Tabla de contenido
Publicidad
Instructions de montage du boîtier
1
dévisser les vis "B" et extraire délicatement
le circuit "C" du boîtier en veillant à le dépo-
ser momentanément à un endroit à l'abri de
poussière et de chocs.
2
drawing number :
Product Code :
Tracer (à l'aide du boîtier) les quatre points de fixation
draft :
au mur;
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
- fixer le boîtier au moyen des quatre vis et chevilles
"G" fournies en dotation et appliquer les caches "H"
sur les vis.
- contrôler la fixation correcte des presse-étoupes "d"
au boîtier.
Réinsérer le circuit dans le boîtier et le fixer par les vis
3
relatives "B"
- engager les tuyaux de branchement "I" dans les
presse-étoupes. Les câbles de la ligne 230V~ devront
être passés dans les tuyaux 1 et 2 (voir figures) pour
être séparés des câbles de branchement de basse
tension passant dans les tuyaux 3 et 4.
- effectuer le branchement électrique suivant le
schéma joint.
14
A
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A
D
C
E
F
description:
INSTALLAZIONE CENTRALINA CE (fig.1)
DM0143
PRG401/LSO
PRG401
P.J.Heath
date :
06-07-96
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
1 3 0 M
description :
drawing number :
DM0135
Installazione contenitore PRG
Product Code :
LPRG
date :
draft :
P.J.Heath
27-04-98
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
3
4
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Avant d'exécuter le branchement électrique, contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur la
plaquette signalétique correspondent à celles du réseau d'alimentation.
N.B.: Il incombe à l'installateur de régler le sélecteur en sélectionnant en fonction du poids (comme
indiqué en page 16) et des dimensions du vantail à manœuvrer la tension plus appropriée. Les normes
de sécurité (UNI8612) en vigueur indiquent une poussée maxi. en bout de vantail égale à 15 kg. Pour
effectuer tel réglage, faire des manœuvres d'essai pour vérifier le juste calibrage.
BRANCHEMENTS DU BORNIER
1-2-3
Sortie commande moteur M1 Ouverture-Fermeture-Commun
4-5
Alimentation du programmateur 220/230V ~ 50/60 Hz
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
6
entrée terre alimentation générale
7
Sortie terre moteur
B
8-9
Commun pour toutes les entrées et les sorties (négatif)
10
TAL Touche ouverture partielle, fonctionnement automatique et semi-automatique.
11
Td (contact N.A.) entrée bouton-poussoir dynamique Ouverture-Fermeture.
B
12
TB (contact N.C.) entrée bouton-poussoir de blocage (dès son ouverture, le contact inter-
rompt le cycle de travail en cours d'exécution jusqu'à un nouvel ordre de commande de
manœuvre).
13
TC (contact N.A.) entrée bouton-poussoir de fermeture
14
TA (contact N.A.) entrée bouton-poussoir d'ouverture
15-16
Sortie 24V ac 5W alimentation des dispositifs de sécurité extérieurs
(cellules photoélectriques, etc.).
17-18
BSP entrée N.C. sécurité passive
Si ouvert, il interrompt l'alimentation à la partie commande, y comprise l'électronique. Insérer
un contact normalement fermé apte à supporter une charge de 30V dc 100mA. Ce dispositif
de sécurité doit être couplé aux dispositifs de sécurité active normalement installés (Attention!
Il n'est pas possible de brancher cette entrée en série à FTC_I, FTC_S, considéré que la
BSP n'a pas le même commun. Il peut être branché sur les bords de sécurité fixes comme
protection anti-écrasement ou sur des dispositifs de secours et ceci toujours dans le strict
respect des normes UNI 8612.
19-20
Sortie serrure électrique 12V ac 12W maxi. (uniquement en ouverture).
21
Âme antenne récepteur radio (N.B.: brancher l'antenne avec un câble coaxial RG58 impé-
dance 50 Ω).
22
Masse antenne récepteur radio
H
23
FCC entrée fin de course de fermeture moteur (contact N.C.)
G
24
FCA entrée fin de course d'ouverture (contact N.C.)
25
FTC - S (Contact N.C.) entrée pour dispositifs de commande et sécurité (cellules photoé-
lectriques de stop). L'ouverture du contact, suite à l'intervention des dispositifs de sécurité
durant les phases d'ouverture et de fermeture, arrêtera la manœuvre jusqu'au moment où
l'obstacle est éliminé. Après quoi, le vantail reprendra sa manœuvre dans le même sens de
marche jusqu'au fin de course.
26
FTC - I (Contact N.C.) entrée pour les dispositifs de commande et sécurité (cellules pho-
M
toélectriques d'inversion en fermeture). L'ouverture du contact, suite à l'intervention des
dispositifs de sécurité, durant la phase de fermeture, provoquera l'inversion du mouve-
ment.
27
LS Sortie 24V ac 3W lampe témoin de signalisation cycle de travail en cours d'exécution.
elle s'éteint dès sa conclusion.
- avec fins de course mécaniques, pont LS en position fermé (fig.4 pag.4)
- avec fins de course électriques (temporisés), pont LS en position ouvert. (fig.4 pag.4)
28-29
LP Sortie clignotant 24V ac 5W signalisation porte en mouvement.
N.B.: FAIRe deS PONTS SUR TOUS LeS CONTACTS N.C. INUTILISÉS
I
1
2
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
NC NC NC NC
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
17
18
eLS
NO NO NC NO NO
CS919 dC0210
2
3
4
5
6
7
C.
M1
N
F
15
Publicidad
Tabla de contenido
