Trisa electronics 7738.7010 Instrucciones De Uso página 37

Umschalter trocken / feucht
Commutateur sec / humide
Selezionatore asciutto/bagnato
Dry / wet toggle switch
Conmutador seco/mojado
Aktiv Inaktiv
Actif Inactif
Attivo Inattivo
Active Inactive
Activo Inactivo
Bedienfeld
Tableau de commande
Pannello comandi
Operating panel
Panel frontal
* Anschluss externer Vakuumierschlauch
Raccordement pour tuyau de mise sous vide externe
Raccordo tubo per la messa sottovuoto esterno
External vacuuming hose connection
Conexión de tubo de vacío externo
* optional
en option
opzionale
optional
opcional
Vakuumiergeschwindigkeit Normal / Sanft
Vitesse d'aspiration normale / douce
Velocità della messa sottovuoto normale/delicata
Normal / gentle vacuuming speed
Velocidad de vacío normal/suave
Aktiv
Actif
Attivo
Active
Activo
Dry Normal
Food Mode
Moist Gentle
Vakuumieren + zuschweissen
Vider + souder
Vuotare + sigillare
Vacuum + seal
Realizar el vacío + sellar
Externe Saugfunktion / Manuelles Vakuumieren
Fonction d'aspiration externe / mise sous vide manuelle
Funzione di aspirazione esterna / messa sottovuoto manuale
External suction function / manual vacuuming
Función de aspiración externa / Vacío manual
Inaktiv
Inactif
Inattivo
Inactive
Inactivo
VacSeal Seal
Zuschweissen
Souder
Sigillare
Seal
Sellar
Stopp-Taste
Touche d'arrêt
Tasto Stop
Stop button
Botón de parada
Pulse Stop
37