Códigos De Averias; Códigos De Avarias; Cambio De Gas; Changement De Gaz - Tifell REDUCNOX 30 Serie Para El Usuario

11. Códigos de averías
°C
bar

12. Cambio de gas

12.1. Componentes

necesarios
Para la conversión del grupo térmico REDUCNOX
es indispensable la utilización del Kit de
transformación de gas con el que debe funcionar
el grupo térmico.
La elección del Kit se hará en función del tipo de
gas con el que deba funcionar el grupo térmico. El
kit de transformación se compone de los
elementos reflejados en la Figura 38.
REDUCNOX 30 S, REDUCNOX 30 BV, REDUCNOX 30 AS,REDUCNOX 30 M, REDUCNOX 30 T
ES
11. Codification des pannes
Error
Presión de llenado baja.
Presión de llenado alta.
Bloqueo por accionamiento del
termostato de seguridad.
Sonda de caldera abierta.
Sonda de caldera en cortocircuito.
Sonda de ACS abierta.
Sonda de ACS en cortocirucito.
Sonda de prioridad abierta.
Sonda de prioridad en cortocircuito.
Sonda de baja temperatura abierta.
Sonda de baja temperatura en
cortocircuito.
Fallo en sonda externa.
Anomalía en el quemador.
Polaridad de red invertida
(dar la vuelta al enchufe)
Termostato de seguridad de baja
temperatura abierto (sólo en
combinación con MLC16)
Sonda de ida de baja temperatura
abierta (sólo en
combinación con MLC16)
Sonda de ida de baja temperatura
en cortocircuito(sólo en
combinación con MLC16)

12. Changement de gaz

12.1. Composants
nécessaires
Pour la changement de gaz de la chaudière
compacte REDUCNOX il est indispensable
d'utiliser le kit de transformation.
Le choix du kit se fera en fonction du type de gaz
avec lequel la chaudière doit fonctionner. Le kit de
transformation est composé des éléments qui
apparaissent dans la Figure 38.
FR
11. Códigos de avarias
Erreur
Pression de remplissage basse. Pressão de abastecimento baixa.
Pression de remplissage haute. Pressão de abastecimento alta.
Blocage pour le déclenchement Bloqueio por accionamento do
du thermostat de sécurité. termóstato de segurança.
Sonde de chaudière ouverte. Sonda de caldeira aberta.
Sonde de chaudière en court-circuit. Sonda de caldeira em curto-circuito.
Sonde ECS ouverte. Sonda de ACS aberta.
Sonde ECS en court-circuit. Sonda de ACS em curto-circuito.
Sonde de priorité ouverte. Sonda de prioridade aberta.
Sonde de priorité en court-circuit. Sonda de prioridade em curto-circuito.
Sonde de basse température ouverte. Sonda de baixa temperatura aberta.
Sonde de basse température en Sonda de baixa temperatura em
court-circuit. curto-circuito.
Défaut sur sonde externe. Falha na sonda externa.
Anomalie dans le brûleur. Anomalia no queimador.
Polarité de réseau inversée Polaridade de rede invertida
(tourner la prise). (dar volta na tomada).
Thermostat de sécurité de basse Termóstato de segurança de baixa
température ouvert (seulement en temperatura aberto (só em
combinaison avec MLC16). combinação com MLC16).
Sonde de départ de basse température Sonda de ida de baixa temperatura
ouverte (seulement en aberta (só em
combinaison avec MLC16). combinação com MLC16).
Sonde de départ de basse température Sonda de ida de baixa temperatura
en court-circuit (seulement en em curto-circuito (só em
combinaison avec MLC16). combinação com MLC16).
12. Troca de gas
12.1. Componentes
necessários
Para a conversão do grupo térmico REDUCNOX
é indispensável a utilização do Kit de
transformação de gas com o que deve funcionar o
grupo térmico.
A escolha do Kit será feita consoante o tipo de
gas com o que deva funcionar o grupo térmico. O
kit de transformação está composto dos
elementos indicados na Figura 38.
PT
Erro
37
27