Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENSKY
- Preklad originálneho návodu na obsluhu
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
en
Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a
de
uschovajte ich na bezpečnom mieste!
fr
Použitie v súlade s určením
• Prístroj používajte iba na určený účel, popísaný v návode na
it
obsluhu.
• Tento prístroj je určený na strihanie zvieracej srsti a v kombinácii
es
so špeciálnym strihacím blokom sa dá použiť aj na jednoduché
strihanie oviec.
pt
• Tento prístroj je určený na priemyselné/profesionálne použitie.
nl
Požiadavky na používateľa
• Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod na
da
obsluhu a oboznámte sa s prístrojom.
• Samostatné používanie tohto prístroja bez dozoru je dovolené
sv
len dospelej osobe, ktorá disponuje zodpovedajúcim školením a
skúsenosťami.
no
• Pri zodpovedajúcom dozore a poučení o bezpečnom používaní
prístroja a upozornení na nebezpečenstvá s ním spojené môžu
fi
prístroj používať aj deti od 14 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ako aj osoby bez
pl
skúsenosti alebo školenia.
• Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu, ktorú má
hr
vykonávať používateľ, nesmú nikdy vykonávať deti, iba žeby boli pod
dozorom dospelého.
sk
• Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat a chráňte pred
vplyvmi počasia.
hu
• V elektrickom obvode pre prístroj by malo byť nainštalované
ochranné zariadenie proti chybnému prúdu (RCD) pre chybný prúd
ro
do 30 mA. Poraďte sa so svojim elektroinštalatérom.
el
• Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku
poškodení na prístroji/sieťovom kábli
ru
• Prístroj nikdy nepoužívajte v prípade, keď je poškodený, chybný
alebo spadol do vody, resp. keď je poškodený sieťový adaptér alebo
ar
zástrčka.
110
• Poškodený sieťový kábel smie vymieňať iba autorizované servisné
centrum alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo
ohrozeniam.
• Po dlhšej dobe bez používania nechajte prístroj pred opätovným
uvedeným do prevádzky skontrolovať v servisnom centre.
• Opravy alebo servis tohto prístroja smú vykonávať len odborníci s
príslušnou kvalifikáciou v elektrotechnike.
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku
vniknutej kvapaliny
• Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti hadíc, žľabov na vodu alebo
iných nádob, ktoré sú naplnené vodou. Takisto ho nepoužívajte na
miestach s vysokou vlhkosťou vzduchu.
• Elektrické prístroje vždy odložte, resp. uschovajte tak, aby nemohli
spadnúť do vody. Prístroj držte mimo dosahu vody a iných kvapalín.
• V žiadnom prípade sa nedotýkajte elektrického prístroja, ktorý
spadol do vody, ani sa nedotýkajte vody. Okamžite vytiahnite sieťovú
zástrčku. Pred opätovným uvedením do prevádzky nechajte prístroj
skontrolovať v servisnom stredisku.
• Prístroj používajte a uschovávajte iba na suchých miestach.
• Prístroj nikdy nepoužívajte s mokrými rukami.
• Prístroj nikdy nepoužívajte na mokrom zvierati.
Nebezpečenstvo explózie alebo požiaru!
• Prístroj nepoužívajte nikdy v priestoroch, v ktorých sa nachádza
vysoká koncentrácia aerosólových (sprejových) produktov alebo v
ktorých sa uvoľňuje kyslík.
• Nepoužívajte aerosólové (sprejové) mazivá/dezinfekčné roztoky.
Používajte výlučne mazivo výrobcu.
• Všetky vetracie otvory a filtre udržiavajte bez srsti a nečistoty.
Vetracie otvory nikdy neblokujte. Prístroj nikdy nepoužívajte na
mäkkých podkladoch, ktoré by mohli upchať vetracie otvory.
Pozor! Zranenia v dôsledku prehriatych strihacích blokov
• Strihacie bloky sa môžu pri dlhšom používaní zohriať.
• Strihací blok ošetrite každých 5 –10 minút olejom, aby sa obmedzilo
zahrievanie.
• Dlhotrvajúcim používaním prístroja sa môže strihací blok zohriať.
SLOVENSKY
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
111
Publicidad
