Svenska
HUR DU ANVÄNDER HAKVENTILEN
Hakventilen används genom att du drar ventilkontrollen nedåt för att öppna
och trycker uppåt för att stänga. När ventilkontrollen är stängd, riktas luften
upp längs visirets inre yta för att motverka dimbildning och när den öppnas,
kanaliseras luften tillbaka för att ytterligare förbättra luftflödet runt munnen
och näsan för att ta bort varm, fuktig luft snabbare.
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA ANDNINGSLUFTRIKTAREN
För att avlägsna andningsluftriktaren tar du tag i vardera sida av kanten och drar
uppåt och mot motsatt ände ①.
För att installera andningsluftriktaren sätter du först i luftriktarens mitt i öppningen
och trycker sedan in sidorna genom att arbeta in dem från mitten och utåt ②.
OBS :
Om du inte använder luftriktaren rekommenderar vi att du installerar Anti-
mistmellanlägget (valfri) på denna plats eftersom den faktiskt motverkar imma.
TA BORT VISIRET
Börja med att haka av visiret genom att trycka spärrhaken uppåt ①.
Med hjälp av ett stort mynt – som inte riskerar att skada skåran i skruvhuvudet
– avlägsnar du de två skruvarna från de båda pivåskydden ②. Håll reda på
skruvarna när du har skruvat loss dem.
Ta bort hela visiranordningen (pivåskyddet och basplattan på båda sidor förblir
kvar på visiret) ③.
Suomi
SUUN TUULETUSAUKON KÄYTTÄMINEN
avoimiksi työntämällä tuuletusaukon säädintä alaspäin (auki) tai ylöspäin (kiinni).
Suun tuuletusaukkoa käytetään työntämällä tuuletusaukon säädintä alaspäin (auki) tai
ylöspäin (kiinni). Kun tuuletusaukon säädin on kokonaan auki, ilma virtaa visiirin sisäpintaa
pitkin ylös eikä visiiri huurru. Kun säädin on puoliavoin, ilma johdetaan takaisin ja ilmavirtaus
suun ja nenän ympärillä paranee. Näin kuuma ilma poistuu kypärästä nopeammin.
HENGITYSILMAN OHJAIMEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Irrota ottamalla kiinni jommastakummasta reunasta ja vetämällä ylös- ja eteenpäin
vastakkaista reunaa kohti ①.
Kiinnitä hengitysilman ohjain kiinnittämällä ensin ohjaimen keskiosa sille varattuun aukkoon.
Työnnä sitten sivut kiinni keskeltä ulospäin ②.
HUOMAA :
Jos et käytä hengitysilman ohjainta, suosittelemme huurteenestovälikappaleen
(lisävaruste) käyttämistä, koska ohjain toimii huurteenpoistovälineenä.
VISIIRIN IRROITTAMINEN
Vapauta ensin visiiri työntämällä lukitusvipu ylös ①.
Irroita kaksi ruuvia kummastakin visiirin napasuojuksesta käyttämällä esimerkiksi isoa
kolikkoa, jotta ruuvinkannan ura ei vaurioidu ②. Älä hukkaa irrotettuja ruuveja.
Irrota koko visiiri kokoonpano (kummankin puolen napasuojus ja pohjalevy pysyvät visiirissä) ③.
45