5Dépassement De La Capacité D'aFfichage De Portée; 6Suppression De L'aFfichage De Portée; 7Commutation Mètres - Feet (M - Ft); Eclairage De L'éCran De Contrôle Acl - Metz MECABLITZ 44 MZ-2 Manual De Instrucciones

10.1.5 Dépassement de la capacité d'affichage de portée
Le mecablitz peut afficher une portée maximale de 199 m ou 199 ft. Pour
des valeurs élevées de sensibilité ISO (par ex. ISO 6400) et de grandes
ouvertures du diaphragme, il peut arriver que la portée maximale affichable
soit dépassée. Ceci est signalé par une flèche (triangle) derrière la valeur de
portée affichée.
10.1.6 Suppression de l'affichage de portée
La portée de l'éclair n'est pas affichée sur l'écran ACL du mecablitz lorsque
le réflecteur est basculé vers le haut ou le bas !
10.1.7 Commutation mètres - feet (m - ft)
La portée peut être affichée sur l'écran ACL du mecablitz au choix en mètres
(m) ou en pieds (feet = ft). Marche à suivre pour basculer de l'un à l'autre :
• Couper le mecablitz avec l'interrupteur général.
• Maintenir enfoncée la touche Select .
• Mettre en marche le mecablitz avec l'interrupteur général.
• Relâcher la touche Select.
• L'affichage change. Il ne reste que m (ou ft) à l'écran.
• Appuyer sur la touche "+" ou "-".
• La distance est à présent affichée en m (ou en ft).
10.2 Eclairage de l'écran de contrôle ACL
Le fait d'appuyer sur la touche Mode, Select "+", "-" ou sur la touche de pré-
sélection a pour effet d'activer pendant environ 10 s l'éclairage de l'écran
ACL du mecablitz. L'éclairage de l'écran ACL sera coupé immédiatement au
déclenchement de l'éclair. Si la photo a été correctement exposée en mode
flash TTL ou automatique A, l'éclairage de l'écran ACL est allumé pour la
durée d'allumage du témoin "o.k.".
Le premier actionnement des touches mentionnées n'entraîne pas de
modification des réglages sur le mecablitz !
40

11. Illuminateur AF

L'illuminateur AF (éclair de mesure pour la MAP automatique) du
mecablitz ne peut être activé que par les appareils photo autofocus
qui supportent l'illuminateur AF dans le flash ! Le mecablitz doit être
équipé d'un adaptateur SCA du système SCA 3002 !
Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour permettre une mise au
point automatique, l'électronique de l'appareil photo active l'illuminateur AF.
Celui-ci émet un réseau de bandes qu'il projette sur le sujet. Le système auto-
focus de l'appareil photo utilise ces bandes pour réaliser la mise au point
automatique. La portée de l'illuminateur AF est d'environ 6 m ... 9 m (pour
un objectif standard f 1,7/50 mm). En raison de l'erreur de parallaxe entre
l'objectif et le faisceau de l'illuminateur AF, la limite de mise au point rappro-
chée de l'illuminateur AF est d'env. 0,7 m à 1 m. Les objectif zooms peu
lumineux (petite ouverture maximale) peuvent réduire considérablement la
portée de l'illuminateur AF !
Certains appareils photo autofocus ne supportent que leur propre illu-
minateur AF intégré (voir le mode d'emploi de l'appareil photo). L'illu-
minateur AF du mecablitz n'est alors pas activé.
Lors du choix du mode autofocus sur l'appareil photo, notez que la
plupart des appareils photo ne supportent l'illuminateur AF qu'en
mode "Single-AF" ou "Autofocus sans asservissement de MAP". Dans
le mode "Servo-AF" ou "Autofocus avec asservissement de MAP", l'il-
luminateur AF n'est pas activé (voir le mode d'emploi de l'appareil
photo) !
Certains appareils photo disposent de plusieurs collimateurs AF dans
le viseur. L'illuminateur AF du mecablitz ne fonctionne qu'avec le colli-
mateur central de l'appareil photo. Sur les modèles à plusieurs colli-
mateurs AF, nous recommandons de n'activer que le collimateur cen-
tral (voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
Si vous sélectionnez manuellement ou que l'appareil photo sélectionne de lui-
même un des collimateurs AF décentrés, l'illuminateur AF du mecablitz ne
sera pas activé pour l'éclair de mesure. Certains appareils photo contournent