b-red VRW201 Manual De Instrucciones Y Montaje página 21

COLLEGAMENTO BIFAMILIARE A 2
GRUPPI (A e B) INTERCOMUNICANTE
CON CONFIGURAZIONE MASTER/
SLAVE.
DUPLEX 2-GROUP (A and B) INTERCOM
CONNECTION WITH MASTER/SLAVE
CONFIGURATION.
ZWEIFAMILIENANSCHLUSS AN 2 IN-
TERCOM-GRUPPEN (A und B) MIT
MASTER/SLAVE-KONFIGURATION.
CONNEXION BI-FAMILIALE À 2 GROUPES
(A et B) D'INTERCOMMUNICATION
AVEC CONFIGURATION MASTER/
SLAVE.
CONEXIÓN BIFAMILIAR DE 2 GRUPOS
(A y B) INTERCOMUNICANTE CON
CONFIGURACIÓN MASTER/SLAVE.
CONEXÃO BIFAMILIAR EM 2 GRUPOS
(A e B) INTERCOMUNICANTE COM
CONFIGURAÇÃO MASTER/SLAVE.
AANSLUITING TWEEGEZINSWONING
OP 2 ONDERLING COMMUNICEREN-
DE GROEPEN (A en B) MET MASTER/
SLAVE CONFIGURATIE.
PRIKLJUČITEV ZA DVOSTANOVANJSKO
HIŠO ALI ZA 2 SKUPINI (A in B), Z
MEDSEBOJNO KOMUNIKACIJO IN
NASTAVITVIJO TIPA MASTER/SLAVE.
SPAJANJE ZA DVA DOMAĆINSTVA
I 2 GRUPE (A i B) U MEĐUSOBNOJ
KOMUNIKACIJI UZ KONFIGURACIJU
MASTER/SLAVE.
K É T L A K Á S O S D U P L E X
CSATLAKOZTATÁS 2 HÍVÓCSOPORTTAL
(A és B) MASTER/SLAVE
KONFIGURÁCIÓVAL.
ZAPOJENÍ PRO DVĚ RODINY VE 2
INTERKOMUNIKAČNÍCH SKUPINÁCH
(A a B) S NASTAVENÍM MASTER/SLA-
VE.
ZAPOJENIE PRE DVE RODINY V 2
INTERKOMUNIKAČNÝCH SKUPINÁCH
(A a B) S NASTAVENÍM MASTER/SLAVE.
KONFIGURACJA MASTER/SLAVE
ŁĄCZNOŚCI INTERKOMOWEJ DLA 2
RODZIN W 2 GRUPACH (A i B).
CONECTARE BIFAMILIARĂ LA
GRUPURI (A şi B) INTERCOMUNICANTĂ
CU CONFIGURARE MASTER/SLAVE.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΜΕ 2
ΓΚΡΟΥΠ (A και B) ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ MASTER/SLAVE.
ДВУХКВАРТИРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ 2
ГРУПП (A и B), ВЗАИМОСВЯЗАННОЕ С
КОНФИГУРАЦИЕЙ MASTER/SLAVE.
SLAVE
SW1
La
MASTER
SW1
1
2
2
B
VRW201
BUS
Aux
JP2 JP3
JP1
VRW201
BUS
Aux
JP1 JP2 JP3
VPSW201
BUS
BUS
24V +
–
Lb
VEPW201
BUS
-
Aux
JP4
12V
12V
A
VRW201 SLAVE
BUS
Aux
JP2 JP3
JP1 SW1
MASTER
VRW201
BUS
Aux
JP1 JP2 JP3 SW1
11
21