Problème : la pompe à air est devenue bruyante.
1. Cause possible : le tuyau flexible d'air peut être entortillé.
Solution : vérifiez que le tuyau d'air n'est pas entortillé et repositionnez-le en conséquence.
2. Cause possible : votre pierre à air ou l'équipement que vous avez choisi peut être bouché(e) et devoir être remplacé(e).
Solution : vérifiez s'il y a des blocages et nettoyez ou remplacez si nécessaire.
3. Cause possible : la pompe à air peut vibrer parce qu'elle est en contact avec une autre surface, par exemple le côté
de l'aquarium ou d'un meuble.
Solution : vérifiez et repositionnez-la en conséquence
4. Cause possible : la ou les membranes en caoutchouc et/ou d'autres pièces en caoutchouc à l'intérieur de la pompe
peuvent être usées et devoir être remplacées.
Solution : vérifiez les signes d'usure et remplacez en conséquence. (Des kits de pièces de rechange sont
disponibles séparément - voir pages 4 et 5 pour le code de commande correspondant à votre modèle).
5. Cause possible : Les vis de fixation à l'intérieur de l'appareil (entourées dans la « Liste des pièces »
être desserrées.
Solution :Vérifier et resserrer si nécessaire. ATTENTION : Isolez toujours la pompe à air du courant du
secteur avant d'installer ou d'effectuer tout entretien sur l'appareil.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: La bomba de aire no funciona.
1. Causa posible: El enchufe de la bomba de aire no está conectado.
Solución:Verifique que la bomba de aire esté conectada a la alimentación eléctrica y encendida.
Problema: La bomba de aire funciona pero no sale aire de ella.
1. Causa posible: El tubo de aire podría estar estrangulado.
Solución: Revise el tubo de aire en búsqueda de estrangulamientos y acomódelo en una posición adecuada.
2. Causa posible: Su piedra de aire o el equipo elegido pueden estar obstruidos y tal vez sea necesario reemplazarlos.
Solución: Compruebe si hay obstrucciones y limpie o reemplace según sea necesario.
3. Causa posible: El o los diafragmas y otras piezas de caucho dentro de la bomba pueden estar desgastadas y tal vez
sea necesario reemplazarlas.
Solución: Busque signos de desgaste y reemplace lo que sea necesario. (Hay juegos de piezas de repuesto
disponibles por separado; vea en las páginas 4 y 5 los códigos de orden correctos para su modelo).
4. Causa posible: El control del flujo de aire (solo en el modelo H
Solución: Revise y vuelva a ajustar correctamente.
Problema: La bomba de aire hace ruido.
1. Causa posible: El tubo de aire podría estar estrangulado.
Solución: Revise el tubo de aire en búsqueda de estrangulamientos y acomódelo en una posición adecuada.
2. Causa posible: Su piedra de aire o el equipo elegido pueden estar obstruidos y tal vez sea necesario reemplazarlos.
Solución: Compruebe si hay obstrucciones y limpie o reemplace según sea necesario.
3. Causa posible: La bomba de aire puede estar vibrando pues está en contacto con otra superficie, por ejemplo, el
costado del acuario o el gabinete.
Solución: Revise y cámbiela de lugar.
4. Causa posible: El o los diafragmas y otras piezas de caucho dentro de la bomba pueden estar desgastadas y tal vez
sea necesario reemplazarlas.
Solución: Busque signos de desgaste y reemplace lo que sea necesario. (Hay juegos de piezas de repuesto
disponibles por separado; vea en las páginas 4 y 5 los códigos de orden correctos para su modelo).
5. Causa posible: Pueden haberse aflojado los tornillos de sujeción dentro de la unidad (con círculo trazado
alrededor de ellos en la "Lista de piezas"
Solución: Revisarlos y apretarlos si fuera necesario. PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la bomba de aire de
la red eléctrica antes de instalar o llevar a cabo tareas de mantenimiento.
RESOLUçãO DE PROBLEMAS
Problema: A bomba de ar não está a trabalhar.
1. Causa possível:A bomba de ar não está ligada na ficha.
Solução: Certifique-se de que a ficha da bomba de ar está ligada à alimentação eléctrica e de que o interruptor
está ligado.
Problema: A bomba de ar está a trabalhar, mas não sai ar dela.
1. Causa possível:A tubagem de ar flexível pode estar dobrada.
Solução:Verifique se a tubagem de ar está dobrada e coloque-a na posição correcta, conforme necessário.
2. Causa possível:A sua pedra difusora ou equipamento escolhido pode estar obstruído e a precisar de ser substituído.
Solução:Veja se há obstruções e limpe ou substitua, o que for mais adequado.
Air 120) puede haber sido ajustado incorrectamente.
2
).
13
) peuvent