Fenómeno
5. Rotura de hlo de
• La tensón del hlo de aguja está demasado alta.
aguja
• La aguja toca la punta de la cuchlla del enlazador.
• Las trayectoras de hlo en la aguja, enlazadores,
placa de aguja, etc. se han desgastado o conte-
nen raspaduras.
• El hlo es demasado grueso para la aguja.
• Hay raspaduras en el ojal de la aguja o en la
ranura de la aguja.
6. Rotura del hlo de
• La tensón del hlo de enlazador está demasado
enlazador
alta.
• La poscón de nstalacón del estrador del lado
zquerdo es ncorrecta.
• Para más detalles sobre otras causas y meddas
correctvas, consulte "5. Rotura de hlo de aguja."
7. Rotura de aguja.
• La aguja interfiere con el enlazador, estirador, etc.
• La aguja toca el prensatelas.
• La separacón entre la aguja y el enlazador varía
de acuerdo al ángulo de gro (0°. 90° y 80°).
• La separacón entre la aguja y el protector de agu-
ja es demasado grande o la aguja y el protector
de aguja hacen excesvo contacto.
• La altura de barra de aguja está mal ajustada.
• La undad sujetahlo
• El hlo de aguja se presona con el prensatelas al
de la aguja no está
nco del cosdo.
nstalada.
8. Las puntada en la
• Los espacados de cosdo de los lados zquerdo y
seccón recta del ojal
derecho en la seccón recta son dferentes.
no están unformes.
• Las poscones de los lados zquerdo y derecho
en la sección recta difieren entre sí.
• Las puntadas que deberían estar en paralelo
están oblcuas.
9. Los lados zquerdo y
• La cantdad de abertura de tela en los lados
derecho de la costura
zquerdo y derecho no es gual en ambos lados.
en la seccón recta
del ojal no están
• Ajuste mpropo de la poscón de caída de la
unformes.
cuchlla.
• Se produce arrugamento de tela al coser o dfe-
renca de paso entre los lados derecho e zquerdo
de la tela.
10. La configuración del
• La costura está nclnada.
ojalllo está defor-
mada.
• La tela se deforma por la costura.
• Ajuste mpropo de la poscón de caída de la
cuchlla.
• La tela aletea en la seccón de ojalllo.
• La trenclla se mueve al nteror de la aguja.
. La costura ha sdo
• La separacón entre la cuchlla cortadora de tela y
cortada por la cuch-
la aguja es insuficiente.
lla poscorte.
• Ajuste mpropo de la poscón de caída de la
cuchlla.
• Se produce arrugamento de tela al coser o
dferenca de paso entre los lados derecho e
zquerdo de la tela.
2. El hlo de aguja no
• La cuchlla cortadora de hlo de aguja está roma.
se puede cortar.
• El recorrdo de la cuchlla cortadora de hlo es
ncorrecto.
• La cuchlla cortadora de hlo de aguja no agarra el
hlo de aguja.
• Ha saltado la últma puntada.
• La poscón de nstalacón de la cuchlla móvl es
ncorrecta.
3. El hlo de enlazador
• La cuchlla está roma.
no se puede cortar.
• La poscón de la cuchlla es ncorrecta.
4. La tela no se puede
• El doblado de los planos de la cuchlla y del porta-
cortar nítdamente.
cuchlla es ncorrecto.
• La cuchlla está roma.
• La presón de la cuchlla es nadecuada.
• Se han acumulado brznas.
• La presón de la cuchlla es excesva por lo que se
ha roto la hoja de la cuchlla.
5. Rotura de enlaza-
• La separacón entre la aguja y el enlazador varía
dor/separador
en conformdad con el ángulo (0°, 90° y 80°).
• La separacón entre la aguja y el protector de
aguja es excesva o el contacto entre la aguja y el
protector de aguja es excesvo.
Causa
• Ajuste las condcones de cosdo para obtener la
• Compruebe y ajuste la separacón.
• Compruebe y reemplace las respectvas pezas.
• Cambe la aguja por otra apropada.
• Compruebe y reemplace la aguja.
• Ajuste las condcones de cosdo para obtener la
• Compruebe y ajuste la poscón de nstalacón.
• Ajuste adecuadamente la separacón entre el
• Compruebe y ajuste la separacón.
• Ajuste el centro de la aguja.
• Compruebe y ajuste la separacón.
• Compruebe y ajuste la altura de la barra de aguja.
• Ajuste debdamente la magntud de extraccón del
• Compense la longtud medante compensacón
• Compense la poscón medante compensacón
• Compense la nclnacón grando la compensacón
• Haga el ajuste de modo que la cantdad de aber-
• Compruebe y ajuste la poscón de caída de la
• Fje ndvdualmente los lados zquerdo y derecho
• Fje la seccón de compensacón de gro/compen-
• Fje la compensacón transversal de ojalllo/com-
• Compruebe y ajuste la poscón de caía de la
• Ajuste la poscón del pe prensatelas.
• Reemplace la placa de agujas por la opconal.
• Compruebe el espaco de corte (ojalllo) y repónga-
• Compruebe y ajuste la poscón de caía de la
• Fje ndvdualmente los lados zquerdo y derecho
• Afile la cuchilla o reemplácela por otra nueva.
• Compruebe y ajuste el recorrdo.
• Ajuste la poscón de nstalacón (separacón entre
• Consulte ". Salto de puntada".
• Compruebe y ajuste la cuchlla móvl y la poscón
• Afile la cuchilla o reemplácela por otra nueva.
• Ajuste debdamente la poscón de la cuchlla.
• Rectifique la superficie del portacuchilla con una
• Afile la cuchilla o reemplácela por otra nueva.
• Reajuste la presón de la cuchlla.
• Qute las brznas.
• Fje la presón adecuada de la cuchlla para cada
• Ajuste el centro de la aguja.
• Compruebe y ajuste la separacón.
– 94 –
Medida correctiva
tensón apropada del hlo.
tensón de hlo apropada.
enlazador y la aguja. Ajuste adecuadamente la
temporzacón para abrr/cerrara los estradores.
hlo de aguja.
longtudnal de la seccón paralela zquerda de la
compensacón de dato.
longtudnal del ojalllo zquerdo de compensacón
de dato.
de la seccón paralela de la compensacón de dato.
tura de tela de los lados zquerdo y derecho sea
gual.
cuchlla
del espaco de corte.
sacón de gro paralela.
pensacón longtudnal.
cuchlla.
lo.
cuchlla.
del espaco de corte.
la aguja y la cuchlla) de la cuchlla.
de separacón de hlo.
piedra de afilar o semejante.
producto de cosdo después de reemplazar la
cuchlla.
Página
38, 63
78
3, 78, 79
3
3
38, 67
79
78 a 80
62, 82
-
78
73
63
5
5
49
62
82
48, 5
49
49
82
82
90
46,
48 a 5
82
46, 5
67, 83
83
83
-
83
87
73
85
86
59
86
59, 86
-
78