SUOMI
- Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Yleiset turvallisuusohjeet
en
Lue ja huomioi kaikki turvallisuusohjeet ja säilytä nämä
de
turvallisessa paikassa!
fr
Määräystenmukainen käyttö
• Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvattuun, määräystenmukaiseen
it
tarkoitukseen.
• Tämä laite on tarkoitettu eläimen turkin leikkaamiseen ja sitä
es
voidaan käyttää erikoisleikkuusarjan kanssa myös kevyeeseen
lampaan keritsemiseen.
pt
• Tämä laite on tarkoitettu teolliseen/ammattimaiseen käyttöön.
nl
Vaatimukset käyttäjälle
• Lue ennen ensimmäistä käyttöönottoa käyttöohje kokonaan läpi ja
da
tutustu laitteeseen.
• Tämän laitteen itsenäinen käyttö ilman valvontaa on sallittua vai
sv
aikuisille, joilla on vastaava koulutus ja kokemus.
• Asianmukaisesti valvottuna ja ohjattuna turvalliseen laitteen
no
käyttämiseen ja siihen liittyvien vaarojen tunnistamiseen, tätä
laitetta voivat käyttää myös yli 14-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla
fi
on vähentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, ja joilla ei ole
kokemusta tai koulutusta.
pl
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa
käyttäjän tekemää puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole aikuisen
hr
valvonnassa.
• Säilytä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta ja suojassa
sk
sääolosuhteilta.
• Laitteen virtapiiriin tulee asentaa vikavirtasuojalaite (RCD) enintään
hu
30 mA vikavirralle. Kysy neuvoa sähköasentajalta.
ro
• Vaara! Laitteessa/verkkokaapelissa olevista vaurioista
aiheutuva sähköisku.
el
• Älä milloinkaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut, viallinen tai on
pudonnut veteen tai, kun verkko-osa tai pistoke on vaurioitunut.
ru
• Vaaratilanteiden välttämiseksi vahingoittuneen sähköjohdon saa
vaihtaa vain valtuutettu huoltokeskus tai vastaavasti pätevä henkilö.
ar
• Jos laite on ollut pitkään käyttämättä, tarkistuta laite
86
huoltokeskuksessa ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.
• Korjauksia ja huoltoja tälle laitteelle saavat suorittaa vain koulutetut
sähkötekniikan ammattilaiset.
Vaara! Sisään tunkeutuvasta nesteestä aiheutuva sähköisku
• Älä käytä tätä laitetta vesiletkujen, vesikaukaloiden tai muiden vettä
sisältävien astioiden lähellä. Älä käytä laitetta myöskään paikoissa,
joissa on korkea ilmankosteus.
• Pidä tai säilytä sähkölaitteita aina niin, että ne eivät pääse
tippumaan veteen. Pidä laite kaukana vedestä ja muista nesteistä.
• Älä missään tapauksessa kosketa veteen pudonnutta sähkölaitetta
tai laita veteen. Vedä verkkopistoke heti irti. Jätä laite ennen uutta
käyttöönottoa huoltokeskuksen tarkastettavaksi.
• Käytä ja säilytä laitetta vain kuivassa paikassa.
• Älä koskaan käytä laitetta märin käsin.
• Älä koskaan käytä laitetta märkään eläimeen.
Räjähdys- tai tulipalovaara!
• Älä koskaan käytä laitetta ympäristöissä, joissa on korkea pitoisuus
aerosoli- (spray) -tuotteita, tai joissa vapautuu happea.
• Älä käytä aerosoli- (spray-)voiteluaineita / desinfiointiaineita. Käytä
vain valmistajan voiteluöljyä.
• Poista kaikista tuuletusaukoista ja suodattimista hiukset ja lika. Älä
koskaan tuki tuuletusaukkoja. Älä koskaan käytä laitetta pehmeillä
alustoilla, jotka voivat tukkia tuuletusaukot.
Huomio! Ylikuumentuneista leikkuusarjoista johtuvia vammoja.
• Leikkuusarjat voivat tulla kuumiksi pidemmän käytön jälkeen.
• Öljyä leikkuusarja 5-10 minuutin välein vähentääksesi lämpenemistä.
• Leikkuusarja voi kuumentua laitteen pitkäkestoisen käytön aikana.
Keskeytä käyttö säännöllisesti, jotta leikkuusarja voi jäähtyä.
Huomio! Virheellisestä käsittelystä johtuvia vammoja
• Varmistu, että laite on kytketty pois päältä (asento 0), ennen
kuin pistät verkkopistokkeen pistorasiaan tai otat jälleen pois
pistorasiasta.
• Älä jätä päälle kytkettyä laitetta valvomattomaksi.
• Älä käytä vaurioituneita, rikkoutuneita tai tylsiä leikkuusarjoja.
SUOMI
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
87