Publicidad
Aseta polkupyörän runko satulan läheltä runkopitimeen.
FI.
Ohjaa nauha rungon yli metallisolkeen ja kiristä se.
Huom. Nauhan pitää ylittää solkea vähintään 45 mm (katso
kuvaa). Tämän tuotteen nauhat sopii polkupyöriin, jonka
runkopaksuus on aina 40 mm:iin asti. Paksummille rungoille on
saatavana pidemmät nauhat lisävarusteena.
Kysy lisätietoja kauppiaaltasi.
Yleensä takalasinpyyhkijää ei voida käyttää kun teline on
käytössä. Tarkista, ennen kuin käytät sitä, että se liikkuu
ilman esteitä ettei vaurioita synny. Varmuuden vuoksi voit
poistaa pyyhkimen sulake, ennen ajoa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Positionnez le(s) vélo(s) à hauteur de l'angle de cadre,
FR.
sous la selle. Passez la sangle de serrage au-dessus du
cadre du vélo et dans la boucle métallique. Serrez
fermement la sangle et appuyez sur le crochet et sur la
boucle pour les fixer.
N.B : veillez à avoir un chevauchement minimum de 45 mm
(cf. diagramme). Les sangles fournies avec ce produit
conviennent à des cadres de vélo de 40 mm de diamètre
maximum. Pour les diamètres supérieurs, des sangles plus
longues sont fournies comme accessoires. Veuillez contacter
votre revendeur Halfords le plus proche.
Dans la plupart des cas, votre essuie-glace arrière ne pourra
pas fonctionner lorsque le porte-vélos est en place. Vérifiez
qu'il y a suffisamment d'espace avant d'actionner votre
essuie-glace arrière, afin de ne pas endommager le balai.
Pour plus de sécurité, retirez le fusible correspondant avant
de démarrer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Поместите велосипед (ы) в специально
RU.
приспособленные фиксаторы
Пропустите ремень через раму и затяните в
металлической петле. Прочно закрепите ремень.
Важно: Свободный конец ремня должен был быть не
короче 45мм.
Ремни, входящие в комплект изделия являются
подходящими для рам велосипедов до 40mm в
диаметре. Для больших рам более длинные ремни
нужно заказывать отдельно. Пожалуйста, обратитесь к
региональному дистрибьютору Mont Blanc в Вашем
регионе
В большинстве случаев задние стеклоочистители
автомобиля не будут работать, когда установлено
велокрепление.
Проверьте, убрали ли вы все, что может мешать, перед
использованием стеклоочистителей, чтобы
предотвратить повреждения
Для дополнительной безопасности перед поездкой
удалите плавкий предохранитель, отвечающий за
работу заднего стеклоочистителя.
Publicidad
