Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAGÑOL
- Traducción del manual de uso original
Instrucciones generales de seguridad
en
Lea y respete todas las advertencias de seguridad y
de
consérvelas en un lugar seguro.
fr
Intención de uso
• Utilice el aparato únicamente de acuerdo con la finalidad descrita en
it
este manual.
• Este aparato ha sido diseñado para cortar el pelaje de animales y
es
también para trabajos de baja intensidad en el esquilado de ovejas.
• Este aparato está diseñado para un uso industrial/profesional.
pt
Requerimientos del usuario
nl
• Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea
completamente el manual de uso instrucciones y familiarícese con el
da
aparato.
• Este aparato puede ser utilizado sin supervisión solamente por
sv
adultos con los conocimientos y experiencia correspondientes.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 14 años de
no
edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas o que no posean los conocimientos o experiencia
fi
necesarios para tal uso siempre que la persona comprenda los
peligros potenciales y haya sido instruida sobre el uso seguro del
pl
aparato.
• No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el
hr
mantenimiento nunca deben ser llevados a cabo por niños a menos
que sean supervisados por un adulto.
sk
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de los
animales y en un lugar protegido de la intemperie.
hu
• Instale un Dispositivo de Corriente Residual (RCD) con una
corriente de funcionamiento de 30 mA en el circuito eléctrico.
ro
Consúltelo con su instalador electricista.
el
• ¡Peligro! Descarga eléctrica por daños en el aparato/cable de
corriente.
ru
• No utilice nunca el aparato en caso de que presente daños, no
funcione debidamente, se haya caído al agua o si la fuente de
ar
alimentación o la clavija están dañados.
38
• Si el cable de corriente está dañado se deberá cambiar por una
pieza de recambio original en un servicio técnico autorizado o por
una persona cualificada para evitar cualquier riesgo.
• Si ha pasado mucho tiempo sin utilizar el aparato, haga que lo
revise un servicio técnico autorizado antes de volverlo a usar.
• Las reparaciones y el mantenimiento de este aparato sólo pueden
ser realizados por especialistas cualificados en reparaciones de
aparatos eléctricos.
¡Peligro! Descarga eléctrica por penetración de líquido
• No utilice el aparato cerca de mangueras o tuberías de agua, de
bebederos ni de otros contenedores con agua. No lo utilice tampoco
en lugares con mucha humedad.
• Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no
puedan caer al agua. Evite que el aparato entre en contacto con
agua u otros líquidos.
• No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que
se haya caído al agua, ni debe introducirse la mano en el agua.
Desconecte inmediatamente el enchufe. Antes de volver a poner en
marcha el aparato haga que lo revise un servicio técnico autorizado.
• Utilice y guarde el aparato sólo en lugares secos.
• No utilice nunca el aparato con las manos mojadas.
• No utilice nunca el aparato si el animal está mojado.
¡Peligro de explosión o de incendio!
• No utilice nunca el aparato en entornos en los que exista una alta
concentración de aerosoles (sprays) o en los que se haya liberado
oxígeno.
• No utilice lubricantes o productos de limpieza en aerosol, utilice
únicamente el aceite lubricante proporcionado por el fabricante.
• Mantenga todas las aberturas de ventilación libres de pelo y
suciedad. No obstruya nunca las aberturas de ventilación. No utilice
el aparato en superficies blandas que puedan tapar las aberturas de
ventilación.
¡Atención! Lesiones por sobrecalentamiento de las cuchillas
• Los cabezales de corte pueden calentarse después de un
funcionamiento prolongado.
ESPAGÑOL
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
39
Publicidad
