coltene/whaledent BioSonic UC125H Manual De Usuario página 59

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
XII. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
∫ˆ‰. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ªÔÓ¿‰· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú:
UC125H 100 ªÔÓ¿‰· (100V, 50/60 Hz)
115 ªÔÓ¿‰· (115V, 50/60 Hz)
230CE ªÔÓ¿‰· (230V, 50/60 Hz)
230UK ªÔÓ¿‰· (230V, 50/60 Hz)
240 ªÔÓ¿‰· (240V, 50/60 Hz)
UC155XD ™ÂÙ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫·Ï¿ıÈ 3/4
FingerGuard, (2) ¢Ô¯Â›· ˙¤Ûˆ˜,
(2) ∫·Ï‡ÌÌ·Ù·, (2) ¢·ÎÙ‡ÏÈÔÈ
∆ÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È (2) ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰Ô¯Â›ˆÓ ˙¤Ûˆ˜
UC151XD ∫·Ï¿ıÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
FingerGuard
UC152XD ∫·Ï¿ıÈ FingerGuard
3/4
UC153 ŒÓ· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢
‰Ô¯Â›Ô˘ ˙¤Ûˆ˜
UC350 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ê›ÏÙÚ·
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
UC360 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
UC53 600 ml ¢Ô¯Â›Ô ˙¤Ûˆ˜ ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ·
Î·È ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
¢È·Ï‡Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ‰Ô¯Â›Ô˘:
UC30
™˘Ì‡Îӈ̷ ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Û ºÈ¿ÏË
‰È·ÓÔÌ‹˜ MeterDose
UC32
∂Ó˙˘Ì·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û ºÈ¿ÏË ‰È·ÓÔÌ‹˜
MeterDose (8 oz.)
UC34
™˘Ì‡Îӈ̷ ÛÎfiÓ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘
Á‡„Ô˘ & ¤ÙÚ·˜ Û ‚¿˙Ô
(1,85 lbs.)
UC38
ªÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi
Û˘Ì‡Îӈ̷ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û ÊÈ¿ÏË
‰È·ÓÔÌ‹˜ MeterDose (8oz.) 236 ml
UC39
™˘Ì‡Îӈ̷ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘
ÎÔÓ›·˜ Û ÊÈ¿ÏË ‰È·ÓÔÌ‹˜
MeterDose (16 oz.)
UC42
ªÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi
Û˘Ì‡Îӈ̷ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û ÊÈ¿ÏË
‰È·ÓÔÌ‹˜ MeterDose (16oz.) 473 ml
XIII. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
A. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿
fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ¿˜
Ù· ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›
ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ Ì ÚÔ˚fiÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ
˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÈÛÔÚÔ˘ÏÈ΋
·ÏÎÔfiÏË ‹ ÌË ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi
·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‰È·Ï˘ÙÈο Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ,
¶ÔÛ.
Ȉ‰ÈˆÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ
‚¿ÛË ÙË Ê·ÈÓfiÏË. (∆· Ȉ‰ÈˆÌ¤Ó· ηÈ
Ù· Ê·ÈÓÔÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
1
·Ê‹ÛÔ˘Ó ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
1
ÌÔÓ¿‰·˜.) ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ fiϘ
1
ÙȘ ÈÙÛÈÏȤ˜ ˘ÁÚÒÓ. ∆· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
1
ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
1
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È/·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó·
ÚÔ˚fiÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘
¯¿Ï˘‚· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.
B. ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∂ϤÁ¯ÂÙ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
1
˙ËÌȤ˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ
1
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ù· ÊȘ Î·È ÛÙ·
‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
1
C. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
1. µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
3
ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ηÈ
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘
1
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
1
2. ∏ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜
‰›Ï· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·˘Ù‹Ó, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
¤Ó· ÌÈÎÚfi ›ÛÈÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ÛÙÔ
®
(16 oz.) 473 ml
ÁψÛÛ›‰È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞Û΋ÛÙ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË
ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘
236 ml
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (Û¯. 12).
3. µÁ¿ÏÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
·fi ÙË ‚¿ÛË Ù˘.
840 g
4. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. (Û¯. 13)
∂¿Ó Â›Ó·È Î·Ì¤ÓË, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ Ì ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ Û˘ÌʈÓ›
Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Î·È ÙÔ Ú‡̷ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· XIV). ∂¿Ó Ë
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
473 ml
η̤ÓË Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ
fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿Ù ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ on/off ÛÙË ı¤ÛË "on",
ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ
·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ‹ ÛÙËÓ
Coltène/Whaledent Inc.
5. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ
Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
XIV. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÌÔÓ¿‰·˜
ªÂÙ·ÙÚÔ›˜ :
UC125H ªÔÓ¿‰·
100 [100V 50/60 Hz, 137W ( ̤Á.)]
115 [115V 50/60 Hz, 137W ( ̤Á.)]
230CE [230V 50/60 Hz, 137W ( ̤Á.)]
230UK [230V 50/60 Hz, 137W ( ̤Á.)]
240 [240V 50/60 Hz, 137W ( ̤Á.)]
™ËÌ›ˆÛË: £ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜:
345 Watt ̤Á.
™˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ô¯Â›Ô˘: 1,25 Á·ÏfiÓÈ· ‹ 4,75 Ï›ÙÚ·
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘: 1 Á·ÏfiÓÈ ‹ 3,78 Ï›ÙÚ·
™˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 16,5 x 10,5 x 13.8 ›ÓÙÛ˜
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰Ô¯Â›Ô˘: 11,25 x 5,62 x 5 ›ÓÙÛ˜
28,6 x 14,3 x 12,7 ÂÎ.
∆‡Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:
‚Ú·‰Â›·˜ ً͈˜: IEC 60127-2 º‡ÏÏÔ 3
£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ 100-115V
£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ 230-240V
EMC: ∫·ÙËÁÔÚ›· A
IEC 60417-5041
Caution, Hot Surface
ISO 3864, No B.3.
!
¶ÚÔÛÔ¯‹: (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ·
Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÓÙ˘·)
ISO 3864, No B.3.6
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
59
2 ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜
55 kHz
42 x 27 x 35 ÂÎ.
5 x 20 mm ·Î¤ÙÔ,
4 Amp
2,5 Amp