Publicidad
IT ITALIANO
Questo prodotto è costruito in
conformità alle norme previste
dalla direttiva CE. Per conservare
queste condizioni, l'installazione,
le riparazioni e la manutenzione
devono essere eseguite solo da
personale competente utilizzando
ricambi originali. Contattare il
rivenditore autorizzato più vicino o
AB Ph. Nederman & Co. per
consulenze in caso di interventi
tecnici o di necessità di ricambi.
Dichiarazione di conformità
Noi, AB Ph Nederman & Co.,
dichiariamo sotto la nostra esclu-
siva responsabilità che il prodotto
Fan Control ser. 591 al quale
questa dichlarazione si riferisce è
conforme alla seguente norma o
ad altri documenti normativi:
EN 50081-1:1991, EN 50082-
2:1995, IEC 669-2-1:1984 in base
a quanto previsto dalla direttiva:
89/336/CEE, 73/23/CEE.
AB Ph. Nederman & Co.
Sydhamnsgatan 2
S-252 28 Helsingborg
Sweden
2000-02-01
NL NEDERLANDS
Dit product is zo vervaardigd dat
het voldoet aan de eisen in de
EEG-richtlijnen. Om deze status
te behouden mogen installatie,
reparatie en onderhoud slechts
worden uitgevoerd door vakkundig
personeel en met gebruik van ori-
ginele reserveonderdelen. Neem
contact op met de dichtstbijzijnde
geautoriseerde wederverkoper of
AB Ph. Nederman & Co. voor
adviezen bij technische service
of voor reserveonderdelen.
Overeenkomstigheids-
verklaring
Wij, AB Ph Nederman & Co., ver-
klaren geheel onder eigen verant-
woordelijkheid dat het product
Fan Control ser. 591 waarop
deze verklaring betrekking heeft,
in overeenstemming is met de vol-
gende normen of andere norma-
tieve documenten: EN 50081-1:
1991, EN 50082-2:1995, IEC 669-
2-1:1984 volgens de bepalingen
van 89/336/EEC, 73/23/EEC.
Alf Jonasson, Product Manager
FI SUOMI
Tämä tuote on suunniteltu ja val-
mistettu täyttämään asianmukaiset
EY-direktiivien vaatimukset. Tämän
tason säilyttämiseksi on asennuk-
sessa, korjauksessa ja huollossa
käytettävä asiantuntevaa henki-
löstöä ja alkuperäisiä varaosia.
Valmistaja AB Ph. Nederman & Co,
maahantuoja Oy Tecalemit Ab ja
lähin jälleenmyyjä antavat teknistä
neuvontaa ja toimittavat varaosia.
Vaatimustenmukaisuus-
vakuutus
Me, AB Ph Nederman & Co.,
vakuuttamme yksinomaan omalla
vastuullaamme, että seuraava
tuote: Fan Control 591, johon
tämä vakuutus liityy, on seuraa-
vien standardien tai muiden nor-
matiivisten asiakirjojen vaati-
musten mukainen
EN 50081-1:1991, EN 50082-
2:1995, IEC 669-2-1:1984
noudattaen direktiivin määräyksiä
89/336/EEC, 73/23/EEC.
SE
DK
NO
Denna produkt är konstruerad för
att uppfylla kraven i de EG-direktiv
den omfattas av. För att behålla
denna status får installation, repa-
ration och underhåll (vedligehol-
delse) endast (kun) utföras av
kompetent personal och med
användning (brug) av original
reservdelar. Kontakta närmaste
auktoriserad återförsäljare (for-
handler) eller AB Ph. Nederman
& Co. för rådgivning vid teknisk
service eller vid behov av
reservdelar.
Försäkran (erklæring) om
överensstämmelse
Vi, AB Ph Nederman & Co.,
försäkrar (erklærer) under eget
ansvar att produkten Fan Control
ser. 591 som omfattas (dekkes)
av denna försäkran är i överens-
stämmelse med följande stan-
darder eller andra regelgivande
dokument: EN 50081-1:1991,
EN 50082-2:1995, IEC 669-2-
1:1984 enligt villkoren i (hen-
hold til) direktiv: 89/336/EEC,
73/23/EEC.
7
Publicidad
