aquaHabitats H2Air 60 Instrucciones De Uso página 4

• PRECAUCIÓN: Le recomendamos encarecidamente que instale una válvula de retención (no suministrada) en el
tubo de aire flexible conectado entre la bomba de aire y el equipo elegido para evitar que el agua fluya desde el
acuario a la bomba.
• No cubra la bomba de aire de ninguna manera y siempre asegure que haya una buena circulación de aire a su
alrededor.
• El funcionamiento de la bomba de aire en un espacio cerrado o sin ventilación, o cerca de una fuente de calor,
puede causar problemas de funcionamiento y reducir la vida útil de la unidad.
• Deseche esta unidad de manera responsable. Consulte con las autoridades de su localidad para obtener
información sobre la eliminación de los desechos.
Informação de segurança importante - Leia atentamente
• CUIDADO: Isole sempre a bomba de ar da alimentação eléctrica da rede antes de instalar a bomba ou de
realizar qualquer trabalho de manutenção na mesma.
• CUIDADO: A alimentação para a bomba de ar tem de ser fornecida através de um dispositivo de corrente
residual (RCD) com uma corrente de operação residual nominal não superior a 30mA.
• Para garantir o funcionamento eficiente da bomba de ar, inspeccione e substitua periodicamente o filtro de ar.
• Especificação da bomba: 220-240V, 50Hz excepto se indicado em contrário.
• CUIDADO: Não opere nenhum aparelho se apresentar danos no cabo ou na ficha, se estiver a funcionar mal ou
se tiver caído ou sofrido qualquer outro tipo de dano.
• Esta bomba de ar foi concebida para ser utilizada em interiores e não é adequada para aplicações de exterior
• Certifique-se de que a bomba de ar está instalada em segurança antes de começar a utilizá-la.
• CUIDADO: Deixe sempre um circuito de purga no cabo da bomba de ar para evitar que a água escorra
pelo cabo e chegue à fonte de alimentação.
• CUIDADO: Isole sempre a bomba de ar da alimentação eléctrica da rede antes de instalar a bomba ou de realizar
qualquer trabalho de manutenção na mesma.
• CUIDADO: NÃO MERGULHAR A BOMBA DE AR. Se a bomba de ar cair acidentalmente no aquário, isole-a
imediatamente da alimentação eléctrica da rede.
• CUIDADO: Recomendamos vivamente a instalação de uma válvula de retenção (não fornecida) na tubagem de ar
flexível entre a bomba de ar e o seu equipamento escolhido para evitar que a água flua do aquário para a bomba.
• Não cubra a bomba de ar e assegure sempre uma boa circulação de ar à volta desta.
• A operação da bomba de ar num espaço confinado ou não ventilado, ou onde exista uma fonte de calor
adicional, pode causar problemas de funcionamento e uma redução da vida útil da unidade.
• Elimine esta unidade com responsabilidade. Informe-se junto das autoridades locais sobre como deve
proceder à eliminação.
Informazioni importanti per la sicurezza - Leggere attentamente
• ATTENZIONE: Prima di procedere all'installazione o ad interventi di manutenzione sulla pompa dell'aria,
isolarla dalla rete elettrica di alimentazione.
• ATTENZIONE: La pompa dell'aria deve essere alimentata per mezzo di un interruttore differenziale (RCD)
con corrente residua di funzionamento nominale non superiore a 30 mA.
• Per garantire il corretto funzionamento della pompa, controllare e sostituire periodicamente il filtro dell'aria.
• Caratteristiche della pompa: 220-240 V, 50 Hz se non diversamente segnalato.
• ATTENZIONE: Non azionare apparecchi in presenza di spine o cavi danneggiati, difettosi o che abbiano
subito cadute o danni di qualsiasi tipo.
• Questa pompa aria è progettata per l'utilizzo in ambienti interni e non è idonea per applicazioni all'aperto
• Verificare che la pompa dell'aria sia stata installata in modo corretto, prima di azionarla.
• ATTENZIONE: Fare sempre in modo che il cavo della pompa aria formi una "curva di gocciolamento" per
evitare che l'acqua goccioli lungo di esso e raggiunga la presa elettrica di alimentazione.
• ATTENZIONE: Prima di procedere all'installazione o ad interventi di manutenzione, isolare sempre la pompa
dell'aria dalla rete elettrica di alimentazione.
• ATTENZIONE: EVITARE DI IMMERGERE LA POMPA DELL'ARIA. Nel caso in cui la pompa dell'aria dovesse
cadere accidentalmente nell'acquario, isolarla immediatamente dalla rete elettrica di alimentazione.
• ATTENZIONE: Si consiglia caldamente di montare una valvola di non ritorno (non in dotazione) lungo il tubo
flessibile dell'aria tra la pompa e l'apparecchio interessato per evitare il riflusso dell'acqua dall'acquario alla pompa
stessa.
• Non coprire in alcun modo la pompa dell'aria e verificare che attorno ad essa sia garantita una buona
circolazione dell'aria.
• L'utilizzo della pompa dell'aria in uno spazio ristretto o non ventilato, o in presenza di un'altra fonte di calore,
può causare problemi di funzionamento e una riduzione della vita utile dell'apparecchio.
• Smaltire l'apparecchio in modo conforme alla legge. Consultare gli enti competenti per informazioni sullo
smaltimento.
3