JUKI SC-510 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JUKI Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. SC-510
  6. Manual de instrucciones
JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SC-510:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
SC-510
MANUAL DE INSTRUCCIONES


Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JUKI SC-510

Resumen de contenidos para JUKI SC-510

  • Página 1 ESPAÑOL SC-510 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    #. PARA LAS OPERADORAS ..............11 1. Operacion del SC-510 .....................11 2. Explicación del panel de operación ..............13 3. Modo de fijar las funciones del SC-510 ..............18 4. Lista de fijaciones de funcion ................20 5. Explicacion detallada de la seleccion de funciones ..........24 6.

  • Página 3: Especificaciones

    (Precauciones) 1. La indicación del consumo de energía eléctrica significa el consumo medio de potencia cuando el modelo LU-1520N-7 va montado en conformidad con las condiciones de operación especificadas por JUKI. El consumo de energía cambia en conformidad con las condiciones de operación y del cabezal de la máquina que está...

  • Página 4: Cómo Instalar La Correa

    3. Cómo instalar la correa ) La dstanca de la correa, entre la polea de la máquna de coser y el motor debe de ser parale‑ 2) La tensón de la correa se deberá ajustar grando 15 mm / 9,8N las tuercas de ajuste de tensón para cambar la altura del motor, de modo que la correa se hunda unos 5 mm (9,8N) cuando se presona con la...

  • Página 5: Instalación Y Ajuste Para El Pasador De Protección Y Para La Ménsula Protectora De Deslizamiento Hacia Afuera De La Correa

    5. Instalación y ajuste para el pasador de protección y para la ménsula protectora de deslizamiento hacia afuera de la correa AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de verifi- car que el motor está...

  • Página 6: Para Conectar Los Cables

    Instrucciones que se suministran con los dispositivos antes de manipular los mismos. Los siguientes conectores se preparan aflojando los tornillos A que sujetan la cubierta frontal del SC-510 y abriendo la tapa. Conecte los conectores del cabezal de la máquina de coser a las correspondientes posiciones de cada una de modo que encajen en los dspostvos montados en el cabezal de la máquna de coser.
  • Página 7 2) Afloje el tornillo 5 en la cuberta frontal 4 . ) Pase los cables 1 del solenode del cortahlo, solenode de pespunte nverso, etc., y los cables ) Presonando el lado de la cuberta frontal 4 en del sncronzador 2 , conector 4P 3 del cabezal la dirección de la flecha, abra la cubierta frontal de la máquna por el agujero A en la mesa para haca usted.
  • Página 8 [Conexión del conector para panel CP] Para la conexión del conector para CP-160 se han preparado conectores exclusvos. Ponendo atencón en la orentacón del conector!2 , conéctelo al conector !3 ubcado en la tarjeta de crcuto. Después de la conexón, cerre con segurdad el co‑ nector.
  • Página 9 10) Cierre la cubierta frontal 4 a la vez que pone 12) Conecte el conector 4P !5 de salda de motor al atencón agarrar el alambre. conector !6 ubcado en el lado de la caja. ) Termnado esto, fíjelo con un tornllo 5 . 13) Conecte el cable !7 del nterruptor de corrente eléctrca al conector !8 .
  • Página 10 [Solamente para especificaciones de CE] ) Saque los tres tornllos 1 ubcados en el lado de la caja de control. 2) Fje la placa 2 para nstalacón de la cuberta de la fuente de corrente eléctrca que se sumnstra con la undad como accesoro a la undad prnc‑ pal de la caja de control usando los tres tornllos que se habían sacado antes.
  • Página 11 0) Inserte el conector 6 que vene desde el motor al conector de la caja de control desde el nteror. ) Fje con segurdad la cuberta 7 de la fuente de la corrente eléctrca que se sumnstró como accesoro, a la placa 2 de nstalacón de la cuberta de la fuente de la corrente eléctrca usando los dos tornllos 8 que se sumnstraron con la undad como accesoro a la vez que pone...

  • Página 12: Modo De Colocar La Biela

    6) Inserte el conector 4 del cable de la fuente de la corrente eléctrca al conector (superor) de la caja de control. (Atención) Inserte con seguridad el conector poniendo cuidado en la dirección. 7) Fije con seguridad la cubierta 5 de la fuente de la corrente eléctrca que se sumnstró como accesoro, a la placa 2 de nstalacón de la cuberta de la fuente de la corrente eléctrca usando los dos tornllos 6 que se sumnstraron con la undad como accesoro a la vez que pone cudado para que el cable no que‑...

  • Página 13: Para Las Operadoras

    #. PARA LAS OPERADORAS 1. Operacion del SC-510 ) Pulse el botón 1 posconando en ON el nte‑ rruptor para conectar la corrente eléctrca. Precaución : Cuando el zumbador sigue emitiendo el pitido inmediatamente después de co- nectar la corriente eléctrica, pulse a OFF el botón 2 en la máquina de coser para...
  • Página 14 3) Cuando presiona la parte frontal 4 del pedal, la máquina de coser gira al número de revoluciones de acuerdo con la ntensdad de la presón del pedal. Cuando el pedal vuelva a su posición neutral, la máquna de coser se detene. 4) Cuando presiona ligeramente la parte posterior 5 del pedal, sube el prensatelas.

  • Página 15: Explicación Del Panel De Operación

    2. Explicación del panel de operación : Se usa para determinar los contenidos de fijación. 1 Interruptor Cuando se pulsa este interruptor, cesa el parpadeo y se determinan los contenidos de fijación. : Se usa para cambiar los contenidos de fijación. 2 Interruptor Cuando se presiona este interruptor, las posiciones cambiables par‑...

  • Página 16: Procedimiento De La Operación De Patrón De Cosido

    Procedimiento de la operación de patrón de cosido () Patrón de pespunte nverso Los patrones de pespunte inverso que se mencionan a continuación se pueden fijar usando el panel de operación. Patrones de pespunte inverso que se pueden fijar Pespunte inverso al inicio de la visualización Patrón de cosido...
  • Página 17 5) Presone el nterruptor 1 para hacer que la visualización del número de puntadas 8 parpa‑ dee de ON a OFF, y fije el número de puntadas para los respectvos procesos del pespunte. 6) Presone el nterruptor 3 o el nterruptor 4 para cambiar el número de puntadas.
  • Página 18 () Fjacón especal Para la función de sensor de fin de material, función de corte automático de hilo, función de pespunte automático de acción única, y función de prohibición de corte de hilo que se han visualizado en el panel frontal, es posible cambiar el valor fijado pasando directamente a la modalidad de fijación de función mientras esté...
  • Página 19 3 Número de puntadas para parar la máquina de coser después de la detección de fijación de fin de materal (Fjacón de funcón No. 4) Presone el nterruptor 1 para avan‑ zar a la fijación de función No. 4. Es posible cambiar el valor fijado con el interrup‑ tor 3 o con el nterruptor 4 Número especificado de puntadas :...

  • Página 20: Modo De Fijar Las Funciones Del Sc-510

    3. Modo de fijar las funciones del SC-510 Las funciones se pueden seleccionar y especificar mediante los cuatro interruptores de fijación y los diodos fotoemisores ubicados en el interior de la cubierta frontal del SC-510. Nº especificado Valor especificado 1 Interruptor para introducir el valor especificado cambiado y 3 Interruptor de bajada (DOWN) actualizar el Nº...
  • Página 21 4) Cuando usted quiera avanzar el Nº de fijación, pulse el nterruptor 2 para avanzar el Nº de fija‑ Nº especificado cón. Cuando usted quiera volver al Nº de fijación, pulse el nterruptor 1 . (Atención) Cuando el interruptor 1 (interruptor 2 ) se mantiene presionado, el No.

  • Página 22: Lista De Fijaciones De Funcion

    4. Lista de fijaciones de funcion Gama de Página de Nº Item Descripción Indicación de fijación de función fijaciones referencia Función de inicio Número de puntadas a coser a baja velocidad cuando se usa la función 0 a 9 suave de inicio suave al inicio del cosido.
  • Página 23 Gama de Indicación de fijación de función Págna de Nº Item Descrpcón fijaciones referenca Tempo de succón de Esta función fija el tiempo de movimiento de succión del solenoide de la prmera actvacón pespunte de remate. 50 a 500 del solenode de 50 ms a 500 ms (ms) pespunte de remate...
  • Página 24 Gama de Indicación de fijación de función Página de Nº Item Descripción fijaciones referencia Compensación de Compensación de temporización del solenoide para pespunte de temporización del transporte invertido cuando se ejecuta el pespunte de transporte solenoide en OFF invertido al fin del cosido. –...
  • Página 25 Gama de Indicación de fijación de función Página de Nº Item Descripción fijaciones referencia Función de Función de pespunte de compensación cuando se gira con la prohibición de mano el volante al tiempo de la compleción del pespunte de operación de dimensión‑constante.

  • Página 26: Explicacion Detallada De La Seleccion De Funciones

    5. Explicacion detallada de la seleccion de funciones 1 Selección de la función de inicio suave (fijación de función Nº1) Es posble que el hlo de aguja no logre entrelazarse con el hlo de bobna al nco del cosdo cuando el espaciado de pespunte (longitud de puntada) es pequeño o se usa una aguja gruesa.

  • Página 27: Fijación De La Posición De Parada De Barra De Aguja Cuando Se Para La Máquina De Coser (Fijación De Función Nº 10)

    6 Fijación de la posición de parada de barra de aguja cuando se para la máquina de coser (Fijación de función Nº 10) Se especifica la posición de la barra de aguja cuando el pedal está en su posición neutral. 0 : Down La barra de aguja se para en la poscón más baja de su recorrdo.
  • Página 28 8 Selección de la función de entrada/salida opcional (Fijación de función No. 12) Distribución de las teclas operacionales Seleccione el No. 12 de fijación de función con el procedimiento de opera‑ ción de los procedimientos 1) al 4) para fijación de función. Seleccone los ítemes de “End”, “n”...

  • Página 29: Lista De Funciones De Entrada

    Lista de funciones de entrada Código de Abrevatura Ítem de funcón Observacones funcón No hay funcón (Fjacón estándar) Pespunte de compensacón de Cada vez que se pulsa el interruptor, se ejecuta pespunte de aguja/arrba transporte normal en meda puntada. (La msma operacón que la de pespunte de compensacón arrba/abajo en el panel.) Pespunte de compensacón atrás El pespunte de transporte nverso se ejecuta a baja velocdad...

  • Página 30: Lista De Funciones De Salida

    Lista de funciones de salida Código de Abrevatura Ítem de funcón Observacones funcón No hay funcón (Fjacón estándar) * Salda de corte de hlo Salida de señal de corte de hilo * Salda de retrahlo Salida de señal de retirahilo * Salda para lberacón de hlo Salida de señal de liberación de hilo * Salda de elevador de prensatela...

  • Página 31: Conector De Entrada

    Conector de entrada No. de vsua‑ Número de Empalme para fijación del voltaje No. de conector lzacón de Funcón patlla de potenca segmento-7 El voltaje de potenca se selec‑ Vcc4 cona con W4 Entrada opconal  CN51-1 Entrada opconal 2 ‑...
  • Página 32 9 Función de cuenta de cosido (fijación de función Nº 14) Esta función cuenta cada vez que se completa el corte de hilo y cuenta el número de compleciones del proceso de cosido. Esto se puede realizar juntamente con el panel de control CP‑160. Consulte la explicación del panel de control.

  • Página 33: Función De Pespunte De Transporte Inverso En Curso (Fijación De Las Funciones Nos. 30 A 33)

    !4 Función de pespunte de transporte inverso en curso (Fijación de las funciones Nos. 30 a 33) Las funciones del límite de número de puntadas y de comando de corte de hilo se pueden añadir al inte‑ rruptor de smple tacto en el cabezal de la máquna. Fijación de la función Nº...
  • Página 34 !5 Número de rotación de pespunte de acción única (Fijación de función Nº 38) Esta función puede fijar, mediante la operación de pedal de un tiempo, la velocidád de cosido de pespun‑ te de acción única cuando la máquina de coser continúa cosiendo hasta la compleción del número de puntadas especificado o detección de extremo de material.

  • Página 35: Compensación De Temporización Del Solenoide Para Pespunte De Transporte Invertido (Fijación De Función Nos. 51 Al 53)

    !8 Compensación de temporización del solenoide para pespunte de transporte invertido (Fijación de función Nos. 51 al 53) Cuando las puntadas de transporte normal e invertido no son uniformes bajo la modalidad de pespunte de transporte nvertdo automátco, esta funcón puede cambar la temporzacón ON/OFF del solenode para presllado y compensar la temporzacón.

  • Página 36: Revolución Invertida Para Elevar La Aguja Después Del Corte De Hilo (Fijación De Función Nº 56)

    @0 Revolución invertida para elevar la aguja después del corte de hilo (Fijación de función Nº 56) Esta función se usa para hacer que la máquina de coser gire en la dirección inversa después de cortado el hilo para elevar la barra de aguja casi hasta la posición más alta. Ese esta función cuando la aguja aparece debajo del prensatelas y es fácil que haga raspaduras en los productos de cosido de material pesado o semejantes.
  • Página 37 @5 Función de reintento (Fijación de la función Nº 73) Cuando se usa la función de reintento, si el material a coser es grueso y la aguja no lo puede traspasar, esta función ayuda a la aguja a traspasar el material con facilidad. 0 : Normal 1 : Se provee la función de reintento.
  • Página 38 #2 Inversión de salida de 2 pasos durante la salida vertical alternada (Fijación de función No. 101) Se invierte y se ejecuta la salida del estado de salida de 2 pasos sincronizada con la salida vertical alternada. Cuando la salida de 2 pasos se encuentra activada (ON) durante el cambio de la salida vertical alternada, la salida cambia a desactivada (OFF) y en caso de estar activada (OFF), cambia a activada (ON).

  • Página 39: Compensación Automática Para Hacer Neutral El Sensor De Pedal

    6. Compensación automática para hacer neutral el sensor de pedal Sempre que se haga recambo de sensor de pedal, mue‑ lle, etc, cercórese de ejecutar la sguente operacón : ) Presonar el nterruptor 2 , para posconar en On el nterruptor de la corrente eléctrca. 2) La ndcacón en la pantalla será...

  • Página 40: Inicialización De Los Datos De Fijación

    8. Inicialización de los datos de fijación Todo el contenido de fijación de función del SC-510 se pueden devolver a los valores fijados estándar. ) Para conectar la corrente eléctrca presone todos los nterruptores 2 , 3 y 4 .
  • Página 41 [Modo de cambiar el fusible F1 en el tablero de circuito CTL (fusible protector del solenoide)] 1) Afloje los dos tornillos en la cubierta frontal y abra la cuberta después es de comprobar que está desconectada la co‑ rrente eléctrca. 2) Reemplace el fusble 5A F en el tablero de cr‑...

  • Página 42: Procedimiento Para El Cambio Entre 100V A 120V Y De 200V A 240V

    2. Procedimiento para el cambio entre 100V a 120V y de 200V a 240V (Es posible solamente para tipo de cambio de voltaje) AVISO: Para evitar lesiones personales causadas por sacudidas eléctricas o por un arranque brusco de la máquina de coser, ejecute el trabajo después de posicionar en OFF el interruptor de la corriente eléctrica y de dejar un lapso de tiempo de 5 minutos o más.

  • Página 43: Códigos De Error

    3. Códigos de error En los casos sguentes, vuelva a comprobar antes de juzgar el caso como problema. Fenómeno Causa Meddas correctvas Cuando eleve la máquina de coser, el Cuando eleve la máquina de coser Inclne la máquna de coser después zumbador emte ptdos y la máquna sn desconectar la corrente eléctrca, de desconectar la corrente eléctrca.

  • Página 44: Lista De Códigos De Error

    Lista de códigos de error Descrpcón del error detecta‑ Causa supuesta que lo ha provocado Itemes a comprobar E000 Ejecucón de ncalzacón de • Cuando se ha cambiado el cabezal de la datos (Esto no es error.) máquna. • Cuando se ejecuta la operación de instala‑ cón E00 Desconexón del conector del...
  • Página 45 + (más) 10% o • Se ha introducido 220V para las especifica‑ más. ciones de 1110V para el SC-510. • Pruebe s el nterruptor de cambo de • 400V se aplca a la caja de 220V (20V).

Tabla de contenido