pulse el botón "Vector" y luego gire la Perilla Vector de control de parámetros ( ) para establecer el F.M. ráfaga parámetro del vector (manual) de 0° a 90°, 15°/paso. 9. Pulse el botón "Vector" una vez más para cambiar al modo automático, la pantalla lcd muestra "0%"...
  • Página 23 Quattro™ 2.5 DQ8450 16. Por razones de seguridad, la función de detección de carga se diseñó de modo que cuando la intensidad de salida supere los 10.0 ma/10.0 V, y no haya electrodos colocados en la piel del paciente o el dispositivo no esté...

  • Página 24: Estimulación Interferencial De 2 Polos

    Quattro™ 2.5 DQ8450 6.4.2 Estimulación interferencial de 2 polos Procedi- 1. Para encender el dispositivo, pulse el interruptor de miento encendido/apagado con el ícono [ ], que se sitúa al costado del dispositivo. configura- ción 2. al encender Quattro™ 2.5, el dispositivo realiza una prueba automática durante aproximadamente 6 y 8 segundos y luego los parámetros predeterminados mostrarán el último modo de tratamiento.
  • Página 25 Quattro™ 2.5 DQ8450 8. Pulse el botón "Beat H." y luego gire la Perilla Beat H. de control de parámetros ( ) para establecer el a.M. trabajo parámetro de (Beat l) Hz a 150 Hz, 1 Hz/paso. 9. Pulse el botón "Beat l." y luego gire la Perilla de control de parámetros ( ) para establecer el Beat l.
  • Página 26 Quattro™ 2.5 DQ8450 15. Presione el botón de canal ( ) para ingresar al modo de configuración de parámetros del canal 3 y 4. a continuación, establezca los parámetros siguiendo los pasos 4 a 14 anteriores. 16. Para poner en pausa el tratamiento de los canales actuales, puls la perilla de intensidad de salida hasta que los canales que desee (ya sea 1 y 2 o 3 y 4) parpadeen.
  • Página 27 Quattro™ 2.5 DQ8450 6. Hay dos modos en el dispositivo Quattro™ 2.5: modo normal y modo Profesional. cambie entre los dos modos manteniendo pulsado el botón "Paso" hasta que Paso escuche un pitido; el programa cambiará de "P-1" (modo normal) a "s-1" (modo Profesional). en el modo profesional, cada programa incluye 2 pasos de tratamiento, pulse el botón "Paso"...
  • Página 28 Quattro™ 2.5 DQ8450 13. Pulse el botón "tiempo" otra vez para seleccionar el tiempo del ciclo y, a continuación, gire la Perilla de control de parámetros ( ) para seleccionar el tiempo del ciclo (contr./relax) de “-/-(continuo)”, “4/4”, “4/8”, “7/7”, “5/5”, “4/12”, “10/10”, “10/20”, “10/30”...
  • Página 29 Quattro™ 2.5 DQ8450 20. Para poner en pausa el tratamiento de los canales actuales, pulse la perilla de intensidad de salida hasta que los canales que desee (ya sea 1 y 2 o 3 y 4) parpadeen. luego, pulse el botón a continuación. 21.

  • Página 30: Procedimiento De Configuración De Estimulación

    Quattro™ 2.5 DQ8450 6.4.4 Procedimiento de configuración de estimulación TENS 1. Para encender el dispositivo, pulse el interruptor de encendido/apagado con el ícono [ ], que se sitúa al costado del dispositivo. 2. al encender Quattro™ 2.5, el dispositivo realiza una prueba automática durante aproximadamente 6 y 8 segundos y luego los parámetros predeterminados mostrarán el último modo de tratamiento.
  • Página 31 Quattro™ 2.5 DQ8450 8. Pulse el botón "F.M." y luego gire la Perilla de control Vector de parámetros ( ) para establecer el parámetro F.M. F.M. de 0 Hz a 249 Hz, 1 Hz/paso. ráfaga no obstante, F.M.+Frec. 250 Hz. 9.
  • Página 32 Quattro™ 2.5 DQ8450 16. coloque los electrodos en el paciente. según las necesidades del paciente, se puede utilizar uno o dos canales. 17. ajuste la intensidad de salida y comience el trata- miento girando las perillas de ajuste de intensidad de salida en el panel de control.
  • Página 33 Quattro™ 2.5 DQ8450 6.4.5 Procedimiento configuración 1. Para encender el dispositivo, pulse el interruptor de estimulación Russian S/ A encendido/apagado con el ícono [ ], que se sitúa al costado del dispositivo. 2. al encender Quattro™ 2.5, el dispositivo realiza una prueba automática durante aproximadamente 6 y 8 segundos y luego los parámetros predeterminados mostrarán el último modo de tratamiento.
  • Página 34 Quattro™ 2.5 DQ8450 8. Pulse el botón "trabajo" y luego gire la Perilla Beat H. de control de parámetros ( ) para establecer la a.M. trabajo frecuencia del 10% al 50%, 10%/paso. 9. Pulse el botón "Frec." y luego gire la Perilla de control de parámetros ( ) para establecer la Beat l.

  • Página 35: Observaciones

    Quattro™ 2.5 DQ8450 16. Por razones de seguridad, la función de detección de carga se diseñó de modo que cuando la intensidad de salida supere los 10.0 ma/10.0 V, y no haya electrodos colocados en la piel del paciente o el dispositivo no esté...

  • Página 36: Mantenimiento

    Quattro™ 2.5 DQ8450 MANTENIMIENTO apague el dispositivo y desconéctelo de la fuente de alimentación. el aparato Limpieza se puede limpiar con un paño húmedo. utilice agua tibia y limpiador líquido doméstico no abrasivo (solución no abrasiva, sin alcohol). si se requiere una dispositivo limpieza más estéril, utilice un paño humedecido con un limpiador antimicrobiano.

  • Página 37: Resolución De Problemas

    Quattro™ 2.5 DQ8450 • el mantenimiento y todas las reparaciones deben ser llevados Mantenimiento a cabo por una agencia autorizada. el fabricante no se hará responsable de los resultados de mantenimiento o reparaciones realizadas por cualquier otra persona no autorizada. •...
  • Página 38 Quattro™ 2.5 DQ8450 Problema Posibles causas Solución asegúrese de que el adaptador esté conectado. compruebe los siguientes contactos: • todos los contactos están en su Pantallas no error de contacto lugar. encienden del adaptador • todos los contactos están en buenas condiciones.

  • Página 39: Especificaciones

    Quattro™ 2.5 DQ8450 ESPECIFICACIONES suministro de voltaje del 100 V a 240 V, 50 Hz a 60 Hz, 0.6 a Especificacio- adaptador: 15 V 1.2 a máx. salida del adaptador: generales: tipo de protección contra equipo de clase ii descargas eléctricas: dimensiones del adaptador: 88 mm (l)*48 mm (an)*29 mm dimensiones:...
  • Página 40 Quattro™ 2.5 DQ8450 Interferen- cuadrada bifásica tipo de forma de onda cial de 2 polos cc (corriente continua) o selección de modo Modo cV (Voltaje constante) 4.0 kHz Frecuencia portadora (c.F.) Frecuencia alta de barrido (Beat l.) -150 Hz (Beat H.) Frecuencia baja de barrido 1-(Beat H.) Hz (Beat l.)

  • Página 41: Almacenamiento

    Quattro™ 2.5 DQ8450 Modo EMS S/A cuadrada bifásica tipo de forma de onda cc (corriente continua) o selección de modo cV (Voltaje constante) 1-250 Hz Frecuencia Modulación de frecuencia (F.M.) 0 a 249Hz duración del paso (dur. P) 30-400 μs Modulación de amplitud (a.M.) 0% a 100% intensidad de salida...

  • Página 42: Eliminación

    Quattro™ 2.5 DQ8450 deseche el dispositivo de conformidad con la directiva 2002/96/ ELIMINA- ec – Weee (equipos eléctricos y electrónicos de desperdicio). CIÓN comuníquese con su distribuidor local para obtener información sobre el desecho de la unidad y los accesorios. 1.

  • Página 43: Guía Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética

    Quattro™ 2.5 DQ8450 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética Quattro™ 2.5 está diseñado para usarse en los entornos electromagnéticos especificados a continuación. el cliente o el usuario de Quattro™2.5 deben asegurar que el equipo se use en dicho entorno. Nivel de Nivel de Inmunidad...
  • Página 44 Quattro™ 2.5 DQ8450 Guía y declaración del fabricante. Inmunidad electromagnética Quattro™ 2.5 está diseñado para usarse en los entornos electromagnéticos especifica- dos a continuación. el cliente o el usuario de Quattro ™ 2.5 debe asegurarse de que se utiliza en este tipo de entorno. Nivel de Entorno Prueba de...

  • Página 45: Distancias De Separación Recomendadas Entre Equipos De Rf Portátiles Y Móviles Y El Dispositivo Quattro

    Quattro™ 2.5 DQ8450 a. las intensidades del campo de transmisores fijos, tales como las estaciones base de radios, teléfonos (móviles/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radioaficionados, radiodifusoras aM y FM y emisoras de tV no pueden predecirse teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores fijos de rF, se debe tener en cuenta un estudio de sitios electromagnéticos.

  • Página 46: Garantía

    Quattro™ 2.5 DQ8450 comuníquese con su distribuidor o el centro del dispositivo en el caso de un GARANTÍA reclamo de garantía. si debe enviar el dispositivo, adjunte una copia de su comprobante y del estado del defecto. a. se aplican las siguientes condiciones de la garantía: •...

  • Página 47: Símbolos Normalizados

    Quattro™ 2.5 DQ8450 interruptor de encendido/apagado SÍMBOLOS NORMALIZADOS Polaridad de alimentación Parte aplicada tipo BF tipo de protección contra descarga eléctrica: equipo de clase ii consulte el Manual de instrucciones los aparatos eléctricos son materiales reciclables y no deben desecharse junto con los residuos domésticos después de su vida útil.
  • Página 48 Fabricado por: Roscoe Medical, Inc. 21973 Commerce Parkway, Strongsville, Ohio 44149 www.roscoemedical.com 42-DQ8450_S_00 ©2015...

Tabla de contenido