Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chery NEW TIGGO 2018 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chery Manuales
  4. Automóviles
  5. NEW TIGGO 2018
  6. Manual del usuario

Chery NEW TIGGO 2018 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

M A N U A L D E L U S U A R I O
PRÓLOGO
Felicitaciones, por la compra de su Chery Tiggo. Agradecemos también su preferencia por Chery y los productos que ofrece.
Este manual de propietario explica en detalle las funciones de su nuevo Chery.
Toda la información y las especificaciones en este manual están vigentes al momento de la impresión. CheryAutomobile
Co., Ltd. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y las especificaciones en cualquier momento sin previo
aviso.
Este manual se aplica a todos los modelos, y también contiene las instrucciones de opciones. Por lo tanto, puede
encontrar algunas explicaciones de equipos que no existen en su vehículo.
Dependiendo de la especificación, algunas instrucciones e ilustraciones de este manual pueden diferir de los de su
vehículo.
*
Distribuidores autorizados Chery son los únicos capacitados por CheryAutomobile Co., Ltd., y le proporcionarán servicios
profesionales de alta calidad. Recuerde que los distribuidores autorizados Chery conocen mejor su vehículo, y tienen técnicos
entrenados en fábrica y piezas originales que garantizan su satisfacción.
CheryAutomobile Co., Ltd.
Todos los derechos reservados. Este documento no debe ser reproducido o copiado, en todo o en parte, sin la autorización por
escrito de CheryAutomobile Co., Ltd.
*
Las características o funciones descritas pueden estar sólo en algunos modelos y no estar en su vehículo.
1
MANUAL New Tiggo REV 10.indd 1
14-07-14 18:01

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chery NEW TIGGO 2018

Resumen de contenidos para Chery NEW TIGGO 2018

  • Página 1 M A N U A L D E L U S U A R I O PRÓLOGO Felicitaciones, por la compra de su Chery Tiggo. Agradecemos también su preferencia por Chery y los productos que ofrece. Este manual de propietario explica en detalle las funciones de su nuevo Chery.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O TABLA DE CONTENIDOS CAPÍTULO PÁGINA INTRODUCCIÓN................................. 9 PANEL DE INSTRUMENTOS.............................13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..........................

  • Página 3: Índice Pictórico

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Índice pictórico ¡PRECAUCIÓN! OMT11-3050 CheryAutomobile Co., Ltd. MANUAL New Tiggo REV 10.indd 4-5 14-07-14 18:01...
  • Página 4 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Índice pictórico Índice pictórico Airbag conductor Interruptor de limpiaparabrisas Interruptor del calentador de Cerradura de puerta de...

  • Página 5: Introducción

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Cómo leer este manual INTRODUCCIÓN CONTENIDO Símbolos en el Manual Cómo se lee este Manual Símbolos en el Manual Índice pictórico...

  • Página 6: Símbolos Del Manual

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Símbolos del Manual Símbolos del Manual Las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES Indica una situación de este manual respecto a la seguridad potencialmente...

  • Página 7: Panel De Instrumentos

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O PANEL DE INSTRUMENTOS CONTENIDO Vista General Panel de instrumentos Manómetros y Medidores Luces de advertencia Luces indicadoras...

  • Página 8: Descripción General Del Panel De Instrumentos

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Descripción general del panel de instrumentos Descripción general del panel de instrumentos Descripción general del panel Vista B de instrumentos...

  • Página 9: Manómetros Y Medidores

    Utilice neumático OMT11-0030 tiempo después de calentar el motor original Chery o en su defecto del mismo tamaño que los originales. De a la temperatura de funcionamiento. * La posición de la luz indicadora del medidor depende del vehículo real.

  • Página 10: Pantalla De Información Múltiple

    Por favor, vaya al servicio técnico Chery 3ro: El ajuste del reloj se completa muestra en la parte central, y la distancia autorizado para su inspección y repara- después de que termine de ajustar los...

  • Página 11: Medidor De Combustible

    M A N U A L D E L U S U A R I O Luces de advertencia y Luces indicadoras Manómetros y medidores Luces de advertencia e 1. Luz de cinturón de seguridad Chery para inspección y reparación. Evite Medidor de combustible conducir a alta velocidad. indicadoras ¡PRECAUCIÓN! 3.
  • Página 12 Chery para revisar el sistema de de refrigerante. Añadir refrigerante según frenado, debe mantenerse frenos tan pronto como sea posible. sea necesario. Mientras tanto, contacte distancia del vehículo al frente, y...
  • Página 13 Chery la iluminación de 6 segundos, significa podría encenderse anticipadamente Por favor, vaya a la estación de servicio indicador de luz de niebla que el sistema SRS tiene un problema autorizado para su inspección y reparación...
  • Página 14 Chery cuidado durante la conducción y Cuando el haz de luz alta del significa que el sistema SRS tiene un advertencia se apaga cuando el motor vehículo...

  • Página 15: Instrucciones De Operación

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTENIDO Llave Cerraduras Cinturones de Seguridad Llave de encendido Seguros Eléctricos Luz de cinturón de seguridad...
  • Página 16 Airbag SRS de conductor y diciones anteriores, por favor Airbag de pasajero frontal OMT11-0270 vaya al servicio técnico Chery autorizado para hacer una nueva Precauciones de Airbag SRS Su vehículo está equipado con dos tipos llave.

  • Página 17: Llave De Control Remoto

    Reemplace la batería tan pronto como sea mecánica directamente. posible Esta llave se puede utilizar para bloquear / desbloquear todas las puertas. Si usted pierde su llave, debe acudir al servicio técnico Chery MANUAL New Tiggo REV 10.indd 32-33 14-07-14 18:01...
  • Página 18 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Llave Llave Bloqueo y desbloqueo con la llave de Si el interruptor de bloqueo o desbloqueo Especificaciones de la llave de control ●...
  • Página 19 5. Al pulsar cualquiera de los interruptores recomendada por al servicio técnico de la llave inalámbrica, asegúrese de Chery autorizado más cercano. que la luz indicadora se enciende. Después de reemplazar la batería, compruebe que la llave funciona MANUAL New Tiggo REV 10.indd 36-37...
  • Página 20 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Volante Llave Volante ¡ADVERTENCIA! Ajuste del volante ¡ADVERTENCIA! ●...
  • Página 21 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Bocina Seguros Eléctricos Si desea bloquear la puerta trasera desde Seguros Eléctricos Seguros Eléctricos Bocina...

  • Página 22: Seguros Eléctricos

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Seguros Eléctricos Puerta trasera Al cerrar la puerta trasera, asegúrese de Antes de conducir el vehículo, asegúrese puerta...

  • Página 23: Alzavidrios

    ACC u OFF. No correctamente, haga revisar obstante, no puede ser operado una vez vehículo por el servicio técnico Chery cualquier puerta delantera está autorizado más cercano.
  • Página 24 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Alza vidrios Capot Capot ¡PRECAUCIÓN! ● Nunca deje nadie (particularmente niño...

  • Página 25: Tapa Del Tanque De Combustible

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Tapa del tanque de combustible Capot Tapa del tanque de combustible ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA!
  • Página 26 Chery. menor de 25 Km/h, la luz del cinturón de MANUAL New Tiggo REV 10.indd 50-51 14-07-14 18:01...

  • Página 27: Cinturones De Seguridad

    Chery autorizado, después de Nunca use detergentes químicos, del hombro, pero no entre en contacto Si el cinturón no se retrae con suavidad,...
  • Página 28 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Cinturones de Seguridad Cinturones de Seguridad Ajuste del hombro del cinturón de Centro de cinturón de seguridad Centro de cinturón de seguridad trasero ¡ADVERTENCIA!
  • Página 29 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Cinturones de Seguridad Cinturones de Seguridad Guardando las hebillas de cinturón de Pretensores de cinturones Asientos ¡ADVERTENCIA! seguridad traseras...
  • Página 30 Centro de servicio parrilla, cabrestantes o cualquier El pretensor no se puede activar en el cinturones seguridad, CheryAutomobile Co., Ltd. Estos autorizado Chery tan pronto como sea un sistema de retención infantil (refiérase otro equipo al extremo delantero. caso impacto frontal menor,...
  • Página 31 OMT11-0620 inmediatamente con el Centro de No permita que los niños jueguen servicio autorizado Chery. No permita que los niños se pongan de con el cinturón de seguridad. Si el OMT11-0630 pie o de rodillas en los asientos de atrás o...

  • Página 32: Airbags Srs

    SRS Airbag de conductor y Airbag del Airbags SRS problema aparente. Por favor haga revisar pasajero frontal su vehículo en el servicio técnico Chery vehículo impacta directamente en una Luz de advertencia SRS autorizado. barrera fija que no se mueve ni se Se ha sugerido por el fabricante del airbag deforma.
  • Página 33 En los siguientes casos, contacte a la correctamente, y sentarse lo más lejos estación de servicio autorizada Chery tan Principios de funcionamiento: El sensor agua y jabón, tan pronto como sea posible Los airbags SRS son dispositivos posible del módulo de bolsa de aire,...
  • Página 34 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Airbags SRS Airbags SRS Infantes niños colocados correctamente y/o restringidos pueden quedar gravemente heridos por el...
  • Página 35 CD. entrenados estación modificaciones sin consultar a la estación ● No toque ninguna de las partes servicio autorizada Chery, debido a de servicio autorizada Chery. De lo componentes inmediatamente después que usted podría resultar lesionado contrario, airbags pueden...

  • Página 36: Sistema De Retención

    Chery Automobile Co., Ltd. no cuando el cinturón está completamente Usted debe seguir cuidadosamente las puede...

  • Página 37: Sistema De Retención Infantil

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de retención infantil Sistema de retención infantil Instalación de sistemas de ¡ADVERTENCIA! ●...
  • Página 38 Chery. libremente de nuevo y estará listo para direcciones para asegurarse de que en la hebilla teniendo cuidado de no doblar frente mirando hacia atrás,...
  • Página 39 Chery autorizado. incluso ligeramente, no puede extenderse. Empujar y tirar del sistema de deje que el cinturón de hombro se El cinturón se mueve libremente de fabricante e inserte la lengüeta en la...
  • Página 40 Chery. No instale el sistema de hebilla teniendo cuidado de no doblar el retención infantil hasta que el cinturón.
  • Página 41 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de retención infantil Sistema de retención infantil Instalación Anclajes Rígidos...
  • Página 42 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de retención infantil Sistema de retención infantil ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Cuando...

  • Página 43: Puesta En Marcha Y Funcionamiento De Su Vehículo

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de retención infantil ● Asegúrese de que el cinturón y la Para acoplar correctamente...

  • Página 44: Interruptor De Ignición

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Interruptor de ignición Interruptor de ignición Chapa de contacto Posición ACC: El motor está...

  • Página 45: Arranque Del Vehículo Transmisión Automática

    ángulo del volante. de cambios a la marcha de accionamiento. estación de servicio autorizada Chery. Después de arrancar el motor, se 3. Ajustar el ángulo de los espejos debe soltar la llave de inmediato 3.
  • Página 46 ● Para evitar los ruidos anormales al del anillo de bloqueo del sincronizador ¡PRECAUCIÓN! Chery. etc. cambiar a la marcha atrás, el cambio y reducir el desgaste. sólo puede...

  • Página 47: La Palanca De Cambios Puede Ser Cambiada A La Marcha Atrás Sólo

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Transmisión Operación de la Transmisión Automática (a)Botón de límite de posición Bloqueo de encendido (b)Interruptor de modo de nieve La transmisión automática en su vehículo...
  • Página 48 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O ¡PRECAUCIÓN! realizar cuando la velocidad del vehículo se En caso especial, se puede seleccionar permanecer en esta posición.
  • Página 49 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Freno El conductor no deberá utilizar la marcha 1 En la carrera cuesta abajo de pendiente muy en todo el viaje, deberá...
  • Página 50 Favor de enviar su vehículo a la no funciona. Es necesario presionar el a la estación de servicio autorizada estación de servicio autorizada Chery para pedal freno más fuerte para Chery para inspección y reparación.
  • Página 51 El sistema de freno antibloqueo (ABS) de vehículo y presione el pedal del freno neumático especificación autorizada Chery para verificar el grosor que pierda el control del vehículo ligeramente hasta que la función de su vehículo se integra con la distribución diferente afectará...
  • Página 52 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de Freno Antibloqueo (ABS) Sistema de Freno Antibloqueo (ABS) Frenado ABS Presionando firmemente...

  • Página 53: Sistema De Freno Antibloqueo (Abs)

    Chery tan pronto correctamente. Por favor detenga el ligero y más fácil. como sea posible. vehículo y contacte a la estación de servicio autorizada Chery.

  • Página 54: Sistema De Radar De Marcha Atrás

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de radar de marcha atrás Sistema de dirección hidráulica Si el vehículo se va o deriva durante la Sistema de radar de marcha de la instancia real entre los sensores de...
  • Página 55 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de radar de marcha atrás Sistema de radar de marcha atrás Instrucciones de uso: Aviso: Cuando...
  • Página 56 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de radar de marcha atrás Sistema de radar de marcha atrás Los sensores de retroceso pueden dar ¡PRECAUCIÓN! una alarma errónea cuando retrocede...

  • Página 57: Cuando Se Utiliza La Radio De Alta

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Precauciones de Seguridad de Operación Sistema de radar de marcha atrás Precauciones de Seguridad de Antes de arrancar el motor Operación...
  • Página 58 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Precauciones de Seguridad de Operación Precauciones de Seguridad de Operación En el interior del vehículo "Comprobar el nivel de refrigerante"...

  • Página 59: Precauciones Al Conducir Off-Road

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Precauciones de Seguridad de Operación Precauciones al conducir Off-Road Revise el sistema de escape Precauciones al conducir fuera del camino ●...

  • Página 60: Conducción Por Agua

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Conducción por agua Conducir en condiciones resbaladizas Conducción por agua pedal acelerador o un carrera.

  • Página 61: Conducir En Condiciones Resbalozas

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Conducir en condiciones resbalozas Botón de modo de nieve * Para salir de barro/arena e hielo/nieve Puntos clave de operación ¡PRECAUCIÓN!

  • Página 62: Características De Su Vehículo

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O también hará una sensación fuerte de a la marcha adelante (D) o marcha atrás empuje de espalda.

  • Página 63: Sistema De Audio Controles Del Panel

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de audio Sistema de audio Luces Compartimientos de almacenamiento Controles del panel Interruptor de combinación de...
  • Página 64 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de audio Sistema de audio Funciones básicas 2.
  • Página 65 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de audio Sistema de audio Ajuste de agudos Ajuste del balance Ajuste de desvanecimiento Ajuste de sonoridad...
  • Página 66 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de audio Sistema de audio Sensibilidad de búsqueda de emisora Sintonización manual Almacenamiento automático...

  • Página 67: Sistema De Audio

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de audio Sistema de audio ¡PRECAUCIÓN! Presión Siguiente Reproducción Expulsión de CD...

  • Página 68: Aire Acondicionado

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Aire acondicionado Aire acondicionado Aire acondicionado Sistema de Climatización El aire fluye a la parte superior del El aire fluye a la parte superior El aire fluye a los pies.
  • Página 69 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Aire acondicionado Aire acondicionado Precauciones al utilizar el Interruptor de aire acondicionado Botón de aire recirculado Cuando hace calor, cuando el aire...

  • Página 70: Desempañador De Ventana Trasera Y Retrovisor Externo

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Desempañador de ventana trasera y retrovisores Espejo exteriores. retrovisor Desempañador de Ventana Los finos hilos térmicos dentro de la...

  • Página 71: Espejo Retrovisor

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Espejo retrovisor Espejo retrovisor Dado que el campo geomagnético es Medidor de presión atmosférica El valor real medido se muestra en el Medidor de Altitud...
  • Página 72 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Espejo retrovisor Espejo retrovisor Toque los siguientes interruptores para 2.

  • Página 73: Sistema De Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas Espejo retrovisor Sistema de Limpiaparabrisas y siguientes funciones están...
  • Página 74 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas Interruptor de Sistema de Limpiaparabrisas y Posición 2: Limpieza intermitente...
  • Página 75 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Asiento Asiento ¡ADVERTENCIA! Asiento Asientos traseros Abatiendo los asientos traseros Ajuste de ángulo de respaldo ¡PRECAUCIÓN! Tire de la palanca, ajuste el respaldo del...
  • Página 76 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Asiento Asiento Reposacabezas Eliminación de los reposacabezas Ajuste de la altura de los rompecabezas ¡ADVERTENCIA! Precauciones de reposacabezas ●...
  • Página 77 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Asiento Asiento Interruptores de seguridad del Presione el lado LO del botón para ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! calentador...
  • Página 78 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Luces Luces Luces Parpadea los faros de luces altas - Tire de Ajuste el nivel de haz de los faros Luces de señales de giro La palanca vuelve automáticamente a su...
  • Página 79 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Luces Luces Si la perilla de palanca de control de faros Faros de Niebla Delanteros y se coloca en "Posición 2", los faros ¡ADVERTENCIA!

  • Página 80: Cuando La Chapa De Contacto Está

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Luces Luces Control de Luz de Panel de Luz interior delantera 2.

  • Página 81: Toma De Corriente

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Luces Toma de corriente Toma de corriente Luz de la chapa de contacto. Al abrir la puerta del conductor, la luz de chapa contacto...

  • Página 82: Encendedor De Cigarrillos Y Cenicero

    M A N U A L D E L U S U A R I O Encendedor de cigarrillos y cenicero Encendedor de cigarrillos y cenicero Encendedor de cigarrillos y Se sugiere utilizar un encendedor Chery ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! genuino para reemplazo.

  • Página 83: Posavasos

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Parasoles (con espejo) Posavasos Sólo el parasol del lado del pasajero tiene un Voltee el parasol hacia abajo para usar.

  • Página 84: Techo Corredizo

    Para detener hasta cierto ocupantes lejos techo techo solar cerrará autorizada Chery. punto, pulse brevemente el interruptor de corredizo. De lo contrario, automáticamente después de retirar "SLIDE OPEN" o "TILT UP". OMT11 - 2270 podrían ser seriamente heridos, si la llave de la chapa de contacto.
  • Página 85 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Compartimientos de almacenamiento Techo corredizo Compartimientos de almacenamiento ●...

  • Página 86: Compartimientos De Almacenamiento

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Compartimientos de almacenamiento Compartimientos de almacenamiento Guantera Pequeña Caja de Consola Central Portagafas superior Malaletera...
  • Página 87 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Compartimientos de almacenamiento Compartimientos de almacenamiento Precauciones para estiba Cubre equipajes equipaje.
  • Página 88 RES/+ (más de 0,5 seg) (la luz indicadora crucero, es normal), la velocidad del vehículo en el tablero de instrumentos se mantienen exclusiva de servicios de Chery para una de crucero permanece encendida durante disminuye, siempre que la velocidad no esté...

  • Página 89: En Caso De Una Emergencia

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Luz de Riesgo EN CASO DE UNA EMERGENCIA Luz de Riesgo ¡PRECAUCIÓN! Para ayudar a evitar que la batería se...

  • Página 90: Reemplazo De Neumáticos

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Reemplazo de neumáticos Reemplazo de neumáticos Preparación para levantar el Reemplazo de neumáticos ¡PRECAUCIÓN! Vehículo...
  • Página 91 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Reemplazo de neumáticos Reemplazo de neumáticos Procedimientos de sustitución de ¡ADVERTENCIA! ●...

  • Página 92: Afloje Siempre Las Tuercas De Las Ruedas

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Reemplazo de neumáticos Reemplazo de neumáticos 3. Aflojar todas las tuercas de No quitar las tuercas todavía, y sólo 2.
  • Página 93 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Reemplazo de neumáticos Reemplazo de neumáticos 8. Baje el vehículo por completo y 7.
  • Página 94 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Reemplazo de neumáticos Reemplazo de neumáticos 9. Montar el neumático retirado y la Para instalar la cubierta del 10.
  • Página 95 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Reemplazo de neumáticos Si su vehículo se sobrecalienta Si su vehículo se 11.

  • Página 96: Sustitución De Fusibles

    Llame centro servicio autorizado de Chery para asistencia. 1. Apague la chapa de contacto. Bueno Fundido 2. Abra la tapa de la caja de fusibles. 5. Si no hay fugas evidentes, compruebe Bueno Fundido el depósito de refrigerante.

  • Página 97: Si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado

    Si están indica un mal funcionamiento del otro objeto, en lugar de un fusible. dañados, utilice carretilla circuito. Haga que las causas de la ● Siempre use un fusible Chery remolque. sobrecarga eléctrica sean OMT11-2630 genuino.
  • Página 98 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Si su vehículo necesita ser remolcado Si su vehículo necesita ser remolcado (b) Utilizar camión de plataforma Los siguientes métodos de 2.
  • Página 99 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Si su vehículo necesita ser remolcado Si su vehículo necesita ser remolcado Precauciones de argolla de remolque ¡PRECAUCIÓN! ¡PRECAUCIÓN!

  • Página 100: Extracción E Instalación Batería Del Vehículo

    La batería contiene ácido sulfúrico y autorizada Chery o a un servicio para el remolque. 2. Quite el cable negativo (-) de la batería barro, arena u otra condición de la plomo, y no se deben tirar a comercial de grúa para asistencia.

  • Página 101: Arranque Forzado

    ácido en su piel, ropa o enreden ventiladores cómo seguir este procedimiento, Chery le el vehículo. refrigeración o el cinturón. Puede ser difícil arrancar con otra Cable...
  • Página 102 Si la causa de la descarga de su batería no es evidente, debe ser revisada y reparada en la estación de servicio autorizada Chery tan pronto como sea posible. 2 0 2 2 0 3 MANUAL New Tiggo REV 10.indd 202-203...

  • Página 103: Asistencia Al Cliente

    Departamento de Acuerdos de servicio servicio. Mantenga registro Chery International mantenimiento del servicio de la historia Lista de servicio Autorizado Chery Método de Contacto de su vehículo. Esto a menudo puede Servicio de Distribuidor proporcionar una pista para resolver el Comunicar Información...

  • Página 104: Si Necesita Ayuda

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Departamento de Servicio Post-Venta de Chery International Si necesita ayuda Comunicar información...

  • Página 105: Descripción General Del Compartimiento Del Motor

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Descripción general del compartimiento del motor 1- Caja de fusibles del compartimiento del motor 2 - Tapón de llenado de aceite del motor...

  • Página 106: Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Caja de Fusibles del Compartimiento Mapa de Distribuciónde fusibles y caja de fusibles.
  • Página 107 2. Tire de la varilla y limpie con un paño de frenos inmediatamente. especificaciones Chery. Para optimizar la limpio. Utilice únicamente el líquido de frenos que capacidad de aceite del motor y el tipo, cumpla con Especificaciones de Chery.
  • Página 108 Chery. Para optimizar la capacidad y el entre el nivel "MAX" y "MIN". Agregar el el nivel "MAX" y "MIN" en el reservorio. Si especificaciones. tipo de refrigerante, por favor consulte líquido de dirección si es necesario.

  • Página 109: Compruebe La Presión De Los Neumáticos

    (incluye profundidad de banda de rodadura no es más Chery le recomienda que rote sus llantas nuevas en forma inmediata. rueda de repuesto). que el valor límite de 1,6 mm, aparecerán las aproximadamente cada 8.000 km a 10.000 km.
  • Página 110 (2 x 15A, 2 × 5 A, 3 × 10 A 3. Quite las 4 hebillas de plástico fijadas técnico autorizado Chery para reemplazar and 1 × 30 A). 1. Apague todos los aparatos eléctricos.
  • Página 111 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo 3. Instale una goma de limpieza nueva Reemplace la cuchilla de Comprobar y reemplazar el elemento Compruebe la goma de limpieza...
  • Página 112 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Modelo de bombilla Reemplace ampolleta del conjunto de Reemplace las ampolleta faro Pasos de la sustitución de la bombilla del...

  • Página 113: Reemplace La Bombilla De La Luz De Licencia

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Mantenimiento Hágalo-Usted-Mismo Reemplace la bombilla de la luz Reemplace la bombilla de luz interior Reemplace la ampolleta de luz de señal ¡PRECAUCIÓN!
  • Página 114 Se recomienda que el compuesto de Lavado automático de vaya a la estación autorizada Chery para aplicar el líquido uniformemente, y secar limpieza de cuero específico sea utilizado vehículo su reemplazo.

  • Página 115: Rodaje De Vehículo Nuevo

    1. La velocidad de conducción se puede abrasivos. estación de servicio autorizada Chery de la primera 800 km de conducción. aumentar gradualmente a más de 100 para el tratamiento.

  • Página 116: Especificaciones Del Vehículo

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO CONTENIDO Número de Identificación del Sistema de suspensión Vehículo Sistema de dirección...

  • Página 117: Número De Identificación Vehicular (Vin)

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Número de Identificación Vehicular Número de Identificación Vehicular (VIN) (VIN) Número de Identificación Vehicular...
  • Página 118 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Especificaciones del vehículo Especificaciones del vehículo Dimensiones de Vehículo Especificaciones del vehículo Descripción: La altura del vehículo puede ser ligeramente diferente dependiendo de los varios neumáticos instalados.
  • Página 119 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Especificaciones del vehículo Especificaciones del vehículo Peso de Vehículo Modelo de vehículo 1.6 L MT 2.0 L MT AT...

  • Página 120: Rendimiento Del Motor

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Especificaciones del vehículo Especificaciones del vehículo Rendimiento del motor Rendimiento de vehículo Las características de la estructura, los parámetros y los índices principales de rendimiento para el motor se muestran como el Los índices de rendimiento principales (parámetros) para el vehículo se muestran como el cuadro 4.

  • Página 121: Sistema De Lubricación

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Especificaciones del vehículo Especificaciones del vehículo Sistema de combustible. Los parámetros del sistema de combustible se presentan como el gráfico 6.
  • Página 122 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Especificaciones del vehículo Especificaciones del vehículo Sistema de suspensión Sistema de refrigeración Los tipos de sistema de suspensión se muestran como gráfico 10.

  • Página 123: Alineación De Las Ruedas

    M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Especificaciones del vehículo Especificaciones del vehículo Sistema de frenado Rueda y neumático Los parámetros del sistema de frenos se muestran como Gráfico 12.
  • Página 124 Servofreno ........... 96 Verificar la cuchilla de limpieza ..235 Líquido de frenos ....... 97 Servicio Distribuidor Autorizado de Chery La capacidad de fluido y modelo se muestra como Gráfico 16. Frenos ABS ........101 Sistema de frenos ......260 ............

  • Página 125: Índice

    Conducir en condiciones resbaladizas Limpia parabrisas trasero y Guantera Pequeña ......167 Seguros Eléctricos ......41 Departamento de servicio Post-Venta de Chery international Luz interior delantera ......155 Control de Luz de Panel de instrumentos Manual de tipo plegable Lavaparabrisas ......... 144 Velocímetro ........
  • Página 126 M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O ÍNDICE RENDIMIENTO (km/l) Cofre ........... 168 CERTIFICADO DE Luces de señales de giro ...

Este manual también es adecuado para:

New tiggo