Publicidad
SK
RUSH - krycia paluba
Technický popis:
1. valec člna
2. úchyt výstuhy
3. kovová výstuha
4. spojka výstuhy
PoužiTie:
Krycia paluba sa vyrába v jednomiestnom vyhotovení
pre čln Rush 1 a v jednomiestnom alebo dvojmiestnom
vyhotovení pre čln Rush 2.
Je určená na kajak RUSH a zabraňuje vniknutiu väčšie-
ho množstva vody do člna.
MaTeriál:
Krycia paluba je zhotovená zošitím výsekov polyestero-
vej tkaniny s PUR nánosom a vodeodpudivou úpravou.
Návod Na PoužiTie:
Montáž výstuh rush 1:
Výstuhy (3) zasuňte do úchytov výstuh (2) v poradí A
a B od provy.
Montáž výstuh rush 2 dvojmiestny:
Výstuhy (3) zasuňte do úchytov výstuh (2) v poradí C,
D, C od provy.
Montáž výstuh rush 2 jednomiestny:
Výstuhy (3) zasuňte do úchytov výstuh (2) v poradí B,
B, C od provy..
Výstuhy zasúvajte do úchytov podľa obr. obr. 2, 2a, 2b,
2c a 2d.
Prednú časť krycej paluby (7) prichyťte na pásik so
suchým zipsom (8) na prednej palube (detail B). Potom
GB
RUSH - Cover Deck
Technical description:
1. Boat cylinder
2. Reinforcement fixture
3. Metallic reinforcement
4. reinforcement coupling
UsaGe:
The cover deck is produced in a single-seat variant for
the Rush 1 boat, or a single or a two-seat variant for
the Rush 2 boat. It is designated for the Rush kayak
and prevents the entry of a larger quantity of water into
the boat.
MaTerial:
The cover deck is made by sewing the cuts of polyester fab-
ric with a PUR coat and a water-repellent treatment together.
6
5. plastová výstuha
6. malý tunel goliera
7. krycia paluba
8. pásik so suchým
zipsom
5. Plastic reinforcement
6. Collar tunnel
7. cover deck
8. strip with Velcro
Výrobca:
GUMoTeX coating, s.r.o.
Mládežnická 3062/3a
690 02 Břeclav, Česká republika
postupne nalepujte kryciu palubu na pásky na valcoch
(detail C) (kryciu palubu priťahujte, aby bola napnutá)
a postupujte až k zadnej palube. Tu prichyťte kryciu
palubu k pásku so suchým zipsom na zadnej palube.
Do tunela goliera (6) zasuňte plastovú výstuhu (5)
a zopnite spojkou (4) – detail D.
ÚdržBa:
Kryciu palubu odporúčame čistiť iba šampónovaním
Menšie diery a trhliny na krycej palube je možné opra-
viť záplatami z lepiacej súpravy priloženej ku člnu.
SkladovaNie:
Kryciu palubu po použití osušte a očistite. Skladujte na
suchom mieste pri izbovej teplote. Chráňte pred ostrými
predmetmi. Neskladujte pri zdrojoch sálavého tepla.
Záruky:
Na kryciu palubu sa spotrebiteľovi poskytuje záruka
24 mesiacov na výrobné chyby od dátumu predaja pri
dodržaní pokynov pre používanie a ošetrovanie.
likvidácia:
Krycie paluby sa likvidujú spolu s komunálnym odpa-
dom alebo v spaľovniach s bežným režimom.
Iná likvidácia je neprípustná.
ManUfacTUrer:
GUMoTeX coating, s.r.o.
Mládežnická 3062/3a
690 02 Břeclav, czech republic
uSe iNSTrucTioNS:
Mounting of rush 1 reinforcements:
Insert the reinforcements (3) into the reinforcement
fixtures (2) in the order of A then B from the bow.
Mounting of single-seat rush 2 reinforcements:
Insert the reinforcements (3) into the reinforcement
fixtures (2) in the order of B, B, C from the bow.
Mounting of two-seat rush 2 reinforcements:
Insert the reinforcements (3) into the reinforcement
fixtures (2) in the order of C, D, C from the bow.
Verzia 9/2020
Version 9/2020
Publicidad
