Trixie TX8 Manual De Instrucciones página 4

Bouton de verrouillage:
Pressez SET quelques secondes puis relâchez le bouton de verrouillage ou réglez-le. Si
rien n'est selectionné, le bouton de verrouillage sera activé de lui-même après quelques
secondes.
Réglage de l'heure:
1. Pressez SET. L'heure clignote. Utilisez les touches directionnelles pour selectionner la
bonne heure et enregistrez-le avec SET.
2. Ensuite les minutes clignotent. Selectionnez les minutes et confirmez en pressant SET.
Programmer l'heure des repas:
1. Après le réglage de l'horloge, l'heure et le repas 1 peuvent être programmés. Vous pouvez
ensuite choisir l'heure du premier repas de la même manière que le réglage de l'heure et
confirmez par SET.
2. Ensuite la selection des tailles des portions à sélectionner apparaissent. Choisissez la taille
de la portion avec les touches directionnelles (1 portion = 24 ml) et confirmez par SET.
3. Répétez ces étapes pour les 4 heures des repas. SI vous souhaitez programmer moins
d'horaires de repas, pressez SET environ 3 secondes après votre dernier horaire de repas.
Les heures sont enregistrées.
4. Pour supprimer tous les réglages, pressez SET et pressez la touche PLAY pendant 3 secon-
des. Le distributeur automatique est réinitialisé.
5. Si le récipient de nourriture est presque vide, le distributeur automatique émet un son
d'avertissement. Remplissez le récipient et démarrez un repas manuellement. Le distribu-
teur automatique reprendra ensuite son programme sélectionné.
Enregistrement de la voix:
1. Pour émettre une voix enregistrée avant les heures des repas, pressez REC pendant 3
secondes.
2. Lorsque le voyant rouge REC est allumé, enregistrez votre voix par le petit trou MIC. Après
10 secondes, l'enregistrement stoppe automatiquement et est sauvegardé.
3. Si votre enregistrement est plus court, relâchez simplement le bouton REC.
4. Pressez PLAY pour écouter votre voix enregistrée.
5. Pour modifier l'enregistrement, revenez au stade 1.
Repas en mode manuel:
Pressez la touche directionnelle pendant quelques secondes. Elle émet une portion de
nourriture. Indépendament des heures de repas pré-réglés.
S'habituer au distributeur automatique:
Certains animaux ont besoin d'un peu de temps pour s'habituer au nouveau distributeur
automatique.
• Placez le distributeur automatique à côté de l'écuelle habituelle de votre chat ou de votre
chien, sans le mettre en marche.
• Pour commencer, remplissez de nourriture l'écuelle habituelle et le récipient de nourriture
du distributeur.
• Lorsque votre animal commence à s'habituer au distributeur, vous pouvez enlever son
ancienne écuelle.
Pour éveiller la curiosité de votre animal, placez régulièrement au début quelques friandi-
ses dans l'écuelle.
Nettoyage:
Eteignez le distributeur automatique et débranchez-le. Enlevez l'écuelle. Pour cela, pressez
les boutons sur la droite et sur la gauche, pour relâcher l'écuelle. Tirez simplement le
récipient vers le haut et enlevez-le. Vous pouvez le nettoyer à l'eau claire ( pas au lave-
vaisselle). Le distributeur ne doit pas être nettoyé à l'eau, mais simplement essuyé avec un
6
chiffon humide. Le récipient et l'écuelle doivent être entièrement secs avant de les remplir
à nouveau de nourriture.
I Istruzioni
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il distributore.
Informazioni importanti:
• Il distributore automatico di cibo è adatto esclusivamente per il cibo secco (diametro
5 – 15 mm).
• Utilizzare sempre il distributore con il contenitore del cibo e il coperchio installati.
• Non utilizzare il distributore con cuccioli e gattini al di sotto dei 7 mesi di età.
• Posizionare il distributore su una superficie piana.
• Il distributore è utilizzabile esclusivamente in luoghi chiusi.
• Non permettere all'animale di mordere il distributore di cibo o il cavo elettrico. Se nece-
ssario, proteggere il cavo con un passacavo.
Accendere l'interruttore principale alla base:
Prima dell'utilizzo, collegarlo alla presa di corrente oppure inserire 3 batterie mono D.
Accendere l'interruttore principale alla base. Il coperchio si apre premendo il pulsante di
sblocco. Ora aprire il distributore di cibo e riempirlo con il cibo secco.
Pulsante di blocco/sblocco:
Tenere premuto il pulsante SET per pochi secondi sia per disattivare lo sblocco sia per
inserirlo. Se non viene selezionato nulla, il pulsante di blocco si attiva dopo vari secondi.
Regolazione dell'orario:
1. Premere il pulsante SET. Ora l'ora lampeggia. Usare le frecce per selezionare l'ora corretta
e salvare con il pulsante SET.
2. Ora i minuti iniziano a lampeggiare. Selezionare i minuti e confermare premendo il pulsan-
te SET.
Programmazione dell'orario dei pasti:
1. Dopo aver impostato l'ora, lampeggiano l'orario e Meal1 (Pasto1). Ora scegliere l'orario
per il primo pasto nello stesso modo in cui si è impostata l'ora e confermare con il pulsan-
te SET.
2. Ora lampeggia la quantità di cibo da impostare. Scegliere la dose con le frecce
(1 porzione = 24 ml) e confermare con il pulsante SET.
3. Ripetere questi passaggi per tutti e 4 i pasti. Se si desidera un numero inferiore di pasti,
tenere premuto il pulsante SET per circa 3 secondi dopo l'ultimo pasto desiderato. Gli
orari dei pasti vengono salvati.
4. Per cancellare tutte le impostazioni, premere il pulsante SET e tenere premuto il pulsante
PLAY per 3 secondi. Le impostazioni del distributore automatico di cibo si cancellano.
5. Quando il contenitore di cibo è quasi vuoto, il distributore emette un suono di avviso.
Riempire di nuovo il contenitore e rilasciare del cibo con la distribuzione manuale. Il
distributore automatico di cibo ritorna al programma impostato.
Registrare il messaggio vocale:
1. Per registrare la voce che viene riprodotta prima di ogni pasto, tenere premuto il pulsante
REC per 3 secondi.
2. Quando si illumina la spia rossa del pulsante REC, parlare sul piccolo foro MIC. Dopo 10
secondi, la registrazione si interrompe automaticamente e viene salvata.
3. Per registrare per un tempo più breve, rilasciare il pulsante REC.
4. Premere il pulsante PLAY per risentire la propria voce.
5. Per modificare la registrazione, iniziare di nuovo dal punto 1.
7