Ford RAPTOR Guía Rápida página 518

Problema
El sistema de control por voz
SYNC tiene dificultades
para reconocer nombres
extranjeros almacenado en
mi teléfono.
SYNC™
Problemas de comandos de voz
Causa(s) posible(s)
Quizá no dice el nombre
exactamente como el
sistema lo guardó.
Es probable que los
contactos de su agenda
sean muy cortos y parecidos
o que contengan caracteres
especiales.
Posiblemente guardó los
contactos de su agenda en
mayúsculas.
Es posible que esté pronun-
ciando los nombres extran-
jeros en el idioma seleccio-
nado en ese momento para
SYNC.
459
Solución(es) posible(s)
Asegúrese de decir el
nombre exactamente como
el sistema lo guardó. Por
ejemplo, si guardó un
contacto como José Gutié-
rrez, diga: "Llamar a José
Gutiérrez".
El sistema funciona mejor si
escribe los nombres y
apellidos, como "José
Gutiérrez" en vez de "José".
No utilice caracteres espe-
ciales como 123 o ICE pues
el sistema no los reconoce.
Si los contactos están en
mayúsculas, debe dele-
trearlos. Si requiere "JAKE",
tendrá que decir: "Llamar a
J-A-K-E".
SYNC aplica las reglas de
pronunciación del idioma
seleccionado a los nombres
de los contactos almace-
nados en su teléfono.
Sugerencia útil: puede
seleccionar los contactos
manualmente. Oprima
PHONE. Seleccione la
opción de la agenda del
teléfono y luego el nombre
del contacto. Presione la
tecla de opción para escu-
charlo. SYNC leerá el
nombre del contacto, para
que usted conozca la
pronunciación que espera.