Cómo Quitar/Sustituir El Forro Interior; Για Να Αφαιρεσετε/Αντικαταστησετε Την Επενδυση Ανεσησ - Arai Helmet CONCEPT-X Instrucciones De Uso

Español
ADVERTENCIA : El SISTEMA DE LIBERACIÓN PARA EMERGENCIAS es
"sólo para emergencias" y no debe utilizarse como una forma cotidiana y
rutinaria de quitar los acolchados laterales, ya que éstos podrían dañarse.
ADVERTENCIA :
El personal de urgencias debe conocer este sistema y saber
cómo utilizarlo. Puede que la lengüeta para emergencias no sea siempre una
medida eficaz para retirar con seguridad los acolchados laterales, según las
circunstancias del accidente o el estado de la persona herida.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR EL FORRO INTERIOR
El forro interior está fijado al casco por medio de salientes de plástico ①.
Para quitar el forro, quite los salientes, sujetando el forro por la posición más
próxima posible a cada saliente ②&③ y tirando directamente hacia arriba
④. Para volver a colocarlo, tome nota de los salientes de los lados delantero y
trasero del forro, así como superior e inferior.
Para lavar el forro interior, sumérjalo en agua templada con un poco de jabón en polvo
o de champú normal y lávelo a mano con cuidado. Enjuáguelo bien con agua limpia y
séquelo con un paño suave. Déjelo secar bien a la sombra a temperatura ambiente.
ADVERTENCIA : No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno
ni disolventes de otro tipo.
Para volver a colocar el forro, introduzca los salientes en sus agujeros de
plástico y empújelos hasta el fondo.
ADVERTENCIA :
Cuando vuelva a instalar el forro interior, asegúrese
de adaptarlo correctamente a la forma interior del revestimiento de EPS
(llamado también poliestireno). Si el forro no se coloca correctamente,
su montura puede doblarse al ponerse y quitarse el casco, lo cual puede
causar heridas en la piel, etc. Siempre que sienta algún tipo de incomodidad
con el forro, compruebe si está bien colocado.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Το ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ προορίζεται μόνο για έκτακτη
ανάγκη και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για καθημερινή αφαίρεση των επενδύσεων παρειών,
διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στις επενδύσεις παρειών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Οι διασώστες θα πρέπει να έχουν επαρκή γνώση και εκπαίδευση σχετικά με
το σύστημα. Η γλωττίδα έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μην είναι πάντα ένας αποτελεσματικός τρόπος
ασφαλούς αφαίρεσης των επενδύσεων παρειών, ανάλογα με τις συνθήκες του ατυχήματος ή την κατάσταση
των τραυματισμένων οδηγών.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΑΝΕΣΗΣ.
Η επένδυση άνεσης στηρίζεται στο κράνος με πλαστικές κόπιτσες ①.
Για να αφαιρέσετε την επένδυση, ξεκουμπώστε τις κόπιτσες κρατώντας την επένδυση όσο πιο
κοντά γίνεται στην κόπιτσα ②&③ και τραβήξτε ευθεία προς τα πάνω ④. Σημειώστε τη
μπροστά και την πίσω, την πάνω και την κάτω πλευρά της επένδυσης για την επανατοποθέτηση.
Για να πλύνετε την επένδυση άνεσης, βάλτε τη σε χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού
ρούχων ή του σαμπουάν σας και πλύνετέ τη προσεκτικά στο χέρι. Ξεβγάλετε καλά με καθαρό νερό και
σκουπίστε με μαλακό πανί. Στεγνώστε τη στη σκιά, σε θερμοκρασία δωματίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πετρέλαιο, διαλυτικό, βενζίνη ή άλλους
διαλύτες.
Για να επανατοποθετήσετε την επένδυση, φέρετε τις κόπιτσες πάνω από τις πλαστικές
υποδοχές τους και πιέστε τες στη θέση τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Όταν επανατοποθετείτε την επένδυση άνεσης, βεβαιωθείτε ότι η
επένδυση είναι σωστά τοποθετημένη στο εσωτερικό σχήμα του στρώματος EPS (γνωστό
και ως Styrofoam). Εάν η επένδυση άνεσης δεν τοποθετηθεί σωστά, το πλαίσιο της
επένδυσης άνεσης ενδέχεται να διπλώσει όταν βάζετε και βγάζετε το κράνος, με ενδεχόμενο
τραυματισμό του δέρματός σας, κτλ. Όταν νιώθετε ότι κάτι δεν είναι σωστό με την επένδυση
άνεσης, ελέγξτε εάν είναι σωστά τοποθετημένη η επένδυση άνεσης.
37