Important Safeguards; Symbol Definitions - DeVilbiss DV6HH Serie Instrucciones De Uso

ENGLISH............................ EN-2
ESPAÑOL ........................... ES-7
FRANÇAIS ......................... FR-12
DEUTSCH .......................... DE-17
ITALIANO ........................... IT-22
NEDERLANDS .................... NL-27
DANSK ............................... DA-32
SUOMALAINEN.................. FI-37
SVENSKA .......................... SV-42
NORSK............................... NO-47
TABLE OF CONTENTS

Important Safeguards .................................................................................

Introduction .................................................................................................

Symbol Definitions ......................................................................................

Important Parts
Contents .................................................................................................
Understanding Your Device ...................................................................
System Assembly .......................................................................................
Cleaning .....................................................................................................
Maintenance ...............................................................................................
Sealing Gasket Placement ...................................................................
Humidifier Water Chamber and Humidifier Cradle ................................
Expected Service Life .................................................................................
Product Disposal ........................................................................................
Troubleshooting ..........................................................................................
Specifications .............................................................................................
Assembled in the USA.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Refer to International Standard IEC 60601-1 Ed 3.0 Amendment 1 for safety
requirements applicable to Medical Electrical Systems.
• The height of the DV6 series device must be lower than the mask when using a
humidifier to prevent water from getting into the mask.
• The humidifier water chamber is intended for single-patient use only.
• Empty and dry humidifier water chamber before transporting.
EN - 2
TURKISH ........................... TR-52
RUSSIAN ........................... RU-57
POLISH .............................. PL-62
PORTUGUÊS ...................... PT-67
EL ΕΛΛΗΝΙΚA
..................... EL-72
ARABIC .............................. AR -77
HINDI ................................. HI-82
CHINESE............................ ZH-87
CHINESE............................ ZH-TW-92
JAPANESE ......................... JA-97
EN - 2
EN - 2
EN - 2
EN - 3
EN - 3
EN - 4
EN - 5
EN - 5
EN - 5
EN - 6
EN - 6
EN - 6
EN - 6
EN - 6
• Do not attempt to fill the water chamber while it is attached to the
humidifier cradle. Damage to the humidifier cradle may occur. Always
remove the water chamber from the humidifier cradle before filling.
• Never touch the heater plate on the humidifier cradle. Never touch the heat
transfer plate on the bottom of the water chamber. These plates can reach
temperatures as high as 158˚F (70˚C) during operation.
• Do not operate the heater if the water chamber is empty. The heater plate
may be turned off using CPAP Settings when device is being used without
water.
INTRODUCTION
Indications For Use - Optional Heated
Humidifier
Use on the advice and prescription of a licensed physician to help relieve the
symptoms of dryness of the throat, nasal passages and the mouth, which are
common with positive airway pressure therapy. This is especially true in dry
climates and during the cold season when humidity in the air is typically lower
than at other times.
SYMBOL DEFINITIONS
Consult instructions for use
Rx Only = Prescription required
Class II electrical protection-
double insulated
Type BF equipment-applied part
Manufacturer
Date of Manufacture
Ingress Protection - Protected against finger access to hazardous
parts; protected against vertically falling water drops
IP21
This device contains electrical and/or electronic equipment that must
be recycled per EU Directive 2012/19/EU-Waste Electrical & Electronic
Equipment
RTCA / DO-160
TUV Rheinland C-US
approval mark
C US
Catalog Number
Serial Number
European Representative
EC REP
European Rep CE mark
A-DV6HH