Carel MC Serie Manual Del Usuario página 18

1 La tabla 4 muestra la distancia H
necesaria para garantizar la evaporación
total del agua atomizada. Esta distancia
es muy importante porque evita que el
agua atomizada moje el conducto; la
figura 13 muestra el modo más común
de instalar el colector.
Distancia máxima "H" en mm que alcanza el agua
atomizada
Velocidad del aire m/s 2,7 l/h
Air speed m/s
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10,0
Si la altura existente no es suficiente, coloque el colector
como se muestra en la figura 14. Este
tipo de instalación pemite humidificar
conductos de dimensiones pequeñas.
En este caso, sin embargo, podrían
haber más perdida de condensación
en el separador de gotas.
No monte nunca las boquillas a contracorriente. Si, en
base a la tabla 4, la altura del conducto no es suficiente,
una solución puede ser instalar el colec-
tor fuera del conducto y colocar las
boquillas dentro del conducto, como se
muestra en la figura 15. De este modo
se pueden recuperar unos 20 cm.
2. El camino libre es el espacio requerido por el agua
atomizada para ser absorbida completamente en el
aire. Para evitar los efectos del goteo dentro del con-
ducto, el agua atomizada no debe encontrarse con
ningún obstáculo (sondas, barras de refuerzo, tabiques,
etc.) en el camino libre. Esto podría ser un factor crítico
especialmente si, al final del colector, no hay una
batería de frío ni un separador de condensado. La
longitud del camino libre depende de la temperatura del
aire, de la humedad relativa, de la velocidad del aire y
de la capacidad de las boquillas. No obstante, el
camino libre depende de la humedad relativa del aire
después de ser tratado, de la velocidad del flujo de aire
y de la manera en que están puestas las boquillas.
Flujo de aire
/ air flow
4,0 l/h
660 737
610 686
559 610
508 559
457 508
406 432
356 381
Flujo de aire
/ air flow
Flujo de aire
/ air flow
1 Table no. 4 below shows the H
distance necessary to ensure complete
evaporation of the atomized water. This
distance is extremely important because
it prevents the atomized water from wet-
ting the duct; Fig. 13 shows the most
common way to install the manifold.
Fig. 13
Max. 'H' distance (in mm) reached by the atomized
water
5,4 l/h
914
838
737
660
559
483
406
If the available height is not sufficient, position the
manifold as shown in Fig.14. This type of
position is generally appreciated when it
is necessary to humidify small dimension
ducts.
In this case, however, you might have
more sensible condensation losses at
the drop separator.
Fig. 14
Never mount the nozzles in countercurrent position.
If, according to the table above, the height of the duct is
not sufficient, it is also possible to install
the manifold outside the duct and posi-
tion the nozzles inside the duct, as
shown in Fig. 15. In this way you can
save about 20cm.
Fig. 15
2. The free path is the space required by the atomized
water to be completely absorbed into the air. In order to
avoid dripping effects inside the duct, the atomized
water should not meet any obstacle (sensors, stiffening
bars, partitions, etc.) as far as the free path. This might
be a critical factor especially if, at the end of the manifold,
there is neither a cooling coil nor a drop separator. The
length of the free path depends on air temperature,
relative humidity, air speed and capacity of the nozzles.
However, the free path depends on the relative humidity
of the air after having being treated, on the speed of the
air flow and on the way the nozzles have beeen
positioned.
14
6,8 l/h 10l/h
1219 1792
1092 1605
965 1419
838 1232
711 1045
584 859
432 635
Cod. +030221742 rel. 2.2 – 16.06.2005
Tab. 4