Instrucciones De Seguridad Importantes - Roland VS-890 Manual Del Usuario

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE FUEGO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES EN LAS PERSONAS.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA - Al utilizar equipos eléctricos deben seguirse algunas precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
2. No utilice este producto cerca del agua — por ejemplo cerca
de una piscina, un fregadero, sobre un suelo húmedo o
lugares similares.
3. Este producto debe utilizarse sólo sobre un soporte o pie
recomendado por el fabricante.
4. Este producto, ya sea por si sólo o en combinación con un
amplificador y auriculares o altavoces, puede producir unos
niveles de sonido que pueden provocar lesiones
permanentes en el oído. No utilice este equipo durante
mucho tiempo a un volumen alto o que no le sea
confortable. Si experimenta alguna pérdida de capacidad
auditiva u oye un zumbido en el oído, acuda al médico.
5. El producto debe colocarse de manera que su posición no
interfiera con su apropiada ventilación.
6. Este producto debe instalarse lejos de fuentes de calor
como radiadores, calefactores u otros aparatos que
produzcan calor.
7. Este producto sólo puede conectarse a una fuente de
alimentación del tipo descrito en las instrucciones operativas
o del tipo indicado en el producto.
This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider than the other) . This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the plug.
For Polarized Line Plug
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
NEUTRAL
LIVE
El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un
triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de un "voltaje peligroso" no aislado que puede
ser de una magnitud suficiente como para representar un
riesgo descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones
operativas o de mantenimiento importantes en los
manuales que acompañan al programa.
8. El cable de alimentación debe desconectarse de la toma de
corriente si no va a utilizar la unidad durante un tiempo.
9. Tenga cuidado de que no penetren objetos ni se derramen
líquidos en el interior del equipo a través de sus aberturas.
10. Esta unidad deberá enviarse al personal especializado del
servicio técnico siempre que:
A. el cable de alimentación o el conector estén dañados.
B. hayan penetrado objetos o se hayan derramado líquidos
en el interior del producto.
C. el producto haya estado expuesto a la lluvia.
D. el producto no funcione de manera normal o muestre un
cambio importante en sus prestaciones.
E. el producto haya caído o el mueble haya sufrido algún
daño.
11. No intente realizar reparaciones en el producto más allá de
lo que se describe en las instrucciones de mantenimiento
dirigidas al usuario. Todas las demás reparaciones deben
referirse al personal del servicio técnico.
For the USA
For Canada
For the U.K.
02